Глава 14. Женская тюрьма (Часть 2)

В первых письмах от дочери рассказывалось о простых вещах: школьных новостях, здоровье бабушки. Эти мелочи делали Ши Фэнъин невероятно счастливой. Ши Фэнъин когда-то купила магазин, и Чан Юй жила с бабушкой, едва сводя концы с концами на деньги от аренды. Когда Чан Юй пошла в среднюю школу, письма стали приходить чаще. Она делилась с матерью своими переживаниями и проблемами. В старшей школе писем стало меньше. Чан Юй писала только о хорошем, а ее фразы стали более сдержанными. На фотографиях, которые она присылала, Чан Юй уже была взрослой девушкой.

В своих ответах Ши Фэнъин наставляла дочь и поставила перед ней цель: поступить в университет.

Ши Фэнъин хранила письма дочери под подушкой и, закрывая глаза, представляла ее.

Каждый вечер, лежа на тюремной койке, она видела сказочные сны. Ей снился прекрасный сад, полный благоухающих цветов, которые никогда не увядали. В этом саду гуляла маленькая принцесса — ее дочь.

В тюрьме у Ши Фэнъин было несколько близких подруг: учительница Мэй, Богачка, Адвокат и Игрок.

Учительница Мэй попала в тюрьму за экономическое преступление — взяточничество. Раньше она занимала высокий пост в городском управлении внешней торговли и экономических связей. Благодаря хорошему образованию, она работала учительницей в тюремной школе. Заключенные могли получить высшее образование заочно. В тюрьме было много интересных людей, и многие считали, что у учительницы Мэй есть связи на воле. Когда ее только перевели в их камеру, кто-то видел, как начальник тюрьмы пожал ей руку. Заключенные должны были вставать по стойке смирно перед надзирательницами, говорить с ними с уважением и не задавать лишних вопросов. Рукопожатие с начальником тюрьмы было чем-то невероятным.

Богачка была невысокой, темной и полной женщиной, к тому же очень бедной. Ее прозвали Богачкой, потому что она занималась мошенничеством, размещая объявления «Ищу мужчину для зачатия ребенка за большое вознаграждение». Такие объявления с фотографией красивой женщины и номером телефона можно было увидеть на столбах и автобусных остановках. Текст объявления был примерно таким:

«Элегантная, состоятельная женщина 28 лет, замужем за богатым бизнесменом из Гонконга. Из-за проблем со здоровьем у мужа не может иметь детей. Чтобы продолжить род и сохранить репутацию семьи, мы с мужем решили найти здорового мужчину на материке. Личное знакомство, вознаграждение гарантировано. Встреча будет конфиденциальной и не повлияет на вашу семью».

Схема мошенничества была проста: жертве предлагали заплатить за нотариальное заверение или внести залог, и, как только деньги поступали на счет, мошенники исчезали.

Адвокат попала в тюрьму за то, что сбила насмерть двух человек и скрылась с места преступления. Ее приговорили к семи годам.

Игроку было всего двадцать три года, но она была профессиональной картежницей. Маджонг, пай гоу, покер, китайский покер, «бык», баккара — она знала все карточные игры. Она попала в тюрьму за торговлю наркотиками, чтобы расплатиться с огромными карточный долгами. Ее приговорили к смертной казни с отсрочкой на два года, которую позже заменили на пожизненное заключение.

На Новый год в тюрьме давали несколько выходных. Праздничный ужин был более щедрым, чем обычно: восемь блюд и суп, а также мука и начинка для пельменей. Близкие подруги собирались вместе и лепили пельмени. Канун Нового года был самым веселым и беззаботным временем для заключенных. Они устраивали самодеятельные концерты, а надзирательницы были более снисходительными, чем обычно. Начальство тюрьмы поздравляло заключенных с Новым годом и желало им исправиться и вернуться к своим семьям.

— Сегодня Новый год, — сказала Ши Фэнъин. — Давайте поднимем кружки с водой вместо вина. С Новым годом!

— Неужели на Новый год нельзя выпить вина? — спросила учительница Мэй. — Посмотрите, что у меня есть. — Она достала из черного пакета две пачки сигарет, бутылку красного вина и мобильный телефон.

— Мэй, ты просто супер! — воскликнула Игрок. — Это же запрещенные вещи! Как ты их достала?

— Не задавай лишних вопросов, — сказала Адвокат.

— Я не курю и не пью, — сказала Богачка. — Я только хочу позвонить домой. Они, наверное, смотрят новогодний концерт.

— Дайте мне сначала позвонить, — попросила Игрок. — Мой парень будет в шоке, когда услышит мой голос.

— У каждой по пять минут, — сказала учительница Мэй. — Говорите тихо и не плачьте.

После звонков у всех были красные глаза.

В канун Нового года особенно тоскуешь по дому. Все семьи вместе, а ты в тюрьме. Как тут не плакать?

Чан Юй была очень рада и удивлена звонку от матери. Ши Фэнъин спросила, как у нее дела в школе, и велела ей хорошо учиться, чтобы сдать экзамены. Чан Юй спросила, когда мама вернется домой. Ши Фэнъин, подумав, ответила: «Скоро».

Они поговорили еще немного, а потом, не желая прощаться, повесили трубку.

— Богачка, что тебе сказал муж? — спросила Адвокат. — Расскажи.

— Этот негодяй пошутил, что мне осталось потерпеть еще год, и в следующем году я буду есть пельмени дома, — ответила Богачка.

— Инцзы, ты чего молчишь? — спросила учительница Мэй. — Скучаешь по дочери?

— Да, — ответила Ши Фэнъин. — У нее скоро экзамены, нужно, чтобы она постаралась.

— Инцзы, ты… убила своего мужа… Ты не жалеешь об этом? — спросила Богачка.

— Если бы он был жив, я бы убила его снова, — ответила Ши Фэнъин.

— Зачем об этом говорить в праздник? — спросила Адвокат.

— За убийство дают всего десять лет, — сказала Игрок. — А меня за немного наркотиков посадили пожизненно.

— Я убила не человека, а зверя, — сказала Ши Фэнъин.

— Давайте выпьем, — сказала учительница Мэй. — Сегодня канун Нового года, не будем говорить о грустном. С Новым годом!