Снова встреча (Часть 2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Будучи единственной дочерью в семье, она с детства отличалась умом и талантом. Она много путешествовала с родителями, видела мир, благодаря чему сейчас управление компанией давалось ей легко и без проблем.

Дверца машины открылась, и длинные ноги в брюках коснулись земли, тут же окутанные летним зноем.

Вышедшая из машины Лу Хуань была стройна, а её тёмно-синяя рубашка под солнечными лучами казалась ещё насыщеннее, подчёркивая бледность её кожи.

Она передала ключи от машины дворецкому, чтобы тот припарковал её.

Дворецкий принял ключи и добродушно улыбнулся: — Госпожа Цинь в бассейне на заднем дворе.

Лу Хуань небрежно кивнула и направилась к заднему двору.

В центре двора располагался искусственный бассейн. От дуновения ветра по воде пробегала рябь, и солнечные блики играли, словно рассыпанное золото.

У края бассейна стоял зонт от солнца, создавая прохладную тень.

Под зонтом на стуле сидела женщина с собранными в пучок тёмными волосами. Серьги в её ушах едва заметно поблёскивали, а движения были медленными, изящными и благородными.

Ей было за сорок, но внешне и по манерам она выглядела чуть за тридцать, излучая зрелость и сдержанность.

И характером, и внешностью Лу Хуань пошла в Цинь Лин.

Она уже собиралась подойти, но заметила ещё одну фигуру рядом с матерью.

Густые длинные вьющиеся волосы, тонкие конечности.

Это была она.

Взгляд Лу Хуань мгновенно стал резким, и, увидев её, она тут же развернулась, чтобы уйти.

Цинь Лин заметила это.

— Лу Хуань, вернись.

Голос был негромким, но в нём звучал приказ, которому она никогда не осмеливалась противиться.

Лу Хуань остановилась, а затем всё же развернулась и подошла.

— Зачем убегаешь? Кто тебя здесь съест? Садись, — Цинь Лин слегка опустила веки и поставила чашку чая.

Лу Хуань отодвинула стул и села, опустив взгляд и глядя в сторону, не глядя на третьего человека за круглым столом.

— Ты не сказала мне, что она здесь.

Лу Хуань подняла глаза и неожиданно встретилась взглядом с тем, кто смотрел на неё, прямо провалившись в её глаза.

Глаза, похожие на лисьи, с приподнятыми уголками, под глазами была родинка, изящный прямой нос, холодные, слегка поджатые губы.

Черты лица были настолько изысканными, будто вылеплены богиней Нюйвой, что казались немного нереальными.

Густые, слегка вьющиеся волосы ещё больше подчёркивали её идеальный овал лица.

Её манеры были спокойными и отстранёнными, словно она была холодным цветком, расцветшим на высоте.

Она тоже смотрела на Лу Хуань, и в её светлых глазах не было никаких эмоций.

Бай... Цзинь.

Лу Хуань мысленно произнесла её имя, стиснув зубы.

Вот она, её «хорошая» сестра.

Вечно жалкая, вечно невинная.

Ей не нужно было ничего делать, чтобы получить всю материнскую благосклонность и любовь.

Чем больше Лу Хуань смотрела на это прекрасное лицо Бай Цзинь, тем сильнее она чувствовала отвращение, и, продержавшись всего две секунды, отвела взгляд.

Цинь Лин знала, что Лу Хуань — упрямица, и у неё был способ, как с ней справиться.

Она бросила взгляд: — Останься сегодня вечером на ужин с сестрой.

— Не могу, у меня дела в компании, — выпалила Лу Хуань, вставая. — Если ты позвала меня только на ужин, я пойду.

Она собиралась уйти, но Цинь Лин не дрогнула от её поведения, лишь неторопливо отпила ещё чаю.

— Хорошо, но возьми Цзинь-Цзинь с собой.

Услышав это, Лу Хуань обернулась, в её глазах мелькнуло недоумение, она даже засомневалась, не ослышалась ли: — Что?

Госпожа Цинь посмотрела на неё: — Цзинь-Цзинь только что окончила университет и вернулась, ей как раз нужна стажировка в компании. Я уже уведомила отдел кадров, завтра она сможет приступить к работе.

— Что касается жилья, я знаю, у тебя есть квартира с тремя спальнями и гостиной недалеко от компании. Пусть Цзинь-Цзинь переедет туда, чтобы ей было удобно добираться на работу и обратно, а тебе, как старшей сестре, будет легче присматривать за ней.

Выслушав всё это, Лу Хуань побледнела и потеряла дар речи.

— Мама, что ты задумала?

Поселить Бай Цзинь с ней? Она сошла с ума?

Цинь Лин нахмурилась: — Этот тон... Ты недовольна?

Лу Хуань вела себя одним образом на публике и совершенно другим дома.

Всё потому, что мать с детства строго воспитывала её, и каждая ошибка оборачивалась руганью и наказанием на коленях.

Тень, давившая на неё с детства, не исчезла с возрастом, а осталась в её сердце, превратившись в инстинктивную реакцию тела.

Её губы дрогнули, но в итоге она так и не произнесла слов возражения.

Её холодный взгляд скользнул по Бай Цзинь, затем она развернулась и ушла.

— Иди за мной.

— Пристегни ремень безопасности.

После того как дворецкий положил багаж Бай Цзинь в машину, Лу Хуань холодно обратилась к Бай Цзинь, сидевшей на пассажирском сиденье.

Машина плавно выехала на дорогу. Небо уже потемнело, и тонкая завеса мрака окутала весь город.

По обеим сторонам дороги зажглись фонари, и в окнах высотных зданий тоже появился свет.

В машине царила тишина, слышался лишь шорох шин и слабый шум кондиционера.

С самого детства Лу Хуань никогда не принимала эту внезапно появившуюся сестру.

И повзрослев, она продолжала игнорировать её.

Так было с тех пор, как восьмилетнюю Бай Цзинь удочерила тётя и она попала в семью Лу.

Лу Хуань вела машину с бесстрастным лицом, глядя прямо вперёд, и спросила: — Что ты опять сказала маме?

На пассажирском сиденье Бай Цзинь пристегнула ремень безопасности, повернула голову и посмотрела на неё через зеркало заднего вида, холодно ответив: — Ничего.

Её голос, как и она сама, был равнодушным и холодным, без каких-либо интонаций.

Кто в это поверит?

Лу Хуань холодно усмехнулась и больше ничего не сказала.

Всю дорогу они молчали, пока машина не въехала в жилой комплекс и не остановилась на подземной парковке.

Как только машина остановилась, Лу Хуань, не дожидаясь её, тут же заглушила двигатель, вышла и закрыла дверцу — всё это было сделано быстро и без промедления.

Бай Цзинь смотрела на Лу Хуань снаружи машины, её светлые глаза слегка потемнели, и она последовала за ней, выходя из машины.

Открыв багажник, она увидела, что вещей там немного: один обычный чемодан и небольшая дорожная сумка.

Бай Цзинь вытащила чемодан, неуверенно пошатнулась назад, и чья-то рука поддержала её. В тот же миг лёгкий холодный аромат коснулся её ноздрей.

Ощущение прикосновения к руке распространилось по венам к сердцу, беззвучно отбивая ритм, и на мгновение она оцепенела.

Лу Хуань лишь слегка нахмурилась, но через две секунды отпустила её, словно её действие было чисто инстинктивным.

— Какая бесполезная.

Она выхватила чемодан из рук Бай Цзинь, бросила ей маленькую дорожную сумку, заперла машину и, таща чемодан, направилась к лифту.

Бай Цзинь стояла на месте, глядя на её удаляющуюся спину.

Рука, к которой прикоснулись, незаметно скользнула в карман пальто.

Словно пытаясь удержать тепло, которое ей не принадлежало.

Воспоминания, хранившиеся годами, хлынули наружу, заполняя разум.

Тёмный росток, скрытый в её сердце, боролся в темноте.

Сестра... Мы снова встретились.

Бай Цзинь тихо смотрела на её спину, и там, где Лу Хуань не могла видеть, под её спокойными глазами бушевали бурные эмоции.

Что ты сможешь сделать со мной на этот раз?

Будешь ли ты отталкивать меня, или...

...полюбишь меня?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение