Ложь (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

На ужине отдела планирования Бай Цзинь, которая почти не говорила, стала самой заметной персоной за большим круглым столом.

Мужчина встал, налил ей бокал вина и с улыбкой сказал: — Целый день ты почти не говорила, и я думал, что ты очень холодна, а теперь вижу, что ты просто немного стесняешься.

Он был руководителем их группы, по фамилии Чэнь, в стандартной офисной одежде: белой рубашке и галстуке.

— Сегодня твой первый день на работе, разве не выпьешь?

— Точно, я помню, ты не за рулём, выпей немного.

Под их уговорами Бай Цзинь выпила вино перед собой до дна. Несколько коллег, видя, как она пьёт залпом, поняли, что она не умеет пить, и переглянулись с улыбкой.

— Ох, как быстро!

— Как это так, всего два бокала, а лицо уже раскраснелось? Твоя выпивка не идёт, — сказал руководитель Чэнь, уже поднимаясь, чтобы снова наполнить её бокал.

Жэнь Ниннин, сидевшая рядом, увидела это и накрыла ладонью бокал Бай Цзинь: — Руководитель, не надо пользоваться тем, что Бай Цзинь новенькая, и издеваться над ней. Выносливость к алкоголю не нарабатывается за один день.

Руководитель Чэнь немного смутился, неловко рассмеялся: — Верно, извините.

Он отступил, но блеск в его глазах не угас.

Бай Цзинь всё это видела, её взгляд был равнодушен.

После ужина все отправились в караоке, столы были заставлены едой и напитками, и под музыку началось празднование.

Свет был приглушённым, голоса сливались в шум.

Бай Цзинь не нравилась такая обстановка. Она сидела одна в незаметном углу дивана, слегка нахмурив красивые брови, поджав холодные губы и молча.

Она опустила взгляд на телефон.

На экране чата всё ещё висело сообщение, отправленное полчаса назад, без продолжения и ответа.

Пальцы, сжимавшие телефон, напряглись.

Не увидела или увидела?

Или увидела, но не хочет отвечать.

Бай Цзинь мысленно гадала, несколько вариантов крутились в её голове.

Что же она делает сейчас...

— Что ты сидишь одна здесь, не хочешь спеть пару песен? — раздался мужской голос.

Это снова был руководитель Чэнь, подошедший с двумя бокалами вина.

Два бокала вина, выпитые за ужином, всё ещё не сошли с её щёк. Бай Цзинь покачала головой: — Не люблю петь.

— Опять стесняешься? Ничего, со временем привыкнешь. Если что-то не поймёшь в работе, можешь спрашивать меня, всё в порядке.

Руководитель Чэнь с улыбкой присел рядом, Бай Цзинь нахмурилась и слегка отодвинулась.

Он заметил это, не стал приближаться и начал с ней разговаривать.

То он спрашивал, где она училась, то где живёт, и хотя Бай Цзинь отвечала поверхностно, он неутомимо продолжал свой монолог.

Слишком шумно.

Взгляд Бай Цзинь стал холодным, и в душе ей очень хотелось заткнуть этому человеку рот.

Но она ничего не сказала, а взяла другую бутылку вина со стола, открыла её и выпила всю залпом.

Глаза руководителя Чэня расширились: — Вот это да!

— Тогда я должен составить тебе компанию? — Он тоже выпил бокал.

В его глазах отражалось лицо Бай Цзинь.

После половины бутылки вина Бай Цзинь прислонилась к дивану, прикрыв глаза и придерживая лоб.

Если притвориться пьяной, она придёт?

Подумала Бай Цзинь про себя.

Жэнь Ниннин и ещё несколько человек пели, веселились от души, и только когда вечеринка почти закончилась, она оглянулась и обнаружила, что Бай Цзинь сидит неподвижно.

— А, Бай Цзинь? — Жэнь Ниннин вернулась, чтобы посмотреть на неё. — Что с тобой?

Бай Цзинь прищурилась и ничего не сказала.

Все естественно перевели взгляд на человека рядом с ней.

Руководитель Чэнь притворно беспомощно покачал головой: — Она сказала, что ей здесь не нравится, и просто сидела здесь, пила в одиночестве, и я никак не мог её остановить.

Все начали беспокоиться: — Ох, что же делать?

Сегодня они немного переусердствовали с весельем. Каждый день работа давила на них, и они давно не расслаблялись. В порыве возбуждения они не сразу поняли, что время уже позднее.

Один из коллег сказал: — Тогда нужно связаться с её семьёй или друзьями.

— Я займусь этим, — сказал руководитель Чэнь. — Я свяжусь с её семьёй, а вы идите домой и отдохните.

Никто не хотел возиться с пьяным человеком, опасаясь проблем. Если кто-то сам вызывался решить эту неприятность, это было просто замечательно.

В их глазах руководитель Чэнь всегда был довольно надёжным молодым человеком, и все доверяли ему решение таких вопросов.

Руководитель Чэнь улыбнулся: — Ничего, это моя обязанность.

Жэнь Ниннин ещё раз взглянула на него, предположив, что он вряд ли что-то предпримет. В этот момент её голова сильно кружилась, и она, не говоря больше ни слова, вышла, вызывая трезвого водителя по телефону.

В конце концов, все в комнате разошлись, оставив лишь запах алкоголя и двух человек.

Руководитель Чэнь посмотрел на дверь, убедившись, что все ушли, и тихонько спросил: — Где ты живёшь? Я отвезу тебя домой.

Бай Цзинь не ответила.

Руководитель Чэнь, видя, что она, кажется, пьяна до беспамятства, подошёл ближе и продолжил: — Если ты не скажешь мне, как я тебя отвезу?

Руководитель Чэнь был так занят приближением, что совершенно не заметил другую фигуру, появившуюся позади него.

Он ещё не осознавал приближающейся опасности, продолжая потирать руки.

— В противном случае, на самом деле, можно было бы...

Он сглотнул, медленно и осторожно приближаясь.

На самом деле Бай Цзинь была совершенно трезва, её взгляд был холоден, и она собиралась действовать.

В следующее мгновение раздался резкий звук разбивающейся бутылки.

Заметив фигуру позади него, Бай Цзинь снова притворилась бесчувственной.

Резкий звук оглушительно разнёсся по тихой комнате.

Руководитель Чэнь вздрогнул от испуга. Он только хотел обернуться и выругаться, как увидел фигуру, стоявшую прямо за ним.

Увидев лицо, он резко изменился в лице, ему очень хотелось потереть глаза, чтобы убедиться, что ему не мерещится.

В одно мгновение все его эмоции рассеялись от испуга, остался лишь ужас: — Го... госпожа Лу?

Как она здесь оказалась?!

%

Лу Хуань взглянула на опьяневшую Бай Цзинь на диване, затем снова перевела взгляд на его лицо. Ничего не сказав, она со всей силы пнула стоявший рядом стол, и пустые бутылки, стоявшие на нём, посыпались и разбились на полу.

Руководитель Чэнь заметно запаниковал, чувство вины от того, что его поймали, нахлынуло, и он попытался оправдаться: — Госпожа Лу, коллега выпила, я как раз собирался отвезти её домой.

Закончив говорить, он осторожно посмотрел на Лу Хуань, заметив, что её губы по-прежнему были плотно сжаты, а в глазах не было ни тепла.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение