Глава 8 (Часть 1)

Работа Цяо Цзиньхэна была непредсказуемой: на следующий день могло внезапно появиться задание по охране, которое затянулось бы на месяц. Чтобы свадебная фотосессия точно состоялась, тётя Вэнь через знакомых договорилась о записи, и всего за один день они отсняли все фотографии.

Тётя баловала Вэнь Янь, как родную дочь, и настояла на том, чтобы купить ей на свои деньги уникальное свадебное платье, которое она наденет на церемонию и сохранит на всю жизнь как память. В этот день, сопроводив пару на фотосессию, тётя Вэнь взяла брошюру со свадебными платьями и пришла в больницу, чтобы показать её отцу Вэнь, листая страницу за страницей.

— Как думаешь, какое лучше? Наша Яньянь такая красивая, жаль будет, если она не наденет что-то из этого.

Мать Вэнь в молодости была востребованной фотомоделью: утончённые черты лица, пропорциональная фигура, к тому же она берегла свою репутацию. Неизвестно, скольких мужчин в городе она свела с ума. Но именно из-за этого она и навлекла на себя ненужные преследования. Однажды после ужина с выпивкой она стала причиной того, что отец Вэнь в порыве гнева убил начальника компании, который распускал к ней руки.

Вэнь Янь и Цяо Шу унаследовали внешность матери: сияющая белая кожа, большие миндалевидные глаза с зрачками, похожими на чёрный обсидиан. Когда они улыбались, их глаза искрились.

— Кстати, я тайком сделала несколько фотографий, хочешь посмотреть? — Тётя достала телефон и с энтузиазмом поднесла его к отцу Вэнь. — Вчера, пока фотограф не видел… Смотри… как они подходят друг другу.

Тётя Вэнь весело говорила, а отец Вэнь взял телефон и внимательно рассматривал снимки. На его исхудавшем от болезни лице появилась тёплая улыбка.

Он был человеком немногословным и лишь повторял «хорошо».

Пока они с удовольствием разглядывали фотографии, снаружи палаты внезапно раздался стук в дверь. Тётя Вэнь подумала, что это медсестра пришла измерить температуру, и, не поднимая головы, сказала:

— Входите.

Но, к её удивлению, вошла Цяо Шу.

Хотя они были тётей и племянницей, после того как Цяо Шу семь лет назад переехала с матерью в семью Цяо, они почти не виделись. Даже родственные узы требуют времени и общения для поддержания, поэтому отношения тёти Вэнь с Цяо Шу были далеко не такими близкими, как с Вэнь Янь.

Тётя на мгновение опешила, а потом встала.

— Это Сяо Шу? В прошлый раз твой отец говорил, что ты приходила его навестить. Какая послушная девочка.

Цяо Шу чувствовала себя виноватой и не смела смотреть в глаза Вэнь Янь, поэтому всегда выбирала время для визитов к отцу, когда никого не было.

— Здравствуйте, тётя, — Цяо Шу с улыбкой поздоровалась, вручила корзину с фруктами и добавками, подошла к кровати и села рядом. — Папа, вы опять похудели.

— Ничего страшного, — отец Вэнь ласково сжал её руку. — После операции потихоньку вернусь в прежнюю форму.

Отец был таким же, каким она помнила его в детстве: с глубокими глазами, твёрдым и честным взглядом, словно способным видеть истинную суть сквозь любой туман.

Сердце Цяо Шу пропустило удар, и она, скрывая волнение, отвела взгляд.

После того как отца посадили в тюрьму, она навещала его всего несколько раз. Повзрослев, она уехала учиться за границу. И только когда отца освободили по состоянию здоровья и она вернулась в страну, у неё появилось время навестить его.

Тётя сидела напротив и с улыбкой наблюдала за разговором отца и дочери, думая про себя, что обе эти дочери, по крайней мере, совестливее своей матери.

Видя, что атмосфера хорошая, тётя осторожно начала разговор:

— Сяо Шу, ты ведь знаешь, что Яньянь выходит замуж за твоего старшего брата Цяо?

Цяо Шу кивнула:

— Да, старший брат мне сказал.

— Вот и хорошо. Мы все понимаем, что твой старший брат поссорился с семьёй. Но если на свадьбе не будет ни свёкра, ни свекрови, то пересуды пойдут именно о Яньянь, — тётя сделала паузу и улыбнулась. — Я слышала, господин Цяо очень тебя балует. Может, ты вернёшься и попробуешь их помирить, хорошо?

Лицо Цяо Шу застыло. Она инстинктивно хотела отказаться, но, увидев выжидающий взгляд отца, опустила голову и, прикусив губу, ответила:

— Ну… я попробую.

Тётя просияла.

— Хорошо, хорошо, спасибо тебе, Сяо Шу. Ты действительно хорошая сестра для Яньянь, вы с ней всё-таки самые близкие.

Цяо Шу выдавила улыбку, её руки крепко сжали сумочку, костяшки пальцев побелели.

Вернувшись домой, она попала как раз к ужину. Цяо Шу, как обычно, села напротив родителей и без аппетита ела морскую кашу. Родители были женаты шесть лет, их отношения были хорошими. Любовь и забота сурового на вид отца Цяо о её матери проявлялись в каждом его жесте. Заметив, что Цяо Шу хочет что-то сказать, но колеблется, отец Цяо отложил палочки.

— Что случилось?

Она была похожа на мать, и отец Цяо тоже баловал её, редко бывая с ней холоден.

Цяо Шу выдавила улыбку и под настойчивыми взглядами родителей сухо произнесла:

— Папа, мама, это… Старший брат женится.

Хотя Цяо Цзиньхэн лично не сообщал о своей свадьбе дома, у отца Цяо было столько подчинённых, что кто-нибудь наверняка уже донёс ему эту новость. Мать Цяо, однако, услышала об этом впервые. Она на мгновение замерла, а затем радостно воскликнула:

— А-Хэн женится? Когда? Сяо Шу, расскажи мне скорее подробности. Кстати, кто выходит замуж за А-Хэна?

Мать Цяо была в хорошем настроении и рассмеялась.

— Эх, наконец-то нашёлся кто-то, кто возьмёт на себя этого ледяного А-Хэна.

Сказав это, она легонько толкнула отца Цяо.

— Сын женится, а ты не рад? Перестань хмуриться. Завтра же пойдём к А-Хэну. Если он не хочет возвращаться в компанию, так и быть, пусть делает, что хочет. Зачем было его выгонять? По случаю такого радостного события помиритесь. Когда у А-Хэна после свадьбы появятся дети, пусть переезжают к нам, мне всё равно делать нечего, смогу им помочь…

Видя, что мать Цяо уже строит планы на десять лет вперёд, хотя ещё ничего не решено, Цяо Шу поспешно прервала её:

— Мама, это Яньянь выходит замуж за старшего брата Цяо.

Слова матери Цяо застряли у неё в горле. Она изумлённо посмотрела на Цяо Шу. Прошло немало времени, прежде чем она смогла обрести голос:

— Кого ты сказала?

— …Яньянь.

— Яньянь? — Мать Цяо растерянно уставилась на Цяо Шу. Ей показалось, что она видит в ней Вэнь Янь, которая много лет не хотела с ней встречаться. Глаза неожиданно покраснели, прежняя радость мгновенно улетучилась, словно её сдуло холодным ветром. Мать Цяо застыла у стола, бормоча: — Она выходит замуж и даже не сказала мне.

Отец Цяо почти неслышно вздохнул и протянул руку, чтобы обнять её, но мать Цяо резко отстранилась, вытерла слёзы с уголков глаз и быстро поднялась наверх.

Лицо отца Цяо застыло. В огромной гостиной остались только отец и дочь. Тиканье часов подчёркивало тишину. Цяо Шу не понимала, почему мать отвергла утешение отца Цяо, и всё ещё задумчиво смотрела на угол, за которым скрылась мать, когда услышала голос отца Цяо:

— Он и Яньянь… когда собираются провести свадьбу?

Цяо Шу очнулась и тихо ответила:

— В следующую субботу.

Она взглянула на отца Цяо. Мужчина средних лет под влиянием времени уже постарел по сравнению с тем, каким она увидела его впервые. В его взгляде, помимо суровости, всё больше читалась усталость. Вероятно, это было связано с уходом сына.

— Папа, мама хочет пойти на свадьбу Яньянь. И… старшему брату тоже нужен распорядитель свадьбы. Папа, хотя бы ради мамы, пожалуйста, поговорите со старшим братом, хорошо?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение