Глава 14: Разгром слабых как первая любовь. Часть 1

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Последний день июня, переменная облачность, полдень, погода прекрасная.

На открытой баскетбольной площадке Средней школы Ужуна Линь Цян бесцельно шёл по тропинке вдоль края спортивной площадки, чувствуя лёгкость от одинокой прогулки.

Он смотрел на бескрайнее небо, на знакомые пейзажи кампуса и чувствовал себя особенно расслабленно.

Тропинка вела на небольшой склон, слева была спортивная площадка, справа — открытая баскетбольная площадка.

Баскетбольная площадка примыкала к стоянке для велосипедов, разделённая полутораметровой кирпичной стеной, поросшей мхом, и ржавыми железными воротами.

По краю открытой баскетбольной площадки располагалось несколько рядов ступенчатых дорожек, где часто сидели люди, спасаясь от жары или наблюдая за баскетбольными матчами.

В самом низу дорожки стояли первоклассные вечнозелёные растения в горшках, их плоские, длинные листья излучали свежую зелень.

В облачную погоду лёгкий ветерок развеивал накопившееся за несколько дней тепло, а облака закрывали палящее солнце, делая день идеальным для занятий спортом.

Линь Цян искал тенистое место на ступенях, чтобы отдохнуть. Сев, он увидел, что на открытой баскетбольной площадке играют студенты: одна команда из трёх человек была в ярких формах Adidas, а другая — в обычной летней школьной форме. На площадке это выглядело как поединок между "высокими, богатыми красавцами" и "низкими, бедными неудачниками".

Один из них, самый эксцентричный, был полностью экипирован для баскетбола: на голове повязка, на руке чёрный баскетбольный налокотник, даже на пальцах были напальчники.

На ногах у него были фирменные кроссовки Adidas, и вся эта экипировка стоила не менее нескольких тысяч юаней.

На открытой баскетбольной площадке энергичные баскетболисты демонстрировали свои навыки, и Линь Цян невольно нахмурился.

Линь Цян узнавал большинство играющих на площадке студентов, но забыл их имена. Он мог узнать их по лицам, но назвать по имени мог лишь немногих.

Возможно, из-за недостаточного общения Линь Цян был "молчуном". В классе, кроме нескольких знакомых, остальные были лишь "знакомыми по кивку" — он помнил, что это одноклассники, но не знал их имён.

С другой стороны открытой баскетбольной площадки росли несколько высоких вечнозелёных деревьев, их ветви уже были полны летней зелени. Под деревьями стояли многоугольные каменные скамейки, где можно было отдохнуть в тени.

В самом правом, тенистом уголке под деревьями сидела группа болтливых девушек. Они не только обсуждали, но и указывали пальцами на особенно отличившихся парней на баскетбольной площадке, время от времени издавая смешливые возгласы.

Сидя на тенистой ступенчатой дорожке, Линь Цян скучно наблюдал за баскетбольным матчем, а затем посмотрел на далёкое, затянутое облаками небо.

Затем он замер, погрузившись в раздумья… Очнувшись, Линь Цян почувствовал лёгкое головокружение и голод, и вдруг подумал: не пора ли пообедать?

Линь Цян взглянул на старые, вышедшие из моды часы на своём запястье — те самые, что он нашёл в доме дяди Жуна.

Определив время по часам, он понял, что ещё нет одиннадцати утра.

— Тогда ещё немного подожду, слишком рано обедать — потом быстро проголодаюсь, — подумал Линь Цян, зевая.

Когда Линь Цян снова собирался погрузиться в свои мысли, чтобы провести прекрасное утро, он поднял глаза и почувствовал, как к нему стремительно летит круглый предмет.

Веко Линь Цяна дёрнулось, и он почти инстинктивно протянул руку, чтобы поймать летящий мяч, легко блокировав его и крепко схватив.

— Это тоже можно считать "летящим мячом"? — Линь Цян привык к таким вещам. На баскетбольной площадке всегда нужно быть готовым к тому, что в тебя попадёт мяч, ведь никогда не знаешь, когда удача отвернётся.

— Эй, парень, будь добр, брось мяч сюда! — раздался крик с открытой баскетбольной площадки.

Линь Цян, не поднимая головы, просто бросил мяч обратно. Ему даже двигаться не хотелось, он всё ещё хотел помечтать… так время пройдёт быстрее…

— Ого… это же наш одноклассник Линь Цян? — Линь Цян услышал, как кто-то зовёт его, поднял голову и внимательно посмотрел на знакомые фигуры на баскетбольной площадке, с трудом пытаясь понять, кто это.

— Линь Цян, пойдём играть в баскетбол… Лови! — Едва прозвучали эти слова, как Линь Цян снова поспешно схватил мяч.

Линь Цян знал парня, бросившего мяч, даже очень хорошо. В этом мире было два типа людей, которых Линь Цян помнил лучше всего: друзья и родственники — это один тип, а другой — те, с кем он не ладил.

Этот парень принадлежал ко второму типу. Его звали Юэ Цзыцзян. В этом районе не было людей с фамилией Юэ. Юэ Цзыцзян был переведённым учеником, приехавшим из-за перевода родителей по работе, и когда-то был одноклассником Линь Цяна.

Юэ Цзыцзян был красив, обладал высоким интеллектом, хорошо учился и прекрасно играл в баскетбол.

Он был тем самым "красавцем школы" и "богом" в глазах влюблённых девушек, а также "бельмом на глазу" для большинства парней-одноклассников.

Что касается его семейного положения, то по слухам, циркулирующим в частном порядке, отец и мать Юэ Цзыцзяна были высокопоставленными государственными служащими, возможно, на уровне начальников отделов, обладающими реальной властью.

Иначе этот парень каждый день ездил бы в Среднюю школу Ужуна на крутом синем мотоцикле "Призрак", и каждый день разгуливал бы по кампусу с таким надменным видом, будто он самый крутой и неотразимый, с этим своим "смазливым личиком".

— Мы с этим парнем просто не ладим, — это было фактом, о котором они оба прекрасно знали.

Баскетбольный мяч, который чуть не попал в Линь Цяна, был брошен Юэ Цзыцзяном, но было ли это намеренно или случайно, неизвестно.

Нынешний энтузиазм Юэ Цзыцзяна, похожий на попытку "починить забор после побега овцы", казался Линь Цяну крайне раздражающим, даже тон извинения был таким надменным, словно он делал одолжение с высокомерной снисходительностью.

Линь Цян был прямолинеен, и если ему что-то не нравилось, он решал это на месте. Он похлопал по пыльным штанам и приготовился уйти, качая головой: — Неинтересно, продолжайте играть…

Сказав это, Линь Цян бросил мяч обратно и пошёл к краю открытой баскетбольной площадки.

Не нравится — значит не нравится. В этом возрасте Линь Цян ещё не научился "притворяться вежливым".

Кроме того, с его нынешним баскетбольным "зрением" уровень игры этих одноклассников был "низким уровнем баскетбольного мастерства", и даже Юэ Цзыцзян, у которого была лучшая экипировка и техника, не вызывал у него никакого интереса.

Кхм-кхм… Хотя это было истинное мнение парня, который плохо владел дриблингом и умел только бросать, нельзя отрицать его право на "высокие амбиции, низкие способности".

— Не уходи так быстро… — Юэ Цзыцзян подошёл и схватил Линь Цяна за руку, не давая ему уйти.

— Мы же одноклассники, давай поиграем вместе… — Выражение лица Юэ Цзыцзяна после того, как он схватил Линь Цяна, стало немного недовольным. Спокойное и надменное поведение Линь Цяна немного разозлило высокомерного Юэ Цзыцзяна, и он, естественно, потерял самообладание.

Игнорирование со стороны Линь Цяна стало беспрецедентным вызовом для самолюбия Юэ Цзыцзяна. Следует знать, что благодаря имени Юэ Цзыцзяна никто в школе никогда не осмеливался так пренебрегать им.

Даже если раньше они не ладили, это было как "вода и масло", но никогда не было такого ожесточённого столкновения, как сейчас.

Юэ Цзыцзян решил, что ему нужно сильно опозорить Линь Цяна, чтобы отомстить, и решил сделать это через баскетбол, в котором он был лучшим.

— Ну как, всё ещё неинтересно? — Услышав это, Линь Цян окончательно разозлился. Было очевидно, что Юэ Цзыцзян хотел его опозорить.

Это было невыносимо. Линь Цян с силой вырвался из захвата Юэ Цзыцзяна и с видом, полным презрения к "инфантильному идиоту", недовольно сказал: — Ты закончил? Я же сказал, что не буду играть. Ты кто такой?

У Линь Цяна сейчас не было ни времени, ни настроения играть с этими "малышами", тем более с таким отношением Юэ Цзыцзяна. Если бы это было несколько месяцев назад, Линь Цян в мгновение ока проучил бы этого богатого парня, который вырос, но не поумнел.

Следует знать, что Линь Цян тоже не был "простаком", которого легко обидеть. Когда он пускал в ход кулаки, он никого не щадил, и неважно, кто ты, если не согласен, он изобьёт тебя до полного повиновения.

Юэ Цзыцзян был ошеломлён, услышав это. Он никогда не думал, что молчаливый Линь Цян может быть таким. Это открыло ему глаза.

В представлении Юэ Цзыцзяна, Линь Цян был противником, которого не стоило принимать всерьёз, но теперь оказалось, что это совсем не так.

Но что, если позволить Линь Цяну просто уйти? Юэ Цзыцзян подумал о последствиях: это было бы не только потерей лица, но и вызовом для него, Юэ Цзыцзяна. Кроме того, толпа зрителей не "была сторонним наблюдателем", все смотрели и хотели увидеть реакцию Юэ Цзыцзяна.

Пока Юэ Цзыцзян размышлял, как вернуть себе достоинство, с баскетбольной площадки медленно подошёл невысокий, крепкий парень.

Он шёл медленно, но уверенно. Линь Цян тоже знал этого человека — это был Мао Сяоши, спортивный староста класса.

Мао Сяоши учился в классе на среднем уровне, был честным и добрым, но немного мягким по характеру.

Отношения Мао Сяоши и Линь Цяна были поверхностными, но статус одноклассника заставил его выступить и сказать что-то.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14: Разгром слабых как первая любовь. Часть 1

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение