Глава 13. Воссоединение

Зажглись огни, начались ночи песен и веселья для мужчин и женщин.

Мэйюй и У Чжун пришли в «Таньхуа Ие», нашли столик и сели. Они заказали два бокала красного вина. Мэйюй курила, наблюдая за снующими туда-сюда людьми.

— Мэйюй, пообещай мне, что больше не будешь курить, хорошо? — сказал У Чжун. Хотя большинство девушек, которых он встречал за границей, курили, курение все же вредно для здоровья. Он хотел, чтобы с Мэйюй все было хорошо.

— Я слишком много курю, уже не смогу бросить, — ответила Мэйюй, продолжая выпускать колечки дыма. Когда она встала и пошла в сторону туалета, она увидела знакомое лицо. Она смотрела на это знакомое лицо и застыла. Это была Цзиньчжи. Только теперь Цзиньчжи была ярко накрашена, в платье с открытой спиной. Мэйюй вспомнила годы тоски и то предательство той ночи. Цзиньчжи тоже увидела Мэйюй и тоже застыла. Мэйюй перед ней стала такой очаровательной, зрелой и элегантной. Цзиньчжи не знала, как смотреть в глаза Мэйюй, ведь теперь она превратилась в такую показную женщину.

Она могла лишь повернуться, но слезы предательски покатились по ее щекам.

Мэйюй подошла и взяла Цзиньчжи за руку:

— Ты в порядке?

Цзиньчжи подняла голову:

— Почему ты тогда оставила меня?

— Я не оставляла тебя, это ты оставила меня, — ответила Мэйюй, вспомнив, как в ту ночь вернулась в Сучжоу искать Цзиньчжи и увидела ее предательство.

— Мы можем все вернуть? — спросила Цзиньчжи, и слезы снова потекли по ее лицу.

Мэйюй погрузилась в раздумья:

— Ты здесь танцуешь? Как ты могла так поступить?

— Прости меня, я стала такой недостойной, — слезы Цзиньчжи заставили сердце Мэйюй сжаться от боли.

— Не делай этого больше, хорошо? — попросила Мэйюй.

Цзиньчжи посмотрела на Мэйюй:

— Как бы я хотела, чтобы мы остались прежними.

Мэйюй усмехнулась:

— Как было бы хорошо, если бы ты тогда этого не сделала.

Цзиньчжи не понимала. Она схватила Мэйюй за руку:

— Что я сделала не так?

Мэйюй рассказала, как в ту ночь вернулась в Сучжоу искать Цзиньчжи и что услышала. Цзиньчжи была потрясена. Она не ожидала, что ее минутная месть заставит любимую женщину неправильно понимать ее целых три года: «Прости, прости, у меня с ней действительно ничего не было. Я люблю только тебя».

Не успела она договорить, как Мэйюй шагнула вперед и поцеловала ее. Слеза скатилась по ее щеке. Мэйюй рассказала, как в тот год отец усыпил ее и увез в Шанхай. Обе почувствовали огромное облегчение. Три года тоски сделали их любовь еще сильнее. В этот момент подошел У Чжун.

— Мэйюй, почему ты здесь? Я так долго тебя ждал и не мог найти.

У Чжун посмотрел на Цзиньчжи:

— Это твоя подруга?

Мэйюй с недовольным видом ответила:

— Со мной ничего не случится. — Затем добавила: — Сегодня танцевать не будем. Уходи, мне нужно с ней поговорить.

Холодность Мэйюй ранила У Чжуна. Он сказал:

— Тогда не задерживайся слишком поздно.

Когда У Чжун ушел, Цзиньчжи спросила:

— Кто это?

— Просто друг, — ответила Мэйюй, снова крепко обняла Цзиньчжи и, целуя ее, сказала: — Пойдем сегодня ко мне домой. И больше никогда сюда не приходи.

Цзиньчжи улыбнулась:

— Хорошо. Мне нужна только ты.

Они целовались прямо в танцевальном зале. Многие смотрели на них. Увидела их и Сужоу. Она догадалась, что эта женщина и есть та Мэйюй, о которой постоянно говорила Цзиньчжи. Действительно, очень очаровательная, глаза даже без макияжа такие манящие. И чем-то похожа на нее саму. Неудивительно, что Цзиньчжи так вела себя с ней. Теперь они были хорошими подругами. Подумав об этом, Сужоу улыбнулась, подошла и сказала:

— Ты, должно быть, Мэйюй. Теперь я передаю Цзиньчжи тебе. Не заставляй ее больше страдать. Столько лет она ждала тебя, и вот ты наконец появилась.

Мэйюй улыбнулась:

— Разве я смогу ее оставить одну?

Цзиньчжи обменялась несколькими прощальными словами с Сужоу и ушла с Мэйюй к ней домой.

Годы недоразумений и тоски в этот миг превратились в бесконечную нежность. Они крепко обнимались и целовались. «Давай больше никогда не расставаться, хорошо?» — Цзиньчжи плакала.

Мэйюй сидела на ней. Они страстно отдавались друг другу, их дыхание смешивалось, на шеях оставались следы поцелуев.

На следующий день, когда отец Мэйюй снова увидел Цзиньчжи, он все же был немного удивлен.

На этот раз он ничего не сказал, лишь задумчиво посмотрел на Цзиньчжи и произнес:

— Впредь хорошо заботься о Мэйюй. Я больше не могу вмешиваться в ваши дела. Раз она не может тебя забыть, мне остается только благословить вас.

— Дядюшка, я буду, — ответила Цзиньчжи.

— Папа! — Мэйюй была очень тронута. Отец наконец принял Цзиньчжи. А ее номинальный роман с У Чжуном закончился. Ей нужна была только Цзиньчжи — раньше, сейчас и в будущем.