Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
◎ Хочешь стать моим компаньоном по еде? ◎
На следующий день Каннин встала рано и поспешила в свой салон.
На сегодня у неё было три записи, но все они были на простые, небольшие рисунки, которые можно было быстро выполнить, поэтому она запланировала их на один день.
Закончив с первой записью, она устроилась в кресле, думая о том, чтобы хорошенько отдохнуть перед приходом следующего клиента.
Она подперла подбородок одной рукой, облокотившись на стол, и смотрела в окно на небо.
Внезапно она заметила, что солнце светит особенно ярко, и прохожих на улице стало намного больше, чем в предыдущие дни. Вся улица оживилась, наполнившись суетой и жизненной энергией.
Ей очень нравилось это ощущение: беззаботное, свободное, позволяющее на короткое время не думать ни о чём, наслаждаясь редким покоем.
Каннин так и сидела в тишине некоторое время.
Внезапно телефон завибрировал. Она потянулась за ним к столу и, увидев имя звонящего, невольно замерла.
— Кан Гоминь.
Они поссорились во время Нового года, и с тех пор не общались.
Теперь он вдруг позвонил, и она не знала, что случилось. Колеблясь, она ответила на звонок: — Алло?
— Ниннин, это папа, — раздался в трубке слегка усталый голос Кан Гоминя.
— Угу, — Каннин не знала, что ответить.
Кан Гоминь, услышав голос Каннин, тоже почувствовал неловкость. Он сделал паузу и заботливо спросил: — Как ты поживаешь в последнее время? Как твоё здоровье? Ешь ли ты вовремя?
Каннин, слушая слова Кан Гоминя, на мгновение не знала, что ответить.
Все эти годы их отношения с отцом были отчуждёнными. То, что должно было быть обычной заботой между членами семьи, для них было таким неловким.
Она сделала паузу: — У меня всё хорошо.
— А ты? Как ты в последнее время? Пил? — Каннин всё же решила спросить.
Кан Гоминь, услышав слова Каннин, вдруг замолчал, не ответив сразу.
Каннин тут же поняла: за столько лет он так и не исправился. Она снова разозлилась.
Кан Гоминь, услышав молчание в трубке, почувствовал недовольство Каннин и поспешно объяснил: — Мы с твоим дядей Ли собираемся открыть лапшичную, поэтому встретились и выпили по маленькой чашке. Больше я не пил!
— Лапшичную? — с сомнением спросила Каннин.
— Да, твой дядя Ли ведь тоже вышел на пенсию. Мы вдвоём решили открыть лапшичную. У дяди Ли золотые руки, он будет заведовать кухней, а я — залом.
Каннин задумалась. Дядю Ли она знала, он много лет помогал их семье, был очень хорошим человеком.
Если они вдвоём займутся бизнесом, ей будет гораздо спокойнее, по крайней мере, у её отца будет стабильная работа. Она помолчала и сказала: — А денег у тебя хватит? Для бизнеса нужно много средств. Если не хватит, скажи мне.
— Хватит, хватит, то, что ты давала мне раньше, всё лежит! Я и сам кое-что заработал. Раз ты согласна, мне спокойно, — Кан Гоминь, услышав слова Каннин, успокоился, и его речь стала намного легче.
— Ну и хорошо, — Каннин больше ничего не сказала.
— Тогда не буду тебя задерживать. Береги себя и не забывай хорошо питаться! — сказал Кан Гоминь с некоторым волнением в голосе.
— Угу.
Повесив трубку, Каннин откинулась на спинку кресла, внезапно почувствовав себя немного растерянной.
Все эти годы она немало переживала из-за дел Кан Гоминя. Неужели теперь она наконец-то сможет успокоиться?
Действительно, чтобы встретить что-то хорошее, нужно жить. Сегодня поистине прекрасный день!
Каннин закончила последнюю запись ровно в пять часов. Она взяла зеркало и подправила макияж, который за весь день немного стёрся.
Убедившись, что всё в порядке, она закрыла дверь салона, поймала такси и отправилась в хого-ресторан.
Как только Каннин вышла из такси, она увидела Гу Бэйчэня, сидящего у окна.
Этот ресторан был местом, куда она обычно ходила с Янь Фэном. Еда там была очень вкусной, по словам владельца, это был настоящий чунцинский хого, поэтому там всегда было многолюдно. Без предварительного бронирования невозможно было найти свободное место, и сейчас, когда только началось время ужина, все столики уже были заняты.
Она поправила одежду и вошла в ресторан.
Сегодня Каннин была одета в длинный бежевый плащ, под которым был белый вязаный свитер с открытым плечом, обнажающий её изящную шею и сексуальные, утончённые ключицы. Под тёмными потёртыми широкими джинсами виднелись чёрные туфли на высоком каблуке, а длинные волнистые волосы придавали ей нежный и элегантный вид.
Как только она вошла, то услышала голоса, обсуждающие что-то.
Она давно привыкла к таким разговорам, но сегодня предметом обсуждения была не она, что её немного удивило.
Она посмотрела на Гу Бэйчэня, который находился в центре внимания толпы, и ещё больше убедилась, что слишком красивый мужчина — это тоже проблема.
Как раз в этот момент Гу Бэйчэнь поднял голову, увидел Каннин и махнул ей рукой.
Окружающие проследили за его взглядом и увидели Каннин. Разговоры тут же изменились:
— Эта девушка с ним!
— Это его девушка, да?
— Она такая красивая! И они так подходят друг другу!
— Всё, у меня точно нет шансов!
Каннин на мгновение стало и смешно, и грустно. Она села напротив Гу Бэйчэня, выдерживая всеобщие взгляды, и положила пальто на соседний стул.
— Ты давно пришёл? — Каннин улыбнулась Гу Бэйчэню и вежливо спросила.
— Нет, я тоже недавно пришёл, — равнодушно ответил Гу Бэйчэнь, ничуть не затронутый окружающими разговорами.
— Ну и хорошо. Если бы ты ждал слишком долго, мне было бы неловко, — Каннин ярко улыбнулась, намеренно произнося слова легко, чтобы разрядить атмосферу.
Гу Бэйчэнь увидел, как Каннин улыбается ему, и, услышав разговоры вокруг, почувствовал себя немного неловко перед Каннин. Он подумал и сказал ей: — Извини.
— Ничего страшного, что тут такого? Давай закажем. Я сегодня в обед ничего не ела. Есть что-то, что ты не ешь? — Каннин беззаботно взяла меню и начала его изучать.
— Нет, у меня нет никаких ограничений в еде.
Гу Бэйчэнь, глядя на непринуждённый вид Каннин, тоже немного расслабился.
Он не очень любил слишком много общаться с людьми, но такая женщина, как она, ему не казалась неприятной.
Каннин заказала то, что хотела, и передала меню Гу Бэйчэню: — Я люблю мясо, поэтому заказала побольше. Посмотри, может, ты ещё что-то хочешь.
Гу Бэйчэнь взял меню и быстро просмотрел его. К своему удивлению, он обнаружил, что они едят почти одно и то же: то, что она заказала, было в основном тем, что он обычно ел. Он перевернул меню и спросил: — Нет, этого достаточно. Что ты хочешь выпить?
Каннин подумала и сказала: — Пиво можно?
Гу Бэйчэнь, услышав это, поднял голову и посмотрел на Каннин, в его глазах мелькнуло удивление.
Эта женщина действительно необычная: на первой же встрече за едой она попросила алкоголь. Но он ничего не сказал и решил подыграть, ведь он был ей должен.
— Можно. Тогда закажем ещё пива.
Наконец-то они ели горячий хого.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|