Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
9. Глава 9: Кому нужна помощь? Часть 2
7. Глава 7: Кому нужна помощь? Часть 2
— Спасибо, ну… — Линь Цян, закончив тест, поспешно поблагодарил, но забыл длинное и трудное для произношения имя хорвата.
— Дражен Петрович… Моё имя, — Дражен Петрович снова представился.
— Прошу прощения… Дражен… — смущённо сказал Линь Цян. — Твоё имя немного длинное, я плохо запомнил…
— Ничего, — Дражен Петрович не придал этому значения.
Так, до самого конца урока, Линь Цян непринуждённо болтал с Драженом Петровичем, считая это расслаблением после напряжённого периода учёбы. Он постепенно почувствовал доброжелательность Дражена Петровича.
После звонка на перемену раздалась красивая фортепианная мелодия. Это был звук освобождения в обеденное время, а также сигнал к началу «битвы за столовую».
Учительница английского собрала тесты и быстро вышла из класса. Тишина в классе сменилась шумом. Некоторые всё ещё что-то чертили и обсуждали на черновиках, другие уже собрались и спешили в столовую…
Линь Цян, лежавший на парте, медленно поднялся, собираясь потянуться и вздохнуть с облегчением. В животе заурчало, и внезапно нахлынуло чувство голода.
Но Линь Цян немного удивился: во время перемены они с Ло Цзином уже перекусили в школьном киоске, почему же он так быстро проголодался сегодня?
Линь Цян наклонился, порылся в рюкзаке, потом поискал в карманах брюк. Тщательно пересчитав свои карманные деньги, он слегка нахмурился: утром он забыл взять деньги.
— Ещё нужно оставить мелочь на проезд, осталось двадцать с лишним юаней.
— Пойти в небольшой ресторанчик или в столовую? — размышлял Линь Цян, когда вдруг почувствовал лёгкий хлопок по плечу.
Линь Цян обернулся и увидел проснувшегося Ло Цзина, который зевал.
— Пойдём вместе в небольшой ресторанчик? — Ло Цзин потянулся, потирая сонные глаза.
— Можно, а кто ещё пойдёт с нами? — спросил Линь Цян, и тут же выскочили три-четыре парня.
Через две минуты пять-шесть парней, смеясь и шутя, направились к небольшому ресторанчику за пределами школы.
Школьная столовая была удобной, недорогой и еда там была неплохой, но самое главное — там было слишком много людей. Поэтому небольшие ресторанчики за пределами школы были лучшим дополнением.
Линь Цян с одноклассниками дошли до небольшого ресторанчика за школой. Прямо у входа можно было почувствовать аромат еды и услышать шум, хотя по сравнению со столовой здесь всё же было потише.
За семь-восемь юаней каждый мог наесться досыта. Линь Цян съел три-четыре большие миски риса с несколькими гарнирами, чтобы утолить голод.
Небольшой ресторанчик находился недалеко от школы, поэтому бизнес шёл хорошо, и студенты приходили один за другим.
Линь Цян вышел из ресторанчика, следуя за потоком людей. В полдень ярко светило солнце, и на улице лицо немного горело. Жаркое и сияющее начало лета незаметно приближалось шаг за шагом.
— Как сытно… как сытно… — Линь Цян, держа зубочистку во рту, неторопливо прогуливался по тенистой аллее кампуса.
— Ваша еда такая странная? — Дражен Петрович снова появился после еды, видимо, увидев разнообразные блюда в ресторанчике.
— Странная? Чем странная? — Линь Цян считал её обычной. Возможно, это было связано с различиями в регионах, и он с некоторым любопытством спросил: — А что вы обычно едите?
— Я ем очень просто, обычно хлеб и стейк… — честно ответил Дражен Петрович. — Это даёт мне достаточно энергии для тренировок по баскетболу.
— А что-нибудь ещё? — Линь Цян вдруг почувствовал жалость к этому парню, который, по сравнению с необъятной китайской кухней, казалось, никогда не ел ничего хорошего.
— Тогда нужно идти в ресторан, — подумав, сказал Дражен Петрович. — На самом деле, я больше всего люблю морепродукты из своей родной страны.
Дражен Петрович каждый раз, когда начинал говорить, обязательно упоминал баскетбол. Линь Цян не мог не поддразнить его: — О, а я думал, что вся твоя жизнь заполнена только баскетболом.
— А что в этом плохого? — ответил вопросом Дражен Петрович. — Баскетбол — это моё драгоценное дело, за которое я боролся. У меня нет сожалений о напрасно потраченных годах, нет стыда за бездействие. Я спешу вперёд по пути прогресса, и моя жизнь прославлена благодаря баскетболу.
Линь Цян молча дослушал, но затем вспомнил последнюю фразу, которую Дражен Петрович цитировал: «Возможно, тяжёлая болезнь или несчастный случай могут оборвать жизнь».
Разве история, которую рассказал Дражен Петрович, не была такой же? Его мечты и слава были прерваны несчастным случаем.
Линь Цян вдруг почувствовал, что образ Дражена Петровича, появляющегося и исчезающего таинственно и болтающего без умолку, стал впечатляющим. Невольно у Линь Цяна возникло чувство справедливости и желание помочь ему.
— Дражен, ты так любишь баскетбол?
— Да… — Серьёзное и строгое отношение Дражена Петровича заставило Линь Цяна замолчать, он даже почувствовал, что сам душит надежду на продолжение драгоценной мечты Дражена Петровича.
— Тогда ты можешь найти кого-нибудь другого?
— Вероятно… — Дражен Петрович понял слова Линь Цяна, и его ответ был полон глубокой печали.
— Мне очень жаль… — Линь Цян не мог оправдаться, эгоистичная натура взяла верх. — Но меня не интересует баскетбол, я не хочу быть продолжателем твоей мечты, у меня тоже есть свои мечты…
— Эх… — После долгого вздоха Дражен Петрович, казалось, снова исчез.
Линь Цян бродил взад и вперёд по аллее, ведущей к учебному корпусу, и почему-то, казалось, тоже чувствовал печаль Дражена Петровича.
Это была лёгкая, но неизбывная печаль, которая поднялась из его сердца, медленно наполнила глаза Линь Цяна и постепенно проникла в его сознание…
— Это ты на меня влияешь? — Линь Цяна прошибло слезами от этой печали, и он вытер уже почти текущие слёзы.
— Мне очень жаль… но я не могу контролировать свою печаль… — послышался сдавленный и хриплый голос Дражена Петровича. — Это печаль моей мечты играть в баскетбол, печаль моего нежелания сдаваться…
— Ты в моём сознании, и я тоже могу чувствовать твои эмоции? — Линь Цян всё ещё ощущал эту лёгкую, но долго не рассеивающуюся печаль, которая, казалось, вечно окружала и бушевала.
— Прошу прощения, думаю, это так…
— Ладно, я не выношу твою неисправимую сентиментальность и одержимость мечтой, которая не изменится до самой смерти, — Линь Цян глубоко вздохнул, успокоился, казалось, взвешивая все за и против, и наконец пошёл на компромисс: — У меня тоже есть своя жизнь, свои жизненные цели.
— Я знаю… Мне очень жаль… — Дражен Петрович повторял это, не находя других слов.
— Но иногда играть в баскетбол тоже неплохо… — Линь Цян тоже думал о борьбе и проклятиях, но это, казалось, было бесполезно и не решало проблему.
Только общение и компромисс между двумя сторонами могли привести к некоторому гармоничному сосуществованию.
— Но я всё равно я, и не могу быть продолжателем твоей мечты.
— В будущем старайся появляться пореже, — Линь Цян, казалось, понял, что духовное общение с Драженом Петровичем также требует много энергии, как и чувство голода, появившееся после утренней беседы.
— Твоё появление и общение со мной тоже требуют большого количества энергии в качестве основной связи, верно?
— Спасибо… — Дражен Петрович, услышав это, с радостью поблагодарил.
— Не стоит… — Линь Цян почувствовал, как постепенно рассеивается печаль, и его потрясённое сердце медленно успокоилось.
На самом деле, Линь Цян тоже испытывал сильную головную боль из-за этого Дражена Петровича, внезапно появившегося в его сознании.
Два сознания, существующие в одном носителе. Линь Цян действительно сомневался, не развилось ли у него расстройство личности… Хм, возможно, пробудилась особая баскетбольная личность с собственным сознанием?
Линь Цян был очень противоречив. Он чувствовал, что другое автономное сознание в его разуме — это бомба замедленного действия. Хотя сейчас он сам был главным, кто знает, что будет в будущем… Хорошо это или плохо… Неизвестность страшна, поэтому Линь Цян мог только рассматривать наихудший исход и готовиться к нему.
— Как же это раздражает… Кто сказал, что быть главным героем легко… Выйдите вперёд, я обещаю не убивать его…
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|