Баллы — это жизнь, надежда и свобода заключенного. Все трудности, лишения и унижения, которые приходится терпеть в тюрьме, стоят того.
Ши Фэнъин вернулась в свой родной город, небольшой уезд на юго-западе провинции Шаньдун, и вышла замуж за владельца небольшого шашлычного киоска.
Когда они женились, муж хотел купить красный диван, но она была категорически против. Красный диван напоминал ей о кабинках ночных клубов — неприятном воспоминании о прошлом. В итоге она купила белый чехол и накрыла им диван, и только тогда он перестал ее раздражать.
Шашлычный бизнес мужа прогорел, и Ши Фэнъин, вложив все свои сбережения, выкупила помещение и открыла магазин одежды. Дела пошли в гору.
Через год после свадьбы у Ши Фэнъин родилась дочь Чан Юй. Ши Фэнъин души не чаяла в дочери, покупала ей самые красивые детские платья из новых коллекций. Муж, будучи единственным сыном в семье, мечтал о наследнике. Позже Ши Фэнъин перенесла операцию, в ходе которой ей удалили часть яичника, и она больше не могла иметь детей.
Муж и раньше любил выпить, а теперь, напившись, он затевал ссоры и поднимал на Ши Фэнъин руку.
— Мне так не повезло с тобой, — говорил он. — Даже сына родить не можешь. Наш род прервется.
— В какое время мы живем? — отвечала Ши Фэнъин. — До сих пор сыновей от дочерей отличаешь?
— Мои родители в гробу перевернутся, — продолжал муж. — Я опозорил своих предков. Дочь выйдет замуж и возьмет фамилию мужа.
— Найдем ей мужа, который к нам жить переедет, — предлагала Ши Фэнъин.
— Бесполезная ты, — бросал муж.
Во многих китайских семьях жены терпят домашнее насилие, предпочитая молчать и мириться. Ши Фэнъин не стала терпеть и давала мужу отпор, превратившись в настоящую фурию. Когда муж ее бил, она бросалась на него, как разъяренная львица. Их драки всегда заканчивались взаимными побоями. Муж был тираном только дома, на людях он вел себя тихо, а дома срывал злость на жене. Потом до него дошли слухи о том, что Ши Фэнъин, когда работала на юге, была девушкой легкого поведения.
В тот день муж был трезв. Он пришел домой с мрачным лицом и, стиснув зубы, стал допрашивать Ши Фэнъин. Она мыла пол и сделала вид, что не слышит его. Муж в ярости бросился на нее и ударил по лицу.
— Признавайся, — сказал он. — Ты торговала собой! Сколько раз ты мне изменила?
— Ты веришь этим сплетням? — спросила Ши Фэнъин.
— У тебя была опухоль яичника, потому что ты — грязная шлюха, — кричал муж.
— Давай разведемся, — сказала Ши Фэнъин. — Так жить невозможно.
— Разведемся, — согласился муж. — Но все имущество останется мне. Забирай своего ребенка и убирайся.
— Этот дом, эта мебель, даже выпивка, которую ты пьешь, — все это я заработала, — сказала Ши Фэнъин.
— Да, на панели заработала, — ответил муж.
— Да, торговала собой! — закричала Ши Фэнъин. — И завтра снова пойду!
Муж пришел в бешенство, выхватил у нее швабру и стал избивать. Ши Фэнъин стояла, не двигаясь и не пытаясь защититься, только смотрела на него с усмешкой. В ее улыбке читалась ярость и презрение — предвестники извержения вулкана.
— Папа, не бей маму! — плакала Чан Юй, стоя босиком в дверях спальни. — Разведитесь! Я останусь с мамой. Мне ничего не нужно, только мама.
Муж потерял рассудок, с ревом бросился к дочери и потащил ее к балкону.
Ши Фэнъин вырвала дочь из его рук, схватила на кухне нож и в ярости несколько раз ударила мужа, а затем подняла его на руки и выбросила с балкона шестого этажа…
Чан Юй было всего семь лет, когда ее отец погиб, а мать попала в тюрьму. Ши Фэнъин приговорили к десяти годам и шести месяцам лишения свободы за убийство.
Жизнь в женской тюрьме можно описать двумя словами: тяжелый труд.
Ши Фэнъин, имевшая опыт работы на юге, считала, что там было гораздо легче. Поначалу она клеила бумажные пакеты, изо дня в день. Потом ее перевели на вязание. Надзиратели никогда не видели, чтобы кто-то вязал шапки так быстро. Ее пальцы летали, не останавливаясь ни на секунду. Еще она собирала гирлянды из маленьких лампочек, которые украшали деревья на улицах городов в праздники.
За работу не платили, но начисляли баллы, которые можно было обменять на сокращение срока.
Баллы — это жизнь, надежда и свобода заключенного. Все трудности, лишения и унижения, которые приходится терпеть в тюрьме, стоят того.
В тюрьме была ручная работа и работа на станках. Все стремились попасть в цех, потому что там давали усиленное питание, почти каждый день было мясо. Несколько месяцев подряд Ши Фэнъин ела только водяной шпинат, который заключенные называли «зелеными трубами».
Наличных денег в тюрьме не было. У каждой заключенной была карточка, на которую родственники могли переводить деньги. На эти деньги можно было купить в тюремном магазине лапшу быстрого приготовления, сосиски и другие продукты.
Все десять лет заключения Ши Фэнъин жила только ради дочери. Дочь была ее единственной опорой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|