Голос Нэнси прервал тишину. Она стояла у двери, её обычные суровые черты скрывали неловкое напряжение, витавшее между ними. Вайолет взглянула на неё и кивнула. — Да. Я готова. — Слова прозвучали глухо, без особого энтузиазма. Было что-то тревожное в том, чтобы уходить, словно часть её останется в этом захудалом трейлере.
Сумка на плече, Вайолет последовала за Нэнси на старую автобусную остановку у края трейлерного парка, между ними витало неловкое напряжение. Когда автобус наконец прибыл, они молча сели в него и доехали до железнодорожной станции. Академия Лунарис находилась в Астер Сити, в четырёх часах езды отсюда. Совсем другой мир.
На станции они стояли у поезда, неловко глядя друг на друга. — Ну, полагаю, это всё, — сказала Нэнси, переминаясь с ноги на ногу, избегая зрительного контакта. Вайолет не сразу ответила, момент между ними растянулся, как резинка, готовая лопнуть. Их отношения всегда были сложными и запутанными, но это был первый раз, когда они действительно расставались. И, несмотря на всю эмоциональную дистанцию, это расставание казалось… странным.
Вайолет не могла найти слов, поэтому сделала единственное, что казалось правильным. Она шагнула вперёд и обняла мать. Нэнси сначала напряглась, но затем её руки обхватили Вайолет. Несмотря на все свои недостатки, Нэнси приютила её, когда Вайолет была брошена младенцем, и вырастила её, когда никто другой не стал бы. Она не выиграет никаких наград «Мать года», но она сохранила ей жизнь, сохранила её сильной. И за это Вайолет была благодарна, больше, чем могла выразить словами.
— Ладно, дитя. Заставь меня гордиться. И если кто-то попытается тебя унизить, покажи им, как это делают люди из гетто, — сказала Нэнси, пытаясь сохранить свой обычный суровый тон, но её голос слегка дрогнул. Вайолет улыбнулась, комок подступил к горлу. — Я буду скучать по тебе.
— Я тоже, Вайолет. Я тоже, — ответила Нэнси, её голос был напряжённым, она сдерживала слёзы, наворачивавшиеся на глаза. На мгновение они просто стояли, обнявшись, словно никогда не отпустят друг друга. Однако пронзительный гудок поезда прервал этот момент, сигнализируя о времени посадки.
Вайолет отстранилась, взяв свою сумку. — Думаю, увидимся, когда закончится семестр, — сказала она, стараясь звучать непринуждённо, хотя тревога от одинокого отъезда быстро нарастала. Нэнси отмахнулась. — Нет, когда закончится семестр, иди с друзьями, исследуй города и веселись.
Она добавила себе под нос: — И дай мне снова насладиться одиночеством. — Вайолет фыркнула, закатив глаза. Теперь, когда её не будет рядом, мать, вероятно, будет приводить в трейлер столько мужчин, сколько захочет. Вайолет поморщилась, надеясь, что они не будут заниматься своими делами на её кровати. В то же время она также осознала, какие жертвы Нэнси принесла ради неё за эти годы, ради того, кто даже не был её биологической дочерью.
— Спасибо, Нэнси, — сказала она так, словно действительно это имела в виду. — Пожалуйста, малышка. А теперь иди, пока они не оставили твою задницу позади, — она отмахнулась, с оттенком грусти в глазах.
Вайолет помахала в ответ и повернулась, чтобы идти к поезду. Она сделала всего несколько шагов, когда Нэнси крикнула: — И не забудь, чему я тебя учила, дитя! Когда станет трудно, просто используй свои чары! — Боже, нет. Вайолет замерла, смертельно смущённая, когда головы повернулись, чтобы уставиться на неё, а осуждающие взгляды людей метались от неё к Нэнси. Она бросила яростный взгляд через плечо, показав матери средний палец, а Нэнси разразилась смехом, совершенно не смущённая сценой, которую она устроила. — Поверь мне, потом ты меня поблагодаришь. — Смех Нэнси эхом отдавался позади неё. Вайолет на этот раз проигнорировала её и поспешила в поезд, её щёки горели, когда она избегала чужих взглядов, желая, чтобы земля поглотила её целиком. Конечно, только её мать могла найти способ унизить её. Найдя своё место, она бросила сумку и опустилась, глядя в окно. Люди всё ещё садились, но скоро поезд тронется, и её путешествие в Астер Сити — и Академию Лунарис — начнётся.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|