Глава 4. Я правда не хочу быть такой неудачницей!

Боже мой! Как сюда занесло это ходячее несчастье?

У неё старики дома, дети малые, семью кормить надо! Не хватало ещё, чтобы её невезение и на неё перекинулось.

— Тётушка Лю, я сама выберу, идите лучше помогите другим покупателям, — Чжи Момо мило улыбнулась, привычно оторвала пластиковый пакет и начала выбирать свежую зелень.

Тётушка Лю на мгновение замерла, а потом быстро-быстро набрала пакет зелени и протянула ей, торопливо говоря:

— Момо, бери домой, ешь! Деньги потом отдашь!

У Чжи Момо внутри всё закипело, но на лице она сохранила послушную улыбку и продолжила выбирать зелень, как ни в чём не бывало.

— Тётушка Лю, я всё-таки предпочитаю есть зелень, которую выбрала сама!

Чёрт возьми! Она просто не верила, что покупка овощей может привести к каким-то неприятностям. Раз ей не дают выбирать самой, она назло будет выбирать сама!

— Момо! Тётушка умоляет тебя! Возьми овощи и уходи скорее! Моя маленькая лавка просто не выдержит такого великого божества, как ты!

Тётушка Лю схватила три стебля зелени, словно это были три ароматические палочки, и без колебаний поклонилась Чжи Момо. Глаза её покраснели от волнения.

Чжи Момо: «…»

У неё потемнело в глазах. Подумаешь, овощи покупает, к чему такая драма?

Словно она какой-то потоп или дикий зверь! Зачем так преувеличивать?

Она кашлянула пару раз и с обидой в голосе сказала:

— Тётушка Лю, хоть моё невезение немного зашкаливает, я же вам никаких несчастий не принесла!

— Как это не принесла? — возмутилась тётушка Лю, размахивая руками и брызгая слюной. — В прошлом году ты пришла покупать овощи и сказала, что в моём водяном шпинате червяки. И что в итоге? До сих пор, когда я привожу водяной шпинат, в нём всегда червяки! Покупатели теперь боятся у меня его брать!

— В начале этого года ты пришла за морковкой и сказала, что моя лавка слишком старая, её бы снести и отремонтировать. И что на следующий день? Пошёл ливень, и мою лавку разнесло!

— В прошлом месяце ты пришла за картошкой и сказала, что моя картошка такая уродливая, что годится только крыс кормить. И что на следующий день? Всю мою картошку сожрали крысы дочиста! Я никогда не видела, чтобы крысы ели картошку, но со мной случаются самые странные вещи!

— Сегодня ты снова пришла! Кто знает, что ещё случится? Момо, тётушка с утра до ночи трудится, деньги зарабатывает с трудом! Не мучай ты больше тётушку!

Чжи Момо вытерла холодный пот со лба. Она и представить не могла, что обладает такой силой — любое её слово может навлечь череду несчастий. Звание непревзойдённой богини неудачи она носила поистине заслуженно!

Она сухо кашлянула и упрямо надула губы:

— Ну куплю я сегодня овощи и уйду, что может случиться? Не закроется же лавка внезапно с концами?

Не успела она договорить, как подошли двое мужчин в форме городской администрации и виновато обратились к тётушке Лю:

— Извините, это место было реквизировано правительством. Здесь больше нельзя держать лавку. Пожалуйста, соберитесь и освободите место до завтрашнего вечера.

Чжи Момо остолбенела. Ей захотелось отвесить себе пощёчину. Пока тётушка Лю не успела прийти в себя, она бросилась наутёк.

Она опёрлась о каменный мост и несколько раз глубоко вздохнула, чтобы успокоить бешено колотящееся сердце. Если бы она не убежала так быстро, тётушка Лю, наверное, разорвала бы её на куски!

Подумать только, она ведь такая милая и невинная девушка, а богиня неудачи благоволит ей целых двадцать шесть лет! За это время у неё не было ни одного нормального парня. Как вспомнит — так хоть кровью плюйся!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 4. Я правда не хочу быть такой неудачницей!

Настройки


Сообщение