День, когда я подобрал Дазая
Примечание: В этой главе есть описание рвоты (в физиологическом смысле), пожалуйста, будьте осторожны.
Как бы то ни было, так быть не должно.
Ода Сакуноске залпом выпил кофе в своей руке и подвинул другой стакан вперед: — Пей.
Дазай Осаму сидел на другом конце стола, его левая рука все еще неестественно свисала.
Ода не очень хорошо умел извлекать пули, но, к счастью, ему это удалось.
Та дорогая рубашка, которая давно была испачкана большой лужей крови, была безжалостно разрезана и выброшена им во время операции. Сейчас Дазай Осаму с обиженным видом носил его дешевую рубашку, рукава были закатаны, ворот был немного великоват и казался пустым — пустая одежда, пустая душа.
Он опустил голову, глядя на стакан кофе, который подвинул ему Ода, и, бормоча с недоверчивым выражением лица: «Неужели... правда сделал...», поднял стакан и отпил.
Затем он выплюнул со словами: — Уаа! Как невкусно!
Ода Сакуноске тоже не мог представить, насколько вкусным может быть кофе с большим количеством сливок, холодный, но без льда, без кофеина и с двойным сахаром*. В общем, он сделал все, как просил Дазай Осаму, и очень добросовестно выполнил обязанности сиделки.
Парень с отвращением сплюнул, выпил немного чистой воды: — Что на обед?
Это была чрезвычайно странная сцена: член Особого отдела и член Мафии сидели друг напротив друга, обсуждая такие темы, как кофе или обед.
Ода Сакуноске тоже этого не хотел, он до сих пор чувствовал себя немного не в своей тарелке.
Вчера Дазай Осаму потерял сознание у него на спине, и его тело было таким горячим, что его нужно было немедленно отправить в больницу.
Сакагучи Анго должен был немедленно вернуться в Особый отдел, чтобы доложить и сообщить Токи Сато о проблеме крота в Особом отделе, и к тому же, поскольку он только что вышел из Мафии, ему наверняка предстоял период проверки.
У двух порядочных господ из Особого отдела не было знакомых врачей.
Ода мог только отвести Дазая Осаму к себе домой, извлечь пулю, обработать раны, перевязать и дать лекарство. (Во время операции он только тогда обнаружил, что тело этого человека было покрыто опухшими и воспаленными ранами, и то, что он продержался до сих пор, прежде чем поднялась температура, было настоящим чудом). К счастью, Дазай Осаму встретил именно его, с этими процедурами он еще мог справиться.
Только под утро температура у Дазая Осаму немного спала.
Ода Сакуноске потер виски. Бессонная ночь, а также вчерашняя погоня и драка заставили его глаза слегка потемнеть. Свои собственные раны он обработал на скорую руку, и теперь при малейшем усилии спина все равно болела.
В этот момент, крот в Особом отделе, интриги Мафии и странная способность командира МИМИК заставили его на секунду или две захотеть просто сдаться, сбежать в неизвестное место, найти работу почтальона и жить обычной жизнью.
Возможно, Дазай Осаму почувствовал бурю в душе Оды, поэтому и задал этот вопрос, словно шутя.
Обед.
В такой напряженный момент, когда даже ветер, дующий в лицо, нес в себе предчувствие смерти, это слово звучало настолько обыденно, что казалось просто смешным.
Ода рассматривал парня, сидящего напротив. Если бы он действительно заботился о таких вещах, он, вероятно, не был бы таким худым, словно тень, вытянутая солнцем.
Улыбка на губах Дазая Осаму казалась совершенно лишенной искренности. Нет, скорее, она была полна злобы и вызова.
У Оды немного заболела голова.
Возможно, он нажил себе большие неприятности.
Он скривил губы.
Ладно, он всегда сам находит себе неприятности.
— Что ты хочешь съесть? — Он поставил стакан на стол, мысленно перебирая запасы в холодильнике и молясь, чтобы тот не попросил что-то вроде австралийской говядины вагю или камчатского краба. Это, возможно, лишь презрительный взгляд руководителей Мафии, но он, рабочий муравей из Особого отдела, мог бы разве что заранее ограбить казино, чтобы владелец разорился.
К тому же, было очевидно, что оставлять этого человека одного дома надолго — не самая мудрая идея.
Ему совсем не хотелось, чтобы в такой момент хозяйка квартиры выгнала его, размахивая метлой.
— Что ты обычно ешь? — Дазай Осаму оперся локтями на стол и пристально смотрел на него, словно пытаясь заглянуть в его душу.
— Карри, но тебе сейчас нельзя его есть, — Ода Сакуноске махнул рукой, говоря с редкой для него твердостью.
Дазай Осаму, подперев подбородок, протяжно произнес: «О-о-о...», без энтузиазма добавив: — Я хочу сашими из фугу. Сашими из внутренних органов фугу.
— Морепродукты? — Ода задумался на мгновение. — После операции это не очень хорошо. Поешь, когда раны заживут.
— Тогда... хочу Amanita ocreata! Желательно жареные!
Надо же, грибы, да еще и жареные. У этого человека на удивление здоровые пищевые привычки, — подумал Ода.
— Есть еще что-нибудь? — продолжал спрашивать Ода.
— Э-э, — Дазай Осаму словно подавился, рассматривая его странным взглядом. — ...Еще хочу салат из ростков картофеля.
Морепродукты, грибы и овощи... Неужели этот человек не любит мясо? Вот почему он такой худой.
— Хорошо, — Ода кивнул, взял ключи от машины и приготовился одеться и выйти.
Его рука уже лежала на ручке двери в прихожей, но он все же поколебался и повернулся: — Дома не трогай воду, электричество, газ. Кухонные ножи я все убрал, можешь не искать.
Он словно увидел, как волосы Дазая Осаму поникли.
— ...В общем, сиди дома смирно, иначе мне придется привязать тебя к кровати, — Ода опустил голову, избегая этого карего глаза, и словно убегая, вышел из дома.
— Привязать к кровати... — Дазай Осаму подпер подбородок, задумчиво.
— Кажется...
— Вкусно? — Ода Сакуноске смотрел, как парень, словно назло, засунул в рот палочками жареные грибы. Его щеки раздулись, и у Оды невольно возникло ощущение, будто он кормит домашнее животное.
Характер Дазая действительно очень напоминал кошку, которая в любой момент могла беспричинно потеряться.
Он думал, что Amanita ocreata, которую выбрал Дазай, можно найти повсюду, но, к его удивлению, нигде не смог ее найти. Поэтому ему пришлось выбрать сорт, который горячо рекомендовал продавец на рынке, в качестве замены.
Проросший картофель тоже было нелегко купить. Старушка с соседнего прилавка, рассматривая его странным взглядом, сунула ему две штуки и наказала хорошо за ними ухаживать, регулярно поливать и рыхлить землю.
Возвращаться домой только с пакетом грибов и двумя картофелинами было немного жалко. Учитывая, что Дазай Осаму все еще был больным, он купил половину курицы. По пути он зашел в свою обычную лавку оден. Дайкон и конняку, которые там продавали, всегда были нарезаны толстыми кусками, и порции были очень щедрыми.
Наверное, дела шли неважно. Добродушный на вид владелец всегда с обиженным видом сгибался под руганью хозяйки, которая тянула его за ухо. На лицах и вокруг глаз у обоих были глубокие морщины, не соответствующие их возрасту.
— ...Вкусно, — Дазай Осаму проглотил еду и сказал с полным негодования.
Он, словно мстя, откусил большой кусок сэндвича с ростками картофеля, а затем склонился и залпом допил остатки куриного бульона на дне миски.
Ода Сакуноске сидел напротив и, видя, как ему нравится сэндвич, поколебался, но не стал с ним спорить, а вместо этого принялся за совершенно забытые чикуву и комбу.
От долго тушившихся блюд поднимался белый пар с ароматом еды, окутывая небольшую столовую и застилая глаза человека напротив туманной влагой.
— Ик... еще хочу... Уаа...
Дазай Осаму слабо сказал, обнимая унитаз.
— Нет, — Ода протянул ему воду и потер виски.
Он не спал нормально уже три дня подряд, и каждый раз, глядя в зеркало, чувствовал, как синяки под глазами безмолвно его обвиняют.
Дазай Осаму не отпустил унитаз, отпил воды из его руки, и только хотел что-то сказать, как снова склонил голову и протяжно вырвал. Легкий красный оттенок просочился сквозь бинты на затылке, вероятно, рана снова открылась.
Он поднял голову, вытер рот. Его лицо было пугающе бледным, пот на лбу намочил волосы и прилип к лицу, отчего его единственный глаз казался необычайно ярким.
— Поехали в больницу, — решительно сказал Ода, сунул ему в руку полотенце и нажал кнопку смыва.
Перевязывать и останавливать кровотечение он еще мог, но в такой ситуации был бессилен.
Дазай Осаму сильно рвал, обнимая унитаз, словно из него выходило что-то большее, чем просто еда. Иначе было бы трудно объяснить, как в таком узком животе могло поместиться столько всего.
— Не поеду, — Дазай Осаму взял полотенце, но не вытерся, просто сжал его в руке.
упрямо сказал он.
Ода смотрел на него, встречаясь взглядом с этим карим глазом.
Нет, не встречаясь взглядом. Этот глаз ни на кого не смотрел, там была лишь пустота, в которой он находился.
— Если не поедешь...
Он вспомнил несколько торопливых фраз из вчерашнего разговора с Сакагучи Анго.
«Дазай-кун... он, наверное, слишком устал».
Друг перевел взгляд на парня, спящего на заднем сиденье машины, чье лицо было наполовину залито кровью.
Он поправил очки и тихо вздохнул.
«Мафия, наверное, тоже ему надоела. Никто не может вытащить его 'оттуда', поэтому, возможно, будет лучше, если он будет подальше от Мафии. Я боюсь, если так пойдет дальше...»
Он не продолжил, но Ода все понял.
— Если не поедешь, ты умрешь, верно?
Ода не знал, почему у него вырвалась эта фраза. У Дазая, наверное, просто расстроился желудок, и, судя по всему, это не угрожало жизни. Раны, которые снова открылись, заживут, если снять бинты, снова обработать и следить, чтобы он спокойно лежал в постели, не двигаясь.
Но раны Дазая Осаму, вероятно, были не там, где их могли увидеть или коснуться другие. Он одиноко сражался и получал ранения на поле битвы во тьме, а затем умирал.
Этот карий глаз, даже без бинтов, все равно был закрытым окном.
Дазай Осаму поднял голову и без выражения смотрел на Оду.
Хотя он сам находился выше, у Оды в груди беспричинно возникло ощущение, будто его рассматривают.
Холодная аура смерти распространилась в маленькой ванной комнате. В тот момент он мельком увидел уголок тьмы в сердце Дазая Осаму.
Он невольно затаил дыхание.
— Тогда отлично, — услышал он ровный голос Дазая Осаму. — Тогда пусть я так и умру.
*Это напиток, который Дазай Осаму заказывал в новелле «Темная Эра».
Продолжение следует
(Нет комментариев)
|
|
|
|