Горсть песка (Часть 1)

— Бах-бах-бах-бах-бах!

Пять выстрелов, пять пуль, сверкая, полетели к Акутагаве.

Затем все они упали на влажную траву.

Тело Акутагавы дрогнуло, капли пота упали на землю.

Черная тень окутала все его тело, а после разрыва пространства, словно полностью обессилев, послушно вернулась к тонкой талии парня, снова став краем его пальто.

Его руки по-прежнему крепко сжимали собственную шею. В затуманенном сознании взгляд того человека оставался навсегда запечатленным над его головой, презрительно опущенным оттуда, и в воздухе распространялся безграничный холод.

Невозможно приблизиться.

Невозможно прикоснуться.

Невозможно спасти.

Он не мог дышать.

— Ох~ Так ты можешь это сделать, если захочешь.

Казалось, он услышал такой голос.

Получил ли я одобрение этого человека — подумал Акутагава в последнюю секунду перед тем, как его сознание оборвалось.

Дазая Осаму вели солдаты, и казалось, что они шли целую вечность, как будто прошел целый век.

Кровь медленно сочилась. Бинты, словно живые, обвивались вокруг его тела. Одна пуля застряла между костями, и малейшее движение заставляло зрение меркнуть, как старый дисплей.

Неизвестно, от потери крови или по другой причине, все тело безвольно замерзло, и чтобы просто поднять ногу, требовалось приложить все силы.

Выражение его лица не изменилось, он лишь сжал пальцы и позволил солдатам тащить его вперед.

Темнело.

На краю зрения закат отбрасывал последний золотисто-красный луч на плечо мужчины, словно последний орден, надетый на него.

Он повернулся лицом к Дазаю Осаму. Солдаты отпустили руки, державшие Дазая Осаму, отступили на шаг и почтительно поклонились.

Дазай Осаму нахмурился, потирая ушибленное место, и его взгляд скользнул по седым длинным волосам, серым зрачкам, серому плащу мужчины перед ним, а также по военной форме, украшенной медалями под плащом, и двум пистолетам, скрытым глубоко в плаще.

В его взгляде промелькнул проблеск света, а затем этот зрачок снова погрузился в черное глубокое море.

Все еще скучно.

Он наклонил голову, довольно капризно мысленно поставил крест, но уголки губ рефлекторно поднялись: — Для меня большая честь, что командир МИМИК лично меня принял.

Дазай Осаму очень любил смеяться, и даже когда молчал, его губы всегда были приподняты.

Дазай Осаму очень умел смеяться, и когда он улыбался, его длинные ресницы трепетали, что было очень красиво.

Дазай Осаму часто смеялся, но никто не думал, что это от радости. Просто ничто не могло вызвать волнения в его сердце, поэтому, что бы ни случилось, он просто любил растянуть губы в улыбке.

Когда Дазай Осаму смеялся, он еще меньше походил на человека.

Жид, стоявший напротив него, тоже молча наблюдал за ним, рассматривая его глаза, большую часть лица, скрытую бинтами, его черный костюм, испачканный кровью.

Затем он заговорил, и его голос казался доносящимся из далекого подземелья.

— Меня зовут Андре Жид.

У меня есть предчувствие... предчувствие, что в этой стране я встречу такого одарённого.

Он сможет похоронить нас, серых призраков, на поле боя.

— Какое совпадение, я тоже ищу лучший способ покончить с собой, — Дазай Осаму развел руками и весело сказал. — Может, мы немного поможем друг другу?

Мужчина в сером, казалось, вздохнул и странным образом сказал: — Воины должны умирать на поле боя. Только тот, кто может даровать нам покой, заставит наши души исчезнуть.

И мы все еще не можем быть уверены, есть ли у тебя эта способность.

Его прямо отвергли.

Подумал Дазай Осаму, улыбка на губах не изменилась, а в глазах по-прежнему была холодная ясность.

Бесчисленное множество организаций по разным причинам хотели начать войну с Портовой Мафией, и то, к чему они стремились, было неизменно скучным.

Деньги, статус, женщины, или смерть... или смерть.

Руководитель Портовой Мафии Дазай жаждет смерти.

Так говорят все.

Но это не так.

Если бы это было так, то у него хотя бы было бы что-то, чего он желал от этого мира.

На самом деле, он не столько хотел умереть, сколько не хотел жить.

Он больше не хотел смотреть.

Такой человек, как он, с трудом выживал в воздухе и под солнцем этого мира, словно в его теле отсутствовал какой-то механизм, поддерживающий его жизнь.

И все это время, даже в таком месте, как Портовая Мафия, всегда балансирующем на грани жизни и смерти, даже постоянно находясь рядом со Смертью, молча наблюдая и записывая, он не нашел того, чего ему не хватало, и мог лишь чувствовать, как эта тьма постепенно пожирает его сердце.

Он просто хотел закрыть глаза.

Ничего, ради чего стоило бы продлевать мучительную жизнь, не было.

Издалека донесся звук взрыва, но только звук достиг ушей. Вечерняя заря медленно отступала с плеч Жида, срывая его орден, вытягивая их тени очень-очень длинно.

Оба замолчали.

— Твой коллега погиб, — Жид взглянул на небо, освещенное огнем вдалеке, и в его словах промелькнула нотка сожаления.

— Он передал вам немало подарков. В качестве компенсации, избавьте меня от страданий, — Дазай Осаму искренне улыбнулся и сделал шаг в сторону Жида.

— Руководитель Портовой Мафии, Дазай Осаму, — Жид неподвижно стоял на месте, позволяя ему приблизиться, его губы слегка дрогнули. — Твое имя, кажется, известно всем в мире тьмы.

Твоя способность, кажется, может принести нам спасение.

Ты из Портовой Мафии. Каждый член Портовой Мафии хочет убить главу враждебной организации.

— К сожалению, — Дазай Осаму посмотрел на эти глаза, отчаянно молящие о чем-то, и равнодушно развел руками. — Спасать других — это удел тех, кто идет по «праведному пути».

Я же — человек, оставленный «праведным путем». Избавлять души других от страданий — мне совершенно неинтересно.

— К тому же, — он пошевелил ладонью. Его руки были длинными и бледными, даже синие вены на ладонях были едва заметны. Никто бы не подумал, сколько жизней оборвалось на кончиках этих пальцев. — Я очень слаб, не могу дать тебе желаемого избавления.

Почему бы тебе не дать мне смерть, которую я так долго ждал? Завтра Портовая Мафия устроит тебе поле боя.

Там ты наверняка найдешь того, кого ищешь. — Как насчет этого?

Жид молча смотрел на него.

Долгое время он лишь слегка шевелил губами.

— ...Это очень жаль, — он сунул руку под плащ, вытащил тот серый пистолет. — Как человек, также жаждущий смерти, я с большим удовольствием помогу тебе исполнить твое желание.

Но мне все равно очень жаль, что я не стал твоим противником...

Дазай Осаму улыбнулся с радостью, похожей на плач.

Он нетерпеливо подался вперед, прижав голову к дулу пистолета Жида, и тихо закрыл глаза, словно собираясь уснуть.

— До свидания, — тихо сказал он.

Жид опустил голову, глядя на него, согнул палец и нажал на спусковой крючок.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение