Глава 3: Избранная (Часть 2)

— спросила Вайолет, ее нетерпение было очевидным, когда она заметила взгляды других учителей. Она знала, что они подслушивали разговор. В конце концов, это была учительская. Здесь не существовало приватности.

— Можешь идти, — мягко ответила миссис Флоренс, хотя жалость в ее глазах ранила сильнее любых слов. Вайолет знала, что не скоро забудет этот взгляд, когда повернулась и вышла.

Возвращаясь к настоящему, Вайолет потерла висок, где чувствовала пульсирующую боль. Прошлой ночью она плохо спала, ворочаясь на своей маленькой, жесткой кровати. Она все еще не разговаривала с Нэнси — не после ее предательства. К несчастью для ее жалкой жизни, они с Нэнси делили одну тесную комнату в трейлере, а это означало, что она провела ночь, глядя в затылок своей матери. Не то чтобы Нэнси это волновало; она оставалась равнодушной к ее молчанию. И это злило Вайолет больше всего: ее бессовестность.

— Вайолет Пёрпл.

Вайолет показалось, что она слышит свое имя, но это был лишь обрывок ее воображения, пока она не услышала его снова, на этот раз более отчетливо.

— Вайолет Пёрпл, вас вызывают в кабинет директора.

Голос раздался из динамиков в коридоре.

— Вот черт, — выругалась Вайолет себе под нос, с грохотом захлопнув свой шкафчик. Почему директор вызывает ее?

— Это из-за анкеты? Да помогут ей боги; разве они не понимают шуток? Неужели было так плохо, что она написала свои самые искренние мысли, или их волновала репутация школы? Вайолет чувствовала, что последнее. Возможно, она зашла слишком далеко. Совсем чуть-чуть.

Со вздохом она направилась к кабинету директора. Однако это только подзадорило сплетников.

— Я же говорила, ей это не сойдет с рук.

Слухи разносились как вихрь.

— Она обречена. Директор Линкольн разорвет ее в клочья. Держу пари, она не подумала о последствиях своих действий.

Вайолет закатила глаза, когда сплетни донеслись до ее ушей. Эти люди безработные, что ли? Вместо школы им бы хорошо подошел салон красоты.

— Разве можно ее винить? Она просто идет по стопам своей матери.

Вайолет тут же остановилась. Она собиралась игнорировать их всех, но это конкретное замечание задело ее за живое, и теперь она замерла, поворачиваясь, чтобы опознать ту негодяйку, что напрашивалась на смерть. Виновницей оказалась рыжеволосая девушка, которая вздрогнула, как только их взгляды встретились. Вайолет начала шагать к ней, и, возможно, это был смертоносный взгляд на ее лице, но девушка затряслась как лист на ветру, поняв, что натворила. Однако Вайолет не успела дойти до нее, как та бросилась бежать, крича: «Простите!»

Вайолет, возможно, не была так популярна, как «королевы», правившие школой, но она была известна тем, что отбивалась от Жасмин и ее банды, и это, похоже, принесло ей довольно хорошую репутацию, судя по тому, как девушка сбежала. Все, что осталось, это ее подруги, которые изо всех сил старались не трусить, как их подруга. Вайолет не говорила; она позволила холодному огню в своих глазах, суровому выражению лица и сжатым в кулаки рукам говорить за нее. Они сглотнули, казалось, поняв намек, повернулись и ушли без единого слова.

Благодаря этой небольшой драме слухи утихли, и Вайолет пошла дальше с высоко поднятой головой. Прибыв к кабинету директора, она глубоко вздохнула и постучала.

— Войдите, — донесся его голос изнутри.

Вайолет повернула ручку и вошла в кабинет директора Линкольна. Она бывала здесь много раз раньше, в основном из-за драк, и ничего особо не изменилось. Комната была аккуратной и функциональной, с полированным столом, на котором стояли компьютер, телефон и аккуратно сложенная стопка бумаг. Полки в углу были заполнены учебными книгами, папками и несколькими личными вещами, такими как его награда от совета по образованию. Стены, как всегда, были увешаны сертификатами, школьными достижениями и обычными мотивационными плакатами, призывающими студентов «Тянуться к звездам». Вот только это никого никогда не вдохновляло.

— Присаживайтесь, мисс Пёрпл, — сказал директор Линкольн, указывая на стул напротив себя.

Вайолет осторожно села, уже готовясь к обычной отчитке и неизбежному наказанию. Но когда она подняла взгляд, готовая встретить его обычное строгое выражение, она была застигнута врасплох. Мистер Линкольн улыбался. Эта улыбка заставила ее чувствовать себя неловко. Что-то было не так, и Вайолет почувствовала странную тяжесть в груди, когда поерзала на стуле. Воздух был тяжелым от предвкушения. Она первой нарушила молчание.

— Почему вы вызвали меня, сэр? Я что-то сделала не так? — спросила она, хотя часть ее уже знала ответ.

Директор Линкольн слегка наклонился вперед, все еще улыбаясь, и сцепил руки на столе.

— Результаты процесса подачи заявок поступили, — медленно произнес он, словно смакуя слова. — Я вызвал вас, чтобы поблагодарить.

— Поблагодарить меня? — Вайолет нахмурилась. О чем, черт возьми, он говорил?

Он восторженно кивнул, наклоняясь вперед.

— С тех пор как началась программа стипендий, только трое студентов из этого округа были выбраны. Это редкая возможность, которая выпадает нечасто. Я хотел воспользоваться этим моментом, чтобы отметить ваше достижение.

Странное, ползучее чувство начало проникать в живот Вайолет, заставляя ее беспокойно ерзать на стуле. Ее ладони вспотели. Предчувствие беды начало скапливаться в ее желудке. Нет. Нет, этого не может быть. Она отказывалась даже думать об этом.

Директор Линкольн, казалось, не замечал ее растущего дискомфорта, когда он потянулся к ящику своего стола и вытащил изящный, дорого выглядящий конверт.

— Поздравляю, Вайолет, — сказал он, протягивая его ей. — Вы приняты в Академию Лунарис.

В ее ушах зазвенело, и на мгновение весь мир, казалось, сузился до этого одного предложения. Это было невозможно. Должна быть какая-то ошибка. Ее сердце колотилось в груди, когда она схватила конверт дрожащими руками, поспешно разрывая его. И вот оно. Жирные буквы смотрели на нее.

«Поздравляем, Вайолет Пёрпл. Вы выбраны...»

Нет. Нет, нет, нет. Этого не может быть. Она почувствовала, как участилось ее дыхание, сжалась грудь. И все же правда смотрела на нее, неумолимая и неоспоримая. Она была выбрана в Академию Лунарис.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение