Часть 4 (Часть 1)

Ли Ци сидела, ожидая, пока хозяин принесет еду, и от нечего делать спросила:

— Надолго на этот раз вернулся?

Ли Мунянь отвечал на сообщения друзей, говоря:

— Не уезжаю. Я перескочил через класс и закончил курсы. В следующем году только получу диплом.

— Неплохо, — одобрила Ли Ци.

Прошел всего год, а она его почти не узнала.

Он сильно вырос, чтобы говорить с ним, приходилось запрокидывать голову. У него была короткая стрижка, повседневная одежда, а в сочетании с его привлекательным лицом, Ли Ци снова вздохнула: — Действительно неплохо.

— Сестра, — Ли Мунянь беспомощно сказал. — На что ты смотришь?

— На тебя, — Ли Ци увидела, что его пальцы не перестают двигаться. — С кем переписываешься? С какой-то девушкой?

— Друг. Он сказал, что тоже возвращается в страну, — Ли Мунянь показал ей чат.

— Чжан Шуи? — Ли Ци увидела только имя. — Как ты с ним познакомился? — Ли Мунянь после окончания средней школы уехал учиться за границу, возвращаясь раз или два в год. На самом деле, брат и сестра виделись очень редко, поэтому Ли Ци не особо знала, с кем дружит Ли Мунянь.

— Он мой старший товарищ, познакомились в клубе. А что? — Ли Мунянь немного удивился. — Ты его знаешь?

Ли Ци что-то невнятно ответила, не желая вдаваться в подробности, знает она его или нет.

Ли Мунянь, будучи сообразительным, замолчал, убрал телефон и больше не говорил.

Глядя на рассеянный вид Ли Ци, он решил, что не стоит рассказывать ей слишком много.

Как только Су Цинмо садилась в машину, ей сразу хотелось спать. Солнце грело, и спать хотелось еще больше. Из автомобильных колонок лилась успокаивающая скрипичная музыка, и не заснуть было трудно.

Поэтому Лу Чжибай, глядя на то, как она подпирает голову рукой и кивает, чуть не рассмеялся.

Лу Чжибай открыл переднее и заднее окна по диагонали. Шум был меньше, а вентиляция хорошая, что делало поездку очень расслабляющей и комфортной.

Когда подул ветер, Су Цинмо немного проснулась.

— Куда едем?

— В «Ресторан «Одна семья» на Улице Сунъюань, — Лу Чжибай подумал, что ей там понравится.

Су Цинмо кивнула, думая, что это просто какой-то ресторан.

Улица Сунъюань находилась всего в пяти кварталах от института. Доехали быстро.

Су Цинмо, остановившись у входа, поняла, что «Ресторан «Одна семья»» — это название заведения.

Она редко ела вне дома, собиралась перекусить в школьной столовой, но оказалось, что это будет совсем не простой перекус.

Интерьер ресторана был очень старинным, что соответствовало стилю всей улицы, облицованной синим кирпичом и черной черепицей для украшения города. В ресторане было тихо, посетители тихо разговаривали или молчали.

Лу Чжибай отвел ее к месту у окна, куда светило солнце, и хозяин тут же подошел с меню.

Лу Чжибай положил меню перед ней и сказал: — Что хочешь или не хочешь есть, запиши на листе.

Су Цинмо кивнула. В меню были домашние блюда, выбор был из тридцати-пятидесяти вариантов.

Су Цинмо заказала только острый и кислый картофель соломкой и тушеные свиные ребрышки, аккуратно выписывая каждое слово. Лу Чжибай добавил еще одно блюдо и тихо спросил: — Будешь основное блюдо?

Су Цинмо, подражая ему, прошептала: — Рис.

Лу Чжибай кивнул, дописал заказ и передал ей посмотреть. Всего три блюда, достаточно для двоих.

Лу Чжибай подошел к кассе и передал заказ хозяину. Они общались жестами, без каких-либо проблем.

Су Цинмо спросила: — Что означал жест, который ты только что сделал?

— Спасибо, — Лу Чжибай ответил кратко, вытянув большой палец и дважды согнув его.

Су Цинмо повторила жест, сделав его в его сторону. «Спасибо».

Лу Чжибай улыбнулся и ответил ей тем же жестом.

Су Цинмо открыла телефон и что-то очень внимательно просматривала. Лу Чжибай ответил на сообщения друзей и спросил: — Что смотришь?

— Смотрю твою диссертацию, — Су Цинмо показала ему свой телефон.

Это была его статья, опубликованная в прошлом году, посвященная исследованию черно-белой керамики. — Есть идеи для диссертации?

Су Цинмо кивнула. — Написала небольшую статью и показала учителю. Учитель сказал, что неплохо. — Если бы он сказал иначе, ей пришлось бы идти плакать к жене учителя с маленьким стульчиком.

Лу Чжибай собирался что-то сказать, как хозяин принес две пары палочек и мисок. Они снова обменялись жестами, затем хозяин улыбнулся Су Цинмо. Су Цинмо вытянула большой палец и дважды согнула его в ответ, и улыбка хозяина стала еще шире.

