Глава 5. Извилистый путь переселения

Чем больше она думала, тем обиднее ей становилось. Она вскочила на ноги и, указывая пальцем в небо, разразилась бранью:

— Старые Небеса, вы что, ослепли? Как у вас хватает совести обижать такую нежную красавицу? Нет справедливости небесной! Нет справедливости! Уж лучше бы молния ударила и прикончила меня на месте!

Старые Небеса, очевидно, решили уважить её просьбу. Раздался глухой раскат грома «Гро-хо-хот!», такой мощный, что, казалось, сама земля трижды содрогнулась.

Чжи Момо слегка вздрогнула, но с бесстрашным видом продолжила кричать:

— Всё равно мне жить не хочется! Чёрт возьми! После всех твоих издевательств лучше уж умереть! Ты жди! Вот умру и приду к тебе на чай! Я выдерну твою бороду и сделаю из неё мухогонку, буду тебя ею каждый день хлестать…

Чем больше она ругалась, тем легче ей становилось на душе. Злость, сдавившая грудь, наконец-то начала рассеиваться. Внезапно какой-то неопознанный предмет запихнули ей прямо в горло, оборвав её тираду на полуслове…

— Ммф… — От жуткой вони у неё закружилась голова. Эта штука словно приросла к её рту, как ни тяни — не вытащить.

Чёрт! Да что это такое?! От этого запаха можно с ума сойти!

Она опустила голову, чтобы посмотреть, и ей показалось, что над головой прогремела целая череда раскатов грома. Она остолбенела от ужаса. Неужели Старые Небеса решили так над ней поиздеваться?

Ну подумаешь, выплеснула немного злости, поругала их пару раз! Неужели за это стоило посылать с небес какой-то рваный, серо-чёрный, непонятного цвета башмак и затыкать им ей рот?

К горлу Чжи Момо подкатила тошнота. Ей казалось, что какие-то мелкие букашки ползут по горлу прямо в желудок. Не смея медлить, она обеими руками схватила башмак и потянула изо всех сил…

Внезапно перед ней появился оборванный нищий. Его лицо было покрыто грязью, а тело — пугающе худым. На одной ноге у него был рваный тканевый башмак, другая была босой. С искажённым от ужаса лицом он закричал:

— О, Небеса! Мой обед! Быстро выплюни его! Только не проглоти мой обед! Я уже много дней ничего не ел!

У Чжи Момо во рту скопилась кислая слюна. Ей хотелось просто упасть в обморок. Обед! Этот нищий прятал обед в башмаке? Разве такое можно есть?

Внезапно её охватило очень дурное предчувствие, словно она выиграла в лотерею какой-то ужасный приз…

Она вытащила башмак, приложив все свои силы, и тут же отбежала в сторону, чтобы её вырвало. Кислота волнами поднималась из желудка, чуть не лишив её сил окончательно.

— Где мой обед? Где мой обед? Ты его съела? Быстро выплюни мне его! — Маленький нищий яростно тряс её за руку, без умолку тараторя над ухом.

Чжи Момо побледнела, голова кружилась так, что она едва различала, где находится. В панике она переспросила:

— Да что у тебя за обед такой? Кто тебя просил прятать его в башмак?

Она мысленно повторяла «Амитабха Будда», молясь, чтобы это не оказалось чем-то совсем уж отвратительным, иначе ей действительно захочется биться головой о стену!

— Две дохлые крысы! Я их на мусороперегрузочной станции подобрал! Больше положить было некуда, вот и сунул в башмак! — Маленький нищий уставился на неё своими поразительно яркими глазами и сказал это совершенно серьёзно, словно собирался броситься и выковырять этих крыс обратно.

Дохлые крысы!!!

Чжи Момо пошатнулась. Она засунула два пальца в горло, пытаясь вызвать рвоту. От отвращения на глазах выступили слёзы. Ей внезапно отчаянно захотелось умереть!!!

Подобранные на мусороперегрузочной станции! Кто знает, какие там вирусы!!!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Извилистый путь переселения

Настройки


Сообщение