Глава 2

Пролог: Незаконченная история. Начало лета в июне, температура была в самый раз, холодная весна отступила, уступая место летнему зною.

Казалось, погода была идеальной: буйство красок, живые существа... Перед глазами людей расцветала картина процветания и жизненной силы.

Погода была превосходной, можно сказать, солнечной.

Но настроение Линь Цяна не было таким радужным. Казалось, он столкнулся с проблемой, и, возможно, она была немалой, учитывая его нынешнее положение.

Те, кто знал Линь Цяна, знали, что он был оптимистом.

Хотя этот высокий парень ростом метр восемьдесят выглядел немного глупо, когда улыбался, он никогда не был простофилей.

Напротив, он совсем не был глупым, его успеваемость была превосходной, и он часто был сильным претендентом на первое место в школе.

В общем, он был умным парнем.

В этот беспокойный период юности, когда все любят хвастаться, он никогда не выставлял напоказ свои сильные бицепсы, никогда не обижал других и, конечно, никогда не был обижен сам.

В глазах одноклассников Линь Цян был нелюдимым отличником, а в глазах учителей — молчаливым учеником.

Казалось, его присутствие было крайне незаметным, за исключением успеваемости и занятий в классе.

Он никогда не участвовал в командных видах спорта и даже ненавидел очень популярный в кампусе баскетбол. Причина была проста: три года назад, когда он записывался в школу, его ударило баскетбольным мячом, и он потерял сознание. Это было самым большим пятном в его пятнадцатилетней жизни.

Конечно, это было лишь его собственное мнение.

Конечно, у Линь Цяна был и свой любимый вид спорта — настольный теннис, потому что он хорошо развивает способность к суждению.

Это также было проявлением нелюдимости Линь Цяна: большинство парней в школе с головой уходили в баскетбол, а остальные играли в игры.

А Линь Цян, высокий парень с неплохими физическими данными, на самом деле любил настольный теннис и не участвовал в классных баскетбольных матчах.

Следует знать, что такие классные командные соревнования, помимо осенних спортивных игр, были одним из видов спорта, который объединял одноклассников.

Но Линь Цян никогда не участвовал в них по своей инициативе. Даже если не хватало игроков, и его силой вытаскивали на площадку, он выглядел так, будто просто отбывает номер, и после матча, в котором его команду разгромили с большим счетом, он оставался совершенно равнодушным.

В конце мая, после последнего матча школьного баскетбольного турнира, Линь Цян с мрачным видом сказал: — У меня нет никаких чувств к баскетболу.

— Ладно, проиграли так проиграли, — сердито сказал худощавый невысокий защитник. Это был Ван Сяомин, главный игрок баскетбольной команды класса Линь Цяна.

Этот невысокий парень ростом метр шестьдесят восемь был основным атакующим защитником класса, хорошо владел мячом, его проходы были очень острыми, и у него был бросок — настоящая баскетбольная звезда класса.

В этом матче он набрал тридцать очков, его игра была довольно впечатляющей, но это не принесло никакой пользы: они всё равно проиграли соперникам, причём с разгромным счётом — почти на сорок очков.

Забыл сказать счёт: сорок семь на восемьдесят пять.

Это был настоящий разгром, или, скорее, избиение. И тут нельзя не назвать виновника: Линь Цян, чья игра на протяжении всего матча была просто ужасной, и который совершил несколько ошибок, достойных войти в топ-10 самых нелепых, естественно, стал объектом всеобщей критики.

Казалось, что наличие Линь Цяна в качестве некомпетентного игрока под кольцом было равносильно огромному решету: он практически не защищался от атак соперника.

Однажды Линь Цян даже увернулся от прохода соперника. Если бы Линь Цян это услышал, он бы наверняка воскликнул, что его несправедливо обвиняют, ведь он просто следил за своим оппонентом и забыл подстраховать.

А в глазах товарищей по команде Линь Цян в этом матче был настоящим кротом.

— Я ведь тоже старался, даже один блок-шот поставил, — объяснение Линь Цяна было довольно натянутым, потому что его единственный яркий момент за весь матч был в конце, когда он успешно защитился, но не стоит забывать, что к тому моменту соперник уже выигрывал очков тридцать.

— Я больше никогда не буду с тобой играть, — худощавый невысокий парень облизнул губы, беспомощно глядя на Линь Цяна. Он был в отчаянии: «Вот уж точно товарищ по команде, как свинья».

— Пошли, пошли, — проигравшие одноклассники были не в духе и разошлись.

Глядя на удаляющиеся спины толпы, Линь Цян в унынии крикнул: — Эй, послушайте меня!

Но эти слова были бесполезны: те, кто хотел уйти, уже ушли, и никто не принимал таких бледных объяснений.

— Чёрт, это же не только моя вина, — Линь Цян выругался. — Не любить баскетбол, не уметь играть — это тоже ошибка?

— Парень, когда ты отличаешься от других, ты ошибаешься, — внезапно раздался в ухе Линь Цяна голос, говорящий на ломаном китайском, как у иностранца.

Линь Цян вздрогнул, но тут же пришёл в себя, потирая виски, и, казалось, пробормотал себе под нос: — Дядя, разве мы не договаривались, что ты не будешь часто появляться в школе? Это очень пугает. К тому же, если кто-то увидит, как я говорю сам с собой, они подумают, что я сошёл с ума.

— Ха, парень.

Если у тебя есть время беспокоиться об этом, — то лучше позволь мне научить тебя играть в баскетбол, — голос был немного убеждающим, казалось, это предложение было неплохим.

Лицо Линь Цяна менялось, казалось, он сильно боролся внутри себя.

Наконец, он упрямо сказал: — Почему я должен меняться?

— Ладно, как хочешь, — голос тоже был беспомощным. — Упрямый малый.

— С меня хватит, я ненавижу баскетбол!

...Линь Цян испытывал головную боль из-за этого белого иностранца, который три года назад необъяснимым образом появился в его голове. Три года назад, летом, когда Линь Цян окончил начальную школу в одиннадцать лет, он отправился в столицу, чтобы навестить своего двоюродного брата, который тогда ещё учился.

Двоюродный брат взял его посмотреть баскетбольный матч в любительской спортивной школе, и с тех пор этот белый иностранец стал постоянно появляться в голове Линь Цяна.

Сначала наивный Линь Цян просто думал, что это забавно, но когда он подрос, ему стало казаться, что это явление похоже на паранойю?

Однако "он" существовал на самом деле, что поначалу очень расстраивало Линь Цяна, но постепенно он привык к его присутствию и смирился. Более того, белый иностранец даже мог помогать Линь Цяну с уроками английского.

Таким образом, они вдвоём, или, вернее, один человек и одна душа, мирно прожили три спокойных года.

За эти три года Линь Цян также узнал, что имя этой баскетбольной звезды с Балкан было Дражен Петрович.

Честно говоря, Линь Цян знал только, что самым известным баскетболистом был "Китайская стена" Яо Мин, и ничего не слышал о парне, который называл себя знаменитой звездой НБА.

Позже он постепенно понял, что этот парень, возможно, очень крут, по крайней мере, очень красноречив, но он был действительно надоедливым.

В течение трёх лет эти диалоги повторялись почти каждые несколько дней: когда Линь Цян делал домашнее задание.

— Парень, пойдём поиграем в баскетбол, — Дражен Петрович внезапно выскочил из головы Линь Цяна.

— Подожди, — Линь Цян отмахнулся, продолжая писать.

— Закончил? Мы собираемся играть в баскетбол, — продолжил Дражен Петрович.

— Мм, ещё немного, — Линь Цян всё ещё уткнулся в домашнюю работу, игнорируя его.

— Парень, пойдём поиграем в баскетбол? — Дражен Петрович нетерпеливо заговорил без умолку.

— Подожди, я ещё не закончил, — Линь Цян продолжал писать, полностью игнорируя его пустую болтовню.

— Думаю, тебе нужно выйти прогуляться, нельзя же целыми днями сидеть дома и делать уроки, — посоветовал Дражен Петрович.

— Возможно, поиграть в баскетбол — отличный выбор!

— Я не люблю баскетбол, я больше люблю настольный теннис, — Линь Цян закончил свои сегодняшние учебные дела и отложил ручку.

— О, на самом деле, я и в настольный теннис играю неплохо, — Дражен Петрович продолжал говорить сам с собой. — Но я думаю, если бы ты поиграл в баскетбол, тебе бы это точно понравилось.

Баскетбол гораздо интереснее, чем этот мягкий настольный теннис.

Но Дражен Петрович, казалось, не заметил, что Линь Цян уже убрал книги, взял ракетку для настольного тенниса и собирался идти в общественный центр играть.

— Эй, можешь успокоиться и не упоминать баскетбол в моём присутствии?

...Когда Линь Цян бегал.

— Парень, дыши, следи за ритмом дыхания, — инструктировал Дражен Петрович.

— Распределение сил — это ключ, иначе к концу ты выдохнешься и даже не сможешь поднять руку, чтобы бросить мяч.

— Да, держи ритм, последний рывок... — подбадривал Дражен Петрович.

— Считай это последним победным броском, будь спокоен и решителен, верь в себя.

— Дядя... — Линь Цян в этот момент устал как собака.

— Ты не можешь хоть немного успокоиться?

— Ты не надоел, постоянно говорить о баскетболе?

...Когда Линь Цян играл в настольный теннис.

— Эй, парень.

Этот мяч нужно бить в мертвый угол, используя сильный удар, — советовал Дражен Петрович.

— Да, будь решительным, как на баскетбольной площадке, когда появляется отличная возможность для броска.

— ДА, ДА... — Дражен Петрович, казалось, был взволнован больше, чем Линь Цян, одержавший победу.

— Просто идеально! Но почему ты не использовал подрезку в том мяче? Ведь у соперника явно плохая техника перекидывания мяча издалека.

— Ха, ты не видишь, что я ему подыгрываю? — Линь Цян был слишком измотан, чтобы спорить.

— Это мой дядя, как я могу не уступить ему?

— К тому же, мы просто играем, зачем так серьёзно? — Линь Цян быстро собрал ракетку и, попрощавшись с дядей, пошёл домой.

— О, вот как, — Дражен Петрович продолжал соблазнять его по дороге домой. — Парень, на самом деле твой характер подходит для бросающего игрока.

— Стой, хватит, — Линь Цян повторил эти слова, которые произносил уже бесчисленное количество раз. — Я ещё раз повторяю: я не люблю баскетбол.

— И ещё, если ты не будешь говорить о баскетболе, ты умрёшь... — Дражен Петрович очень серьёзно ответил: — Возможно... — С меня действительно хватит! Клянусь, я искренне ненавижу баскетбол! — Линь Цян закричал, как сумасшедший.

И тогда прохожие внезапно стали свидетелями удивительной сцены: под ярким солнцем высокий подросток, словно во сне, кричал и проносился мимо.

Вот только неизвестно, был ли он "в своём уме", а это очень важно.

...