Су Цинмо проследила взглядом за уходящим хозяином и увидела, как он снова сделал какой-то жест. Су Цинмо очень удивилась, но не спросила.

Лу Чжибай сказал: — На кухне в этом ресторане только хозяйка. Блюда будут подавать медленнее, не торопись.

Су Цинмо покачала головой. — Ничего страшного.

Лу Чжибай продолжил: — Хозяин только что сказал, что ты очень красивая.

Су Цинмо посмотрела на него, беззвучно спрашивая: Правда?

Лу Чжибай искренне кивнул. Правда.

Су Цинмо могла только верить. Она не знала языка жестов, и даже если бы они обсуждали, в какую горную деревню ее продать, она бы не поняла.

Хозяин принес дымящиеся блюда прямо с кухни и сделал жест «Приятного аппетита». Су Цинмо улыбнулась и согнула большой палец в его сторону. Ничего не поделаешь, это был единственный жест, который она знала.

— Как? — Лу Чжибай наблюдал, как Су Цинмо берет еду, следя за ее реакцией.

Су Цинмо кивнула. — Очень вкусно.

Улыбка Лу Чжибая расплылась до уголков глаз. — Хорошо, если нравится.

— Очень нравится, — Су Цинмо была очень непритязательна в еде и искренне считала, что еда здесь очень вкусная.

Уходя, Су Цинмо спросила: — Как сказать «очень вкусно»?

Лу Чжибай показал жест, Су Цинмо быстро научилась и повторила его хозяину. Хозяин улыбнулся, кивнул и ответил ей, что если нравится, можно приходить чаще.

Лу Чжибай выступил в роли переводчика и показал хозяину слова Су Цинмо: — Обязательно будем приходить чаще.

Су Цинмо сидела в машине, непроизвольно поглаживая живот. Глядя на прохожих по дороге, она чувствовала себя очень уютно.

Лу Чжибай, видя, как ей комфортно, словно кошке, потягивающейся на солнце, невольно рассмеялся.

Не успела Су Цинмо среагировать, как зазвонил телефон Лу Чжибая.

Это звонил студент бакалавриата, которого вел Лу Чжибай, чтобы сдать работу. Его не было в кабинете, поэтому студент позвонил ему.

— Можешь высадить меня у входа в институт, — Су Цинмо услышала обрывки разговора и поняла, зачем ему звонит студент.

Лу Чжибай кивнул. — Хорошо.

В два тридцать дня институт был пуст. Даже шаги Су Цинмо были отчетливо слышны.

Открыв дверь своего кабинета, она только собиралась войти, как мельком увидела шелковый платок, выглядывающий из подлокотника стула.

Су Цинмо улыбнулась, зная, что кто-то ждет ее за дверью.

Как и ожидалось, Ли Ци внезапно выскочила из-за двери, чтобы напугать ее. Су Цинмо была готова и даже глазом не моргнула.

— Цинцин, я пришла, а ты даже не отреагировала, — Ли Ци обвиняла Су Цинмо в бесчувственности.

— У тебя лента на сумке торчит, — без колебаний парировала Су Цинмо.

— Ты разве не с Мунянем обедать ходила?

— Детка, посмотри на часы, сколько времени, — Ли Ци закатила глаза. Разве можно обедать целый день?

Су Цинмо кивнула. — Почему ты одна?

Ли Ци взяла блокнот Су Цинмо, перелистывая его туда-сюда. — Его мама позвонила и спросила, почему он еще не вернулся, и он уехал на моей машине.

Су Цинмо кивнула и снова позвонила, спросив, когда прибудет заказанный прибор.

— С каким дядькой обедала сегодня? — небрежно спросила Ли Ци.

По обыкновению, Су Цинмо ответила бы ей: «Дядька из столовой».

— Твой кумир, — спокойно сказала Су Цинмо.

На этот раз Ли Ци не осталась спокойной. Она резко вскочила и быстро переместилась к Су Цинмо. — Великий Бог Лу? У вас все так быстро развивается? Уже вместе обедаете? Куда ходили? Что ели? Что еще делали? — Ли Ци обрушила на Су Цинмо град вопросов.

Су Цинмо выбрала самый важный вопрос для ответа. — Ходили в ресторан на Улице Сунъюань.

Глаза Ли Ци забегали, и она хитро улыбнулась. — Всего несколько дней, а уже на свидание с обедом сходила. Девочка, я на тебя рассчитываю.

Су Цинмо, не поднимая головы, сказала: — Я тоже на тебя рассчитываю.

Ли Ци села на стул и начала зевать, вот-вот заснула бы, как зазвонил офисный телефон. Ли Ци тут же проснулась.

Су Цинмо взяла трубку. — Здравствуйте, Исследовательский институт «Хэнъюань»... Хорошо... Спасибо, вы очень помогли.

Ли Ци, потирая глаза, спросила: — Что случилось?

Су Цинмо встала. — Привезли прибор, который одолжили у другого института. Пойду заберу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение