Линь Яо

Мероприятие «Кино-время» проходило в частном кинотеатре, принадлежащем местным жителям.

Без преувеличения можно сказать, что мы, студенты, оживили экономику близлежащих деревень. Жители стали переоборудовать свои дома в рестораны, интернет-кафе, гостиницы и частные кинотеатры. Самым известным заведением здесь была рыба в бумаге у Западных ворот.

Петляя по извилистым тропинкам, мы прошли несколько переулков и наконец добрались до частного кинотеатра, чуть не заблудившись по дороге.

Огромный проектор, большой диван, туалет и кровать размером 180 на 200 см — вот и все, что было в нашем зале.

Я принес два больших пакета с закусками и напитками и, войдя, сразу бросил их на кровать. На ладонях остались две красные полосы от ручек пакетов.

Телефон непрерывно вибрировал. Многие однокурсники не могли найти дорогу и спрашивали в групповом чате.

— Ты помнишь дорогу? — спросила Лу Чжу, лежа на кровати и аккуратно раскладывая закуски и напитки. Сегодня на ней была черная обтягивающая футболка, которая подчеркивала ее тонкую талию.

— Примерно, — ответил я, пытаясь восстановить в памяти пройденный маршрут.

— Тогда сходи к перекрестку и встреть их, а я немного отдохну.

Я написал в чат: «Подождите немного у въезда в деревню, я выйду вас встретить».

Я пошел обратно той же дорогой. Начинало темнеть, на горизонте появилась белая полоса, сливаясь с темно-синим небом.

Внезапно мне пришел запрос на добавление в друзья в WeChat: «Я Линь Яо, мы заблудились. У моей подруги садится телефон, я добавила тебя».

Как только я подтвердил запрос, она включила общий доступ к местоположению. Я направился к ней.

Издалека я увидел двух девушек, которые отчаянно махали мне руками. Я подбежал к ним.

Одна из девушек с собранными в хвост волосами была почти моего роста. Это была самая высокая девушка, которую я видел с начала учебы. На ней были очки в белой оправе, а когда она улыбалась, на ее щеках появлялись две ямочки:

— Я Линь Яо, а ты Е Цзан, верно? Я не из вашего клуба, моя соседка по комнате стеснительная, я пришла с ней за компанию. Можно?

Сказав это, она указала на девушку рядом с собой.

Девушка рядом, казалось, немного смущалась и, опустив голову, сказала:

— Извини, у меня садится телефон, поэтому я попросила ее добавить тебя.

Я почесал затылок:

— Ничего страшного, добро пожаловать.

По дороге Линь Яо рассказывала мне всякие интересные истории о начале учебы. Например, как она постоянно теряла заказы еды на вынос, а потом, подкараулив у входа в общежитие, обнаружила, что их воровали бездомные кошки. Или как ее преподаватель по высшей математике говорил на нестандартном путунхуа, из-за чего она часто не понимала его на лекциях… Другая девушка все время шла, держа Линь Яо под руку, и молча смотрела в пол. Позже я узнал, что ее зовут Су Хэ.

Я шел рядом с ними, внимательно слушая, но не знал, как отвечать, поэтому лишь изредка поддакивал, показывая, что я действительно слушаю.

— Эй, Е Цзан, а ты на каком факультете учишься? — Линь Яо, держа Су Хэ за руку, подошла ко мне ближе.

Я невольно отступил на шаг:

— На строительном. Это как каторга в древности.

— Ха-ха-ха, мы обе учимся на материаловедении.

Линь Яо говорила с легким носовым акцентом. Хотя он был не очень сильным, я все же заметил его. В начальной школе у нас в классе было несколько учеников из Шэньбэя, которые постоянно путали носовые звуки, доводя учителя китайского до белого каления.

Мне особенно запомнился один парень из Шэньму. Он был высоким и крепким, даже голова у него была больше, чем у нас.

Он рассказывал мне, что в детстве его семья была очень бедной, часто им нечего было есть. Из-за недоедания в шесть лет у него подкашивались ноги, когда он поднимался по лестнице, а голова выросла больше обычного. Когда ему исполнилось десять, вся деревня разбогатела благодаря угольным шахтам, и они толпами поехали в Сиань покупать квартиры и учиться.

В новом районе Цюйцзян, где самые высокие цены на жилье в Сиане, есть особый аристократический акцент — шэньбэйский.

Когда Цюйцзян только начал застраиваться, многие угольные магнаты приезжали в Сиань покупать квартиры. Одни покупали по одной квартире, а эти — целыми подъездами.

— Ты из Шэньбэя? — спросил я ее, пытаясь угадать.

— Как ты догадался? — удивленно спросила Линь Яо, широко раскрыв глаза.

— По акценту. К тому же, девушки из Шэньбэя обычно выше, чем из Гуаньчжуна и Шэньнаня. Ты почти моего роста.

— У-у-у, а я думала, что говорю на стандартном путунхуа. Я из Суйдэ. У нас многие учителя преподают на шэньбэйском диалекте. Путунхуа я учила по телевизору, — Линь Яо закусила губу, словно обидевшись.

— Ты и правда говоришь очень хорошо. Если бы я не общался раньше с ребятами из Шэньбэя, я бы не заметил.

Уголки губ Линь Яо слегка приподнялись, обнажив белоснежные зубы:

— Правда? Как здорово!

Я провел их в комнату. К этому времени там уже собралось около десяти человек.

Лу Чжу вешала на стену рекламные постеры веб-сериала Tencent Video. Увидев меня, она помахала рукой, чтобы я подошел помочь.

Tencent Video был новым спонсором, которого нашла Лу Чжу. Нам нужно было просто посмотреть вместе их веб-сериал и отправить им фотографии.

— Давайте, все сядьте ровно, нужно сделать снимок, — Лу Чжу включила сериал с помощью пульта и перемотала на середину первой серии.

Я откинулся на диван и открыл банку девятиградусного пива.

Лу Чжу, сделав снимок, бросила мне пульт:

— Что хочешь смотреть — сам выбирай. — Сказав это, она взяла мою недопитую банку пива и сделала несколько глотков.

Я встал, поднял пульт и спросил:

— У кого-нибудь есть идеи, какой фильм посмотреть? Задание выполнено, теперь можем смотреть, что хотим.

— Кто-нибудь любит ужастики? Как насчет «Оно»? — спросил один парень с набитым чипсами ртом, подняв руку.

Линь Яо первая запротестовала, вскочив на ноги и уперев руки в бока:

— Здесь столько девушек, а ты предлагаешь ужастик?

— Точно! Давайте лучше «Побег из Шоушенка» посмотрим? Классика же!

— Мне нравится эта идея!

— Тогда на этом и остановимся? Никто не против? — спросил я.

— Не против, не против.

Включив фильм, я вернулся на диван. Лу Чжу скинула босоножки и положила ноги мне на колени, кокетливо улыбаясь.

В комнате было много людей, к тому же было довольно жарко — больше тридцати градусов. Ступни Лу Чжу слегка вспотели, но вместо запаха пота от них исходил молочный аромат.

«Черт, столько людей вокруг, а ты тут заигрываешь со мной?» — подумал я, нахмурившись.

Она многозначительно посмотрела на меня и прошептала мне на ухо:

— Моя интуиция подсказывает, что та высокая девушка тобой интересуется.

Я был в недоумении. Вряд ли, мы же знакомы меньше часа.

— Будь умницей, помассируй мне ноги, они затекли. Тем более, тебе же нравятся мои ноги…

— Тсс! Мне еще репутацию портить? — я закрыл ей рот рукой, на которую попала ее слюна.

Что я мог поделать? Людей много, так много. Разминать, так разминать. Лу Чжу права, мне же нравится.

В комнате было темно, только свет от экрана падал на наши лица. Когда Энди сбежал из тюрьмы дождливой ночью, стоял под грозой, снял одежду и закричал в небо, я замер. Меня охватило чувство облегчения, невиданная жажда свободы. В этот момент мне захотелось плакать.

Лу Чжу, лежавшпя у меня на руках, села и вытерла мои слезы:

— Плакса, чего тут плакать?

По дороге обратно Лу Чжу шла, держа меня под руку. Линь Яо подошла к ней и сказала:

— Старшая сестра, я думала, ты не замужем.

Лу Чжу, с отвращением указав на меня, закатила глаза:

— Это мой двоюродный брат, я его старшая сестра.

— А-а, извини, я ошиблась. Вы выглядели довольно… близко, — в глазах Линь Яо я не увидел ни капли сожаления, лишь проблеск радости.

Лу Чжу крепко сжала мою руку, словно специально показывая Линь Яо:

— Да ладно тебе, Е Цзан с детства ко мне липнет, это нормально, что брат с сестрой ведут себя нежно друг с другом.

— Ну да, ну да, — Линь Яо неловко улыбнулась. — Старшая сестра, если увижу симпатичного парня, познакомлю тебя с ним!

— Спасибо, не нужно. Но если наш Е Цзан будет искать девушку, я, как старшая сестра, должна буду хорошенько ее проверить, — Лу Чжу приподняла брови, ее взгляд стал острым. Сказав это, она потянула меня вперед, словно не замечая Линь Яо.

Пройдя немного, Лу Чжу сказала:

— Ну что, я же говорила? Опять пришла разведать обстановку.

— Она же ничего плохого не сделала, зачем ты так грубо с ней? — спросил я.

Лу Чжу ущипнула меня за руку:

— Ты еще и заступаешься за нее? Жить надоело? Я доверяю своей интуиции, я разбираюсь в женщинах лучше тебя. Эта девушка точно задумала что-то недоброе!

Мягкий вечерний ветер веял с гор. На небе висел тонкий серп луны, окруженный россыпью звезд, открывая ночную главу.

Вечером, лежа в кровати, я получил сообщение от Линь Яо в WeChat: «Спасибо тебе за сегодня. Если бы не ты, мы бы точно заблудились».

— Не за что, пустяки.

— Твоя сестра сегодня была такая злая! Обидно до смерти. — Линь Яо отправила грустный стикер с котенком.

— Немного злости добавляет шарма. Мне нравятся такие, как Лу Чжу.

— Ты что, запал на свою сестру?

Я понял, что проговорился, и поспешил исправиться:

— Я имел в виду, что в будущем буду искать девушку, похожую на мою сестру.

— А милая и добрая не подойдет? — продолжала спрашивать Линь Яо.

— Нет.

Линь Яо прислала мне ссылку на песню Vae «Если ты станешь ветром».

Я не стал отвечать.

Через некоторое время Лу Чжу написала мне: «Эта девушка писала тебе вечером, да?»

Я отправил ей скриншоты переписки.

— Я так и знала! — ответила Лу Чжу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение