Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ночь на горе Улун была очень тихой, свежий воздух даже отдавал лёгкой сладостью. Серебристо-серый лунный свет, проникая сквозь прозрачное стекло окна, тускло освещал всю комнату, отбрасывая на стены причудливые тени деревьев.
Уставшие люди давно погрузились в сон, их храп то нарастал, то затихал.
Мо Сяои снова не спалось. Он прищурил глаза, рассеянно глядя в окно. В его голове были лишь тени Бай Чэнь; казалось, стоило ему расслабиться, как он невольно начинал думать о той загадочной девушке. Тоска, словно невидимая нить, растягивала меланхолию в душе Мо Сяои.
Внезапно раздался странный шорох, и по комнате разлилась леденящая аура. Странная энергия окутала его тело, затрудняя дыхание. Холод, словно лёд, поднимался от его ног, шаг за шагом, заставляя его неудержимо дрожать. Мо Сяои сразу понял, что что-то не так, и резко сел.
Не успел он понять, что происходит, как почувствовал, что его сердце сжимается, мышцы лица непроизвольно сводит судорогой, а руки и ноги начинают неметь. Воздух вокруг него словно застыл, давя невыносимо. Это чувство было ему очень знакомо: он испытывал его, когда входил в Сад Сливового Цвета, и сегодня вечером перед Чёрным Деревянным Домом. Чёрт, они ищут смерти!
Мо Сяои выругался, быстро сунул правую руку под одежду, выхватил нефритовый топор-юэ и сжал его в ладони. Одновременно он пнул Ли Хайчэня, спавшего с ним на одной кровати, но тот никак не отреагировал. Чёрт, он что, мёртвым сном спит? Собираясь пнуть ещё раз, он вдруг осознал очень серьёзную проблему: в комнате, где только что гремел храп, теперь стояла полная тишина. Казалось, эти парни даже не дышали. От страха у него закололо в затылке, он ещё крепче сжал нефритовый топор-юэ в руке и уставился на окно, боясь, что оттуда выскочит какое-нибудь ужасное чудовище или цзянши. Он слышал, что в Сянси когда-то бесчинствовали цзянши. Боже, неужели ему так не повезёт?
Мрачная и холодная атмосфера в комнате усиливалась, но теперь было не так темно, как раньше. Неясно виднелись какие-то расплывчатые тени, неподвижно стоявшие у окна, словно что-то наблюдая. Сердце Мо Сяои сжималось всё сильнее, на лбу выступили мелкие капельки пота. Он беспокоился за безопасность своих друзей и боялся, что сам не справится с этими странными существами. Хотя у него в руке был нефритовый топор-юэ, отгоняющий призраков, кто знает, не перестанет ли он действовать в самый неподходящий момент, ведь он не знал, как им управлять. Если бы он знал, то подробно расспросил бы своего учителя о способах его применения.
Раз уж он боялся, что нефритовый топор-юэ выйдет из строя, то мог полагаться только на себя. Мо Сяои начал спокойно анализировать, что же вошло в комнату. Он был уверен, что это точно не цзянши, возможно, просто какие-то невидимые призраки? Но что это за призраки? Какова их цель? Неужели то, что он почувствовал что-то нечистое перед Чёрным Деревянным Домом, заставило их преследовать его до гостиницы? Или, может быть, здесь изначально обитало что-то злое? Если их нельзя увидеть или потрогать, как же их уничтожить?
— Нефритовый топор-юэ, нефритовый топор-юэ, прояви свою силу скорее! — Мо Сяои не мог придумать лучшего плана, он изо всех сил тряхнул своей немного затуманенной головой и безмолвно пробормотал, обращаясь к нефритовому топору-юэ.
К сожалению, нефритовый топор-юэ совершенно не слушался его призыва и оставался тусклым. Похоже, на него нельзя было полагаться, нужно было искать другой способ. Хм, призраки, наверное, боятся огня. Точно, включить свет! Мо Сяои поспешно потянулся к выключателю у изголовья кровати. Он нашёл его сразу, но сколько ни нажимал, лампочка не загоралась. Эти призраки были действительно сильны, раз могли контролировать даже электричество. Справиться с ними, вероятно, будет непросто. Мо Сяои вдруг вспомнил, что горничная говорила, что здесь часто отключают электричество. Неужели это просто отключение? Неужели такое совпадение? Не успевая долго думать, он потянулся за зажигалкой, но, обыскав оба кармана, вспомнил, что не курит и у него её просто нет. Он с досадой отказался от этой идеи.
Чёрные тени у окна, казалось, почувствовали отчаяние Мо Сяои. Они перестали неподвижно наблюдать и начали шаг за шагом приближаться. Каждый шаг словно наступал на сердце Мо Сяои, вызывая у него сильное напряжение. Одновременно он чувствовал, как его сердце сжимается от боли, а голова становилась всё тяжелее, словно он выпил снотворного. Ему хотелось лишь закрыть глаза и сладко уснуть. Мо Сяои понимал, что не может уснуть. Стоило ему потерять сознание, и он мог бы умереть. Чтобы взбодриться, он поспешно ущипнул себя за бедро, временно прогнав сонливость из головы.
Так дальше продолжаться не могло, что же делать? Когда Мо Сяои почти отчаялся, что-то набросилось на него и крепко схватило за шею. Это были ледяные и невидимые руки, пробирающие до костей. Острые ногти словно впились в плоть, от боли Мо Сяои невольно вздрогнул и изо всех сил попытался вырваться из хватки противника. Однако, как бы он ни старался, противник оставался на нём, словно приросший, и его невозможно было сбросить. Мо Сяои отчаянно боролся, не желая сдаваться, и рука, сжимавшая его шею, резко сжалась. Мо Сяои тут же почувствовал, что ему трудно дышать, он вот-вот задохнётся. Неужели его жизнь действительно оборвётся на горе Улун? Мо Сяои полностью отчаялся. Он столько лет практиковал боевые искусства, но не мог справиться даже с несколькими призраками. Он сожалел лишь о том, что так и не пережил настоящей романтической любви, а о карьере и говорить нечего. Умирать так было действительно несправедливо!
Внезапно нефритовый топор-юэ в руке Мо Сяои ярко вспыхнул красным светом. Из него вылетел светящийся шар, похожий на мячик для пинг-понга, и быстро закружился по комнате. Везде, где он пролетал, раздавались пронзительные крики, а столы, стулья и скамейки с грохотом падали на пол. Слава богу, нефритовый топор-юэ наконец-то проявил свою силу! Мо Сяои чуть не заплакал от радости. Его тело внезапно стало легче, призрачная рука на шее исчезла. Получив свободу, он поспешно начал жадно вдыхать воздух, чуть не задохнувшись. Конечно, он, едва избежавший смерти, не пропустил этот вращающийся светящийся шар. Невероятно, что в таком маленьком нефритовом топоре-юэ скрывалось такое чудесное сокровище.
Светящийся шар пролетел несколько кругов и "шух!" вернулся в нефритовый топор-юэ, исчезнув без следа. Вероятно, он расправился со всеми этими существами. Холодная комната вновь стала тёплой, лунный свет по-прежнему ярко светил. Храп его соседей по комнате снова раздался. Мо Сяои схватил одеяло, вытер холодный пот со лба и спрятал нефритовый топор-юэ, вернувшийся к своему первоначальному виду, под одежду. Он лежал на кровати, его мысли не могли успокоиться. Он не понимал, что это за сокровище — нефритовый топор-юэ, почему он может чувствовать присутствие призраков, и почему эти призраки преследуют его. Неужели они хотят забрать этот нефритовый топор-юэ? Но нефритовый топор-юэ явно отгоняет призраков, зачем им его забирать? Значит, у него есть что-то, что им нужно? Или, возможно, его существование угрожает им, поэтому они хотят его устранить? Его мысли были спутаны, как клубок ниток, а недавняя схватка почти полностью истощила его силы. Вскоре он глубоко заснул.
— Ой, мамочки, скорее вставайте и посмотрите, вчера ночью, кажется, вор залез? — Громкий крик Ли Каня разбудил всех в комнате.
— Кань-Кань, что ты так орёшь? Какой вор? О, боже, что здесь происходит? Почему моя одежда порвана? — Ли Хайчэнь, потирая сонные глаза, пробормотал, а затем, увидев беспорядок в комнате, тоже остолбенел.
— Кажется, вор всё-таки залез. Проверьте, не пропало ли что-нибудь. Чёрт возьми, эта дырявая гостиница совсем небезопасна! — Мо Сяои притворно сказал. Он не хотел рассказывать им, насколько опасной была прошлая ночь, когда они вшестером чуть не отправились к Янь-вану. Услышав Мо Сяои, несколько парней поспешно встали и проверили свои карманы и рюкзаки. Обнаружив, что деньги и прочее на месте, они вздохнули с облегчением.
Мо Сяои отвернулся и тайком посмотрел в зеркало на стене. Его шея была чиста, как и прежде, без единой царапины.
Быстро позавтракав, Ван Юйхань позвал студентов, чтобы они взяли мольберты и отправились на гору рисовать с натуры. Проходя мимо Чёрного Деревянного Дома, Мо Сяои подсознательно взглянул туда и тут же его зрачки сузились от ужаса: на странной масляной лампе неясно висело жуткое лицо, которое зловеще улыбалось ему. Улыбка была мрачной и скорбной, невыразимо жуткой. Мо Сяои вздрогнул, потёр глаза и снова посмотрел. Ничего не было, лампа оставалась лампой, а только что увиденное, казалось, было лишь галлюцинацией…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|