Глава 9: Кому нужна помощь? Часть 1

Автобус медленно остановился на остановке у ворот Средней школы Ужун.

— Мы приехали в Среднюю школу Ужун, пожалуйста, проходите, — полноватый водитель остановил автобус, обернулся и, увидев толпу, которая напирала, невольно крикнул.

— Осторожнее, выходите медленно, не толкайтесь. — Остальные пассажиры тоже выходили один за другим. Фан Нань увидела Линь Цяна, который все еще витал в облаках, и не удержалась, чтобы не толкнуть его в руку, напоминая, что они приехали.

Фан Нань подошла к Линь Цяну и с беспокойством спросила: — Что случилось? Голова все еще кружится?

— Все в порядке, просто немного, — Линь Цян махнул рукой, показывая, что ничего серьезного.

— Может быть, меня укачало.

— О, если совсем плохо, не терпи, — снова посоветовала Фан Нань.

— Все в порядке, просто немного сонно, — Линь Цян зевнул и указал на нескольких девушек неподалеку, которые звали Фан Нань.

— Твои одноклассницы зовут тебя, иди вперед.

— Тогда я пойду, ты сам будь осторожен, — Фан Нань беспокоилась и снова напомнила ему.

— Расслабься, я знаю… — Линь Цян помахал рукой и расстался с Фан Нань у школьных ворот.

Линь Цян и Фан Нань были в одном классе, но в разных параллелях, однако они были соседями и росли вместе, как те самые "слива и бамбук".

Средняя школа Ужун находилась в пригороде, у южного подножия горы Дацзюэ.

Говорили, что это школа с лучшим озеленением и пейзажами в городе Ужун, без исключений.

Линь Цян постоял у школьных ворот некоторое время, не заходя внутрь.

Он сделал несколько глубоких вдохов, успокоился и затем медленно вошел.

Как и ожидалось от кампуса с самыми красивыми пейзажами, его великолепие можно было понять по малому, прямо от школьных ворот.

Круглый изумрудно-зеленый газон у входа излучал тепло раннего лета; пышный зеленый луг был словно изумруд, вкрапленный в склон холма.

По краям газона цвели яркие летние цветы, а круглые лестницы по обеим сторонам окружали эти прекрасные растения.

В конце лестницы находилась платформа, вымощенная мраморными плитами, где в дождливую погоду всегда кто-нибудь поскальзывался.

Каждый выпускной сезон это место всегда хранило множество воспоминаний.

Выпускные фотографии делали здесь каждый год.

От небольшой платформы вверх вели еще несколько десятков ступеней, а затем располагались школьные ворота с сильным, ни на что не похожим характером.

Школьные ворота состояли из двух бетонных столбов разной высоты, облицованных бежевым камнем. Оба столба выглядели как бамбуковые стебли, частично расколотые по диагонали ножом.

На более высоком столбе было выгравировано мощное и свободное каллиграфическое название школы — Средняя школа Ужун. На более коротком столбе был высечен девиз из четырех слов: "Простота, Усердие…". Школьные ворота, выполненные в уникальном стиле, соединялись со стеной, и стоя здесь, открывался исключительно хороший вид, смутно виднелись высокие деревья, выступающие за стену.

Территория школы была довольно большой. В самом центре находилось скромное двухэтажное Здание истории школы.

Слева располагались два пятиэтажных учебных корпуса и лабораторный корпус.

Справа находились трехэтажная столовая и два общежития для учителей.

Большое спортивное поле находилось сбоку от учебного корпуса; пластиковая беговая дорожка и спортивный зал были только что завершены позапрошлом году.

Линь Цян последовал за толпой в правую часть кампуса, остановился перед одним из учебных корпусов, а затем большими шагами поднялся наверх.

— Линь Цян, подожди меня… — Линь Цян поднимался по лестнице, когда внезапно услышал, как его зовут сзади. Он обернулся на звук и, увидев знакомое лицо, тут же улыбнулся.

— Идешь так быстро… Мои старые руки и спина… — Высокий, худой Ло Цзин с детским лицом медленно подошел к Линь Цяну, легонько ударил его кулаком по плечу. Линь Цян ответил тем же, это был их привычный способ приветствия.

— Почему у тебя такие темные круги под глазами? Неужели ты все выходные играл в игры? — Линь Цян посмотрел на густые, несходящие темные круги под глазами Ло Цзина, и у него тут же возник вопрос.

Ло Цзин был давним другом Линь Цяна, и оба были геймерами со схожими интересами, хотя Линь Цян не был так одержим, как Ло Цзин.

— Неужели ты вернулся, чтобы поспать? — Линь Цян был безмолвен по поводу режима Ло Цзина, типичного ночного совенка, который днем прячется, а ночью выходит.

— Ха-ха, хорошо, что знаешь, — Ло Цзин показал самодовольное, "просящее тумаков" выражение лица.

— Я наконец-то достиг пятидесятого уровня.

— О, ты целых два дня просидел за компьютером? — Линь Цян получил кивок от Ло Цзина, беспомощно проигнорировал его и продолжил свой путь.

— Ха-ха, завидуешь, да? — Ло Цзин протянул руку, положил ее на плечо Линь Цяна и уверенно сказал: — Подожди до выходных, мы с тобой еще потягаемся…

— И это ты, такой медведь? — Линь Цян притворился холодным и равнодушным.

— Не недооценивай меня, я сейчас не тот, что раньше, — Ло Цзин был немного недоволен.

— Посмотрим, когда у меня будет время, — Сказав это, Линь Цян невольно чихнул.

— Ты простудился? — удивленно спросил Ло Цзин. В его представлении Линь Цян всегда был силен, как бык.

— Чему ты удивляешься? Это всего лишь простуда, — Линь Цян потер нос и шмыгнул, недовольный тем, что Ло Цзин так преувеличивает.

— Все кончено, теперь тебя придется называть "слабым костлявым парнем", — Ло Цзин подкрался к Линь Цяну и со злобной ухмылкой спросил шепотом: — Скажи мне, ты слишком много "ру"? Хе-хе…

— Пфф… Это ты слишком много "ру"… — Линь Цян был потрясен словами Ло Цзина.

— По фигуре сразу видно. Посмотри на себя, такой тощий, наверное, утром забыл поесть корм?

— Я не завтракал, откуда ты знаешь? — Ло Цзин подсознательно ответил, а затем понял, что Линь Цян полон злобы, и с обидой сказал: — Толстяк, толстяк… — Они, шутя, поднялись по лестнице на третий этаж…

Третий этаж, пятый класс. На двери класса висела железная табличка "Класс 5, 3-й курс средней школы", которая, пережив ветра и морозы, уже покрылась ржавчиной.

— Время летит так быстро, три года почти закончились, — Стоя у двери класса, Ло Цзин редко испытывал такое чувство.

— В следующем месяце уже выпуск.

— А потом… к сути… — Линь Цян, хорошо знавший характер Ло Цзина, притворился, что соглашается.

— На каникулах можно будет вдоволь поиграть в игры… — Ло Цзин тут же показал свою истинную натуру, а затем трижды повторил важное: — Играть в игры… играть в игры… играть в игры.

— Так и знал… — Линь Цян безмолвно поднял ногу и легонько пнул Ло Цзина внутрь, сказав: — Зря я радовался, думал, ты изменился и теперь будешь стремиться к лучшему…

— Черт… больно… — Ло Цзин неловко подался вперед, потер зад и обернулся: — Мои трехлетние манеры и имидж рухнули под твоим пинком.

— Мой старик уже договорился мне о старшей школе в провинциальном городе, зачем мне здесь еще стараться… — тихо сказал Ло Цзин Линь Цяну.

— Жизнь прекрасна, нужно наслаждаться…

— Черт… Ты, парень, твоя причина чертовски сильна… — Линь Цяну тоже нечего было сказать, он покачал головой.

— Хе-хе… Завидуешь мне, да? — Ло Цзин снова задрал свою "петушиную голову" и стал самодовольным.

— Завидую твоей сестре… — Линь Цян молча, безмолвно, привычно подошел к месту у окна справа и сел.

Ло Цзин без раздумий засунул рюкзак в сиденье и тут же крепко заснул.

Перед сном он не забыл приказать Линь Цяну, сидевшему за передней партой, следить за учителями, которые будут обходить класс, и не забыть разбудить его.

Глядя на Ло Цзина, мирно спящего на утренней самоподготовке, Линь Цян покачал головой, молча взял свою книгу по английскому и начал повторять слова, время от времени поднимая глаза, чтобы взглянуть на дверь класса.

…Утреннее расписание включало китайский язык и английский, и обратный отсчет до вступительных экзаменов в среднюю школу уже начался.

Повторение материала уже закончилось. В последнее время, помимо экзаменов, были только разборы контрольных работ. Учителя по каждому предмету спешили, боясь, что не хватит времени.

С трудом и упорством они наконец дотянули до четвертого урока, но неожиданно учительница английского снова достала из ящика стола пачку экзаменационных работ.

Снова был несчастный экзамен по английскому. Линь Цян молча взял листок, переданный с передней парты, и чувствовал себя совершенно одурманенным, даже не понимая, что учительница английского подчеркивает на кафедре.

— Я не люблю английский, — Линь Цян беспомощно развернул работу, взял ручку, но не знал, с чего начать.

Ему оставалось только вместе с Ло Цзином позади него вздыхать от горя, но Ло Цзину было все равно. Линь Цяну пришлось стиснуть зубы и серьезно взяться за дело.

— О, экзамен по английскому? — Дражен Петрович снова появился откуда ни возьмись, напугав Линь Цяна.

— Тебе не нравится?

— Почему ты снова здесь? — Линь Цян потер свою распухшую голову, чувствуя сильную головную боль, и раздраженно сказал:

— Я сейчас занят, мне некогда с тобой болтать, — пробормотал Линь Цян, затем успокоился и решил серьезно заняться экзаменационной работой.

Дражен Петрович увидел, как Линь Цян беспрерывно зевает над тонким экзаменационным листом, и очень дружелюбно сказал: — Тебе нужна моя помощь?

— Ты? Чем ты можешь мне помочь?

— Я могу тебе подсказать, ведь я прожил несколько лет в Америке. Английский я немного знаю… — Дражен Петрович усмехнулся.

— Точно… Как я об этом не подумал? — Глаза Линь Цяна загорелись, он, казалось, посчитал предложение Дражена Петровича вполне надежным.

— Это задание на чтение, помоги мне перевести его в общих чертах… — Линь Цян пролистал до последнего задания по чтению на английском и указал на него.

— Без проблем… — Дражен Петрович просмотрел его и медленно перевел для Линь Цяна.

Линь Цян тоже не сидел без дела: он сопоставил свое понимание с его переводом и медленно приступил к выполнению экзаменационной работы…