В чаще (Часть 1)

Дазай Осаму толкнул дверь.

Материал, высота и узор этой двери были неясны, и прикосновении к ней он не мог точно определить ни текстуру, ни температуру.

Она могла быть шершавой или гладкой, холодной или теплой, тяжелой, заставляющей дверные петли скрипеть от старости при повороте, или легкой, распахивающейся от одного прикосновения.

Взгляд затуманился из-за внезапно хлынувшего из-за двери света. Должно быть, все было ослепительно белым, но золотисто-красный свет постепенно окрашивал его зрение.

Это был закат.

Дазай Осаму почувствовал, что этот момент необычайно знаком.

Словно именно в этот момент он с кем-то прощался, чья-то жизнь в его объятиях постепенно угасала в сумерках, и чья-то кровь капала на пыльную землю.

Кто это был?

Он не мог вспомнить, возможно, это был он сам, а возможно, и нет.

Возможно, он умер в сумерках и возродился в собственном теле.

Он опустил голову и увидел, как край кроваво-красного шарфа развевается на ветру.

Он поднял руку, чтобы сорвать этот предмет, связанный с главой Мафии, но когда его пальцы коснулись шеи, он торжественно затянул его, словно затягивая оковы на собственной шее.

Это была крыша штаб-квартиры Портовой Мафии.

Дазай Осаму, конечно, прекрасно это знал. Возможно, никто не знал это место лучше него.

Он часто стоял здесь, утром или ночью, иногда покачивая бутылкой виски в руке, прямо на краю незащищенной крыши, вытягивая одну ногу, словно пробуя шагнуть в небо.

Это здание было слишком высоким. Машины и пешеходы внизу превращались в расплывчатые черные точки.

Ни гудки пароходов, ни автомобильные сигналы не доносились сюда, словно место, где он находился, не принадлежало миру людей.

Он никогда не был в мире людей.

И он никогда не был «человеком».

Он, кажется, усмехнулся и медленно подошел к границе между жизнью и смертью.

Он раскинул руки, чувствуя вечерний ветер, ласкающий лицо.

Он знал, кого ждет.

Он знал, он знал, он, конечно, знал.

Он ждал прихода самой судьбы, которая его уничтожит.

— Как хорошо, что я смог встретить тебя вот так.

Он услышал свой голос.

Хотя он был немного более зрелым, чем сейчас, он, несомненно, принадлежал ему.

Но чувства, содержащиеся в этом голосе, никогда не бушевали в его груди за эти восемнадцать лет.

Он открыл рот и тихо произнес имя —

...Дазай Осаму толкнул дверь.

Там играла хриплая, но нежная классическая музыка, горел тусклый свет, и стояла старая барная стойка.

Кто-то ждал встречи с ним.

Это был Анго, нет, кажется, не только он.

Он моргнул. Это была не его память, и не память того, кто стоял на крыше Мафии, отчаянно желая умереть.

Он увидел овальные кубики льда, плавающие в коричневато-желтой жидкости. Его пальцы касались их, но когда он повернул запястье, по нему потекла кровь, и даже бинты на запястье пропитались теплой кровью, которая в мгновение ока стала вязкой и холодной.

Пара ярких синих глаз пронзила бесчисленные клубы пыли и прямо посмотрела на него.

Этот человек смотрел на него.

— Кстати, давайте сфотографируемся!

Раздался громкий щелчок затвора.

Он услышал свой голос.

Луч солнца упал на лицо Дазая Осаму. Он сильно моргнул, смахнув влагу из глаз.

Наверное, утренний свет был слишком ярким.

Редко для него, он был немного заторможен. Он снова поднял руку и сильно потер щеку, прежде чем медленно сесть.

Швы только что сняли, и сейчас по всему телу ощущалась не столько боль, сколько неизбежный зуд при заживлении ран и образовании новой кожи.

Для Дазая Осаму это было особенно невыносимо.

Когда он не мог удержаться от желания почесаться, его пальцы всегда натыкались на бинты, обмотанные вокруг всего тела. Это было немного отвратительно, поэтому он лишь скривил губы и так и убрал руку.

Квартира Оды была небольшой. В этой спальне, которую он сейчас занял, стояли только кровать, диван и низкий книжный шкаф.

Дазай Осаму жил здесь так долго, что уже вольно или невольно запомнил все эти книги.

Там не было никаких сложных или непонятных профессиональных книг, в основном это были популярные романы и классические произведения отечественной и зарубежной литературы.

Среди кучи дешевых книг в мягкой обложке с потертыми корешками особенно выделялась одна — «Библия» в черном кожаном переплете.

Вероятно, потому что этот человек часто брал ее и листал, золотое тиснение на названии немного потускнело, а тонкие страницы слегка загнулись по краям.

Ода, к удивлению, оказался очень начитанным человеком.

Может быть, у него была мечта стать писателем.

На его прикроватной тумбочке тоже небрежно лежали три книги. Судя по названиям и оформлению, это были три тома одной серии. На слегка выцветших обложках черным жирным шрифтом было написано имя автора. Взгляд Дазая Осаму задержался на этих четырех квадратных иероглифах, а затем равнодушно скользнул дальше.

Он откинул одеяло, встал с кровати и, шарканье тапочками, подошел к окну.

Синие шторы колыхались от легкого ветерка, словно вздымающиеся волны.

Сейчас был конец сентября. За окном пышно цвели кампсисы, цепляясь за последние дни цветения. Оранжево-красные цветы, похожие на маленькие солнышки, улыбаясь, раскрывали лепестки на ветру.

Место, где жил Ода, было очень тихим. Настолько тихим, что слышно было только цветение и шум ветра.

Но это было не потому, что в районе, где он жил, была хорошая криминальная обстановка.

На самом деле, насколько знал Дазай Осаму, это место находилось недалеко от трущоб и всегда пользовалось популярностью у воров и беглецов. Даже немало членов Мафии относились к нему с благосклонностью.

Просто эти люди никогда не создавали проблем вокруг дома Оды. Это было настоящее «место без ветра»... Это прозвище Дазай Осаму услышал от своего подчиненного, который любил рассказывать истории.

Всего полмесяца назад, когда он навещал МИМИК, кровь и другие жидкости попали на рубашку Дазая. Они смешались и застыли в твердый комок. Вместе с рубашкой это было разрезано Одой и выброшено в мусорное ведро.

Когда он открыл дверь спальни, Ода как раз ставил завтрак на стол.

Увидев, что он вышел, он естественно пригласил: «Иди ешь», и снова вернулся на кухню.

Две миски белой каши на столе дымились. Гарнир был простым, но вызывал аппетит.

Он сел за стол ближе к консервам с крабовым мясом, но не притронулся к еде, а продолжал задумчиво размышлять о своем сне.

Когда Ода вышел с кофе и увидел Дазая Осаму с отсутствующим выражением лица, он не удивился. Он спокойно сел напротив него и молча начал есть.

Когда он ел что-то другое, он всегда делал это тихо и быстро, не жадно, что вызывало бы дискомфорт. Скорее, он просто привык быстро наполнять желудок углеводами, естественно игнорируя вкус самой еды. Только когда дело доходило до карри — особенно до такого острого карри, которое Дазай Осаму считал невероятным — он с удовольствием медленно ел ложкой, наслаждаясь, и отправлял свои мысли на какую-то неизвестную планету.

Хотя этот человек, кажется, и в обычное время не особо живет на Земле.

Дазай уже давно в одностороннем порядке объявил Оде холодную войну.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение