Глава 3. Начало искушения

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Год назад, когда Мо Сяои согласился стать парнем Сяньлуэр, его тоже тронул её образ ангела в телесериале. К сожалению, Сяньлуэр вне экрана ничучуть не походила на ангела.

Мо Сяои долгое время сожалел об этом и даже хотел отказаться от роли её парня, но в итоге сдержал своё обещание.

Однако девушка перед ним была настоящим воплощением ангела. Как такая девушка могла существовать в мире людей?

Ещё больше Мо Сяои удивило то, что это лицо казалось таким знакомым, будто он знал её сотни или тысячи лет.

Спустя некоторое время Мо Сяои поднял руку и сильно потёр глаза, затем снова посмотрел на землю — ангел всё ещё сидел там и не улетел.

Мо Сяои оцепенел, забыв обо всём, и лишь спустя долгое время пришёл в себя. Он протянул руку, чтобы помочь девушке, и снова спросил:

— Тебе плохо?

— Я… я подвернула ногу, очень больно! — сказала девушка, поглаживая ногу. Её голос был нежным и мелодичным, словно классическая музыка.

Сердце Мо Сяои необъяснимо дрогнуло. Он быстро присел, чтобы осмотреть ногу девушки, и обнаружил, что её белоснежная лодыжка сильно опухла и покраснела. Он слегка надавил пальцем, и девушка тихо застонала от боли, на её лице отразилось мучительное страдание.

— Похоже, у тебя вывих ноги, нужно вправить. Пойдём, я отвезу тебя в больницу! — сказал Мо Сяои, помогая девушке подняться, и приготовился идти.

— Нет, я не хочу в больницу! — хромая, девушка отшатнулась, беспорядочно махая руками. На её лице был испуг, будто её ведут на казнь.

Мо Сяои прищурился, и в его голове снова мелькнула та самая "нехорошая" мысль. Он невозмутимо сказал: — Может, пойдём ко мне домой? Я когда-то учился китайскому массажу и могу помочь тебе вправить сустав.

Девушка посмотрела на него ясными глазами, словно пытаясь понять, нет ли у него дурных намерений. Она молчала несколько секунд, прежде чем с улыбкой кивнуть. Уголки её губ слегка приподнялись, словно внезапно распустившаяся водяная лилия, и этот прекрасный свет мгновенно озарил сердце Мо Сяои.

Мо Сяои невольно засмотрелся, словно одурманенный.

Тело девушки внезапно ослабло, и она мягко повалилась на землю.

Мо Сяои быстро среагировал, одним прыжком подскочил и подхватил её.

Большие, влажные глаза девушки медленно закрылись, она явно потеряла сознание.

Мо Сяои растерялся, его разум на мгновение опустел. Придя в себя, он вспомнил, что нужно отвезти девушку в больницу, но вокруг не было ни одного такси.

— Чёрт, что за ерунда, таксисты все вымерли, что ли? — выругался он. — Когда машина не нужна, они снуют по улицам, а теперь, когда она так нужна, нет ни одной.

— Ладно, неважно. Спасти одну жизнь — всё равно что построить семиярусную пагоду. Придётся бежать! — Мо Сяои крепко прижал девушку к себе и бросился вперёд, словно спасаясь бегством.

Пробежав около ста метров, девушка открыла глаза и очнулась. Она слегка зашевелилась и слабым голосом спросила: — Что ты делаешь? Отпусти меня!

Мо Сяои осторожно опустил девушку на землю, словно боясь повредить её, одной рукой всё ещё придерживая её за талию. С лицом, полным беспокойства, он сказал: — Извини, ты только что потеряла сознание, и я хотел отвезти тебя в больницу. Не ожидал, что ты так быстро очнёшься. Может, всё-таки съездим в больницу?

Девушка взглянула на руку Мо Сяои, которая поддерживала её тонкую талию. На её бледном лице появился лёгкий румянец. Она слегка прикусила нижнюю губу и сказала: — Прости, это моя старая болезнь снова дала о себе знать. Не нужно ехать в больницу, мне достаточно принять две таблетки.

Мо Сяои незаметно выдохнул: — О, а где твои таблетки? Прими их быстрее!

Девушка достала из маленькой сумочки на груди две зелёные пилюли, запрокинула голову и проглотила их. Её лицо по-прежнему было бледным, как бумага, а сама она походила на соломинку, которая вот-вот упадёт от ветра.

Прежние "нехорошие" мысли Мо Сяои исчезли без следа, осталось лишь необъяснимое чувство горечи.

Это было новое, неизведанное чувство. Эта боль в глубине души внезапно вызвала в нём порыв защитить эту ангельскую девушку.

— Давай, я отнесу тебя домой! — Мо Сяои повернулся спиной к девушке и присел.

Милое личико девушки слегка покраснело, и она послушно забралась на спину Мо Сяои. В её глубоких глазах мелькнула хитрая улыбка, а нежное выражение сменилось загадочной, непостижимой глубиной.

Мо Сяои, однако, почувствовал, как его мысли блуждают, и даже сердце забилось быстрее. Чтобы не дать ей заметить его необычное состояние, он нарушил молчание, идя: — Меня зовут Мо Сяои, я студент третьего курса Академии изящных искусств Цзыюань. А ты?

— Бай Чэнь. Бай — как белый цвет, Чэнь — как пыль, — ответила девушка по имени Бай Чэнь, скупясь на слова.

Мо Сяои, ища тему для разговора, сказал: — Бай Чэнь? Какое поэтичное имя, оно очень подходит твоему характеру!

Бай Чэнь не ответила, вероятно, из-за сильной боли в ноге.

Приехав на такси в Сад Левого Берега, они как раз застали поломку лифта. Мо Сяои пришлось нести Бай Чэнь на спине до шестого этажа.

Бай Чэнь села на диван в гостиной, огляделась и восхищённо сказала: — Твой дом очень красивый!

Это был дом с классической атмосферой, который Мо Сяои выбрал специально. Цветовая гамма и материалы выглядели очень старинными: классический охристый или тёмно-красный цвет персикового дерева, что придавало ему художественный колорит.

На стенах висели гравюры с сильным национальным колоритом, ручной работы — его собственные работы, привезённые из академии.

Под большим настенным зеркалом стояло декоративное изделие в виде большого пня, на котором располагалась старинная ваза с букетом свежих белых лилий. Это было очень красиво.

Дверь в открытый кабинет была распахнута, из динамиков лилась мелодия гучжэна, текущая по комнатам, словно вода, тихо смывая пыль из воздуха, прекрасная и меланхоличная… Мо Сяои тут же вспомнил, что всё это он делал ради Сяньлуэр, и сразу же потерял всякий интерес. Он равнодушно ответил: — Я всего лишь бедняк, просто присматриваю за чужим домом!

— О! — механически отозвалась Бай Чэнь, моргая глазами. Её изящные брови слегка нахмурились.

Мо Сяои достал из пластикового пакета купленное по дороге лекарство от ушибов и растяжений, сел рядом с Бай Чэнь и сказал: — Сейчас я буду вправлять тебе кость, может быть немного больно. Тебе нужно потерпеть, а если будет совсем невмоготу, можешь прикусить рукав.

Бай Чэнь поджала губы и протяжно произнесла: — Хорошо-о…

Мо Сяои когда-то учился китайской медицине у своего учителя, поэтому справиться с такой мелкой травмой было для него пустяком. Он умело и нежно размял ногу Бай Чэнь, затем резко надавил, и раздался "щелчок" — вывихнутый сустав встал на место.

В тот же момент Бай Чэнь вскрикнула, и из её глаз хлынули слёзы.

Мо Сяои поспешно нанёс ей лекарство и нежно массировал некоторое время, пока боль не утихла, и только тогда остановился.

— Спасибо тебе! — Бай Чэнь посмотрела на Мо Сяои и улыбнулась, обнажив зубы. Её глаза изогнулись, словно красивые полумесяцы.

Мо Сяои не мог описать потрясение в своей душе. Улыбка Бай Чэнь, словно груша в росе, казалась неотразимым заклинанием, увлекая его сердце в бездонную пропасть… Мо Сяои быстро собрал свои блуждающие мысли и слегка улыбнулся: — Не за что, это пустяки!

Выражение лица Бай Чэнь внезапно стало робким, её губы задрожали, словно она хотела сказать что-то неловкое. Поколебавшись полдня, она посмотрела на Мо Сяои глазами, полными ожидания: — Я… я могу остаться у тебя на ночь? Уже темнеет, я не смогу вернуться в академию!

— А? — Мо Сяои на мгновение завис. Эта девушка сама просит остаться у него? Боже, неужели ему свалилась с неба любовная удача? Что, если он не сможет сдержаться и что-то сделает? Хотя это могло бы стать местью за предательство Сяньлуэр, но разве он мог осквернить такого чистого и прекрасного ангелочка?

В глазах Бай Чэнь мелькнуло разочарование, и она неловко спросила: — Нельзя?

— Можно, конечно можно! Можешь оставаться сколько угодно! — Мо Сяои поспешно кивнул. Только идиот отказал бы такой красавице.

Бай Чэнь улыбнулась. В её улыбке была неописуемая прелесть, даже некая лисья обольстительность.

Мо Сяои невольно остолбенел. Что же это за девушка? В один момент она была чистой и невинной, словно Барби, не знающая мира, а в следующий — неотразимо обольстительной, превращаясь в чарующую фею.

Нельзя отрицать, что в любом своём проявлении она была прекрасна и очаровательна.

Неужели это действительно судьба, дарованная небесами?

Мо Сяои откинулся на диване, предаваясь грёзам, его мысли блуждали.

Бай Чэнь тем временем взяла пульт с журнального столика, включила телевизор и с удовольствием стала смотреть мультфильмы, как не выросший ребёнок, время от времени прикрывая рот и издавая тихое "гу-гу" смеха.

В душе Мо Сяои внезапно возникло очень странное чувство, словно весь дом вдруг стал теплее, а гнев, вызванный предательством Сяньлуэр, медленно рассеивался под нежный смех Бай Чэнь…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Начало искушения

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение