Глава 12. Перемены

Мэйюй вернулась в Шанхай. Ее отец повсюду искал ее. Увидев вернувшуюся Мэйюй, он, мужчина почти пятидесяти лет, не сдержал слез.

— Юй'эр, может, я ошибся, привезя тебя в Шанхай? Впредь делай то, что считаешь нужным.

— Все в прошлом, — ответила Мэйюй. Она выглядела неважно. Отец не стал расспрашивать, где она была вчера, лишь вздохнул. Отец Мэйюй был очень успешным бизнесменом. Он поселил дочь в лучшем шанхайском доме европейского стиля, обеспечил ей самые лучшие условия жизни, но больше не видел на ее лице прежней счастливой улыбки.

Когда Мэйюй думала о Цзиньчжи, она стояла у окна и курила.

Мэйюй исполнилось 23 года. У нее не было ни любви, ни матери. После долгих раздумий она решила открыть кофейню и жить вместе с отцом. Отец очень любил ее, пусть даже переезд в Шанхай действительно стоил ей многого.

Через три месяца ремонт в кофейне Мэйюй «И Динму Кафэйгуань» был закончен. Она с головой ушла в работу и постепенно перестала грустить. Она наняла несколько сотрудников. Сидя у окна с чашкой кофе и сигаретой, она смотрела на колечки дыма и вспоминала прошлое. Теперь ее жизнь была совсем другой.

Цзиньчжи не стала продавать свой отдельный дом. Она верила, что однажды вернется туда. Вместе с Бянь Сужоу она приехала в Шанхай.

Танцевальный зал, где работала Сужоу, назывался «Таньхуа Ие» и был известным первоклассным заведением Шанхая.

— Цзиньчжи, тебе все-таки не стоит заниматься такой работой, — сказала Бянь Сужоу.

— Неважно, — небрежно ответила Цзиньчжи. — Я уже не та, что прежде.

Бянь Сужоу вздохнула:

— Пойдем, я угощу тебя кофе.

Они зашли в кофейню «И Динму Кафэйгуань», открытую Мэйюй. Обстановка была такой, какая нравилась Цзиньчжи.

Они заказали две чашки кофе и разговорились.

— Цзиньчжи, тебе нужно начать все сначала. Перестань жить прошлым, хорошо? — сказала Сужоу.

— Я уже не та, что была раньше. Возьми меня сегодня с собой в танцзал, — попросила Цзиньчжи.

— Ты хочешь обниматься с этими мужчинами? Зачем тебе это? Я уже загубила свою жизнь, не хочу, чтобы и ты ее загубила, — сказала Сужоу.

— Без нее меня больше нет, — ответила Цзиньчжи.

Сужоу промолчала, лишь курила одну сигарету за другой.

Через некоторое время они ушли. В тот день Мэйюй не пришла в кофейню. Цзиньчжи не встретила Мэйюй и не знала, что эта кофейня принадлежит ей.

Прошло три года. Цзиньчжи стала известной танцовщицей в «Таньхуа Ие». Они с Бянь Сужоу стали очень хорошими подругами. Цзиньчжи тоже научилась ярко краситься и играть роль на публике.

— Цзиньчжи, съешь немного вонтонов, — предложила Сужоу.

— Я не голодна, — ответила Цзиньчжи.

— Посмотри на себя, каждый день столько косметики, — сказала Сужоу.

— Если не краситься, то состарюсь. Ха, мне скоро 28, — сказала Цзиньчжи.

— Прекрасный возраст, какая старость, — Сужоу нахмурилась и улыбнулась.

Цзиньчжи думала про себя, что не может состариться. Она лишь хотела при жизни еще хоть раз увидеть Мэйюй. Просто увидеть, одного раза было бы достаточно.

В свете неоновых огней она обнималась с разными мужчинами и женщинами, а вечером, вернувшись домой, тайно плакала в одиночестве. За эти три года имя той женщины, казалось, никуда не ушло из ее сердца. Как же она скучала по Мэйюй! Но какой падшей она стала теперь.

Кофейня Мэйюй становилась все больше. Сама Мэйюй превратилась в зрелую, властную женщину. Однажды отец познакомил ее с потенциальным женихом. Ей было 26 лет — возраст, когда пора думать о замужестве. Она вспомнила Цзиньчжи — все это было так далеко. Она научилась ценить спокойствие. Ее отец постарел и хотел лишь, чтобы дочь нашла свое пристанище. Поэтому, когда У Чжун признался ей в чувствах, она приняла его ухаживания.

У Чжун был джентльменом, вернувшимся после учебы за границей, зрелым и красивым. Рядом с Мэйюй он смотрелся очень гармонично.

— Мэйюй, я сделаю тебя счастливой, — сказал У Чжун.

Мэйюй промолчала. Она вспомнила, что Цзиньчжи когда-то говорила то же самое. Потом сказала:

— Счастье… Хех… Оно не для меня.

— Давай поженимся, — предложил У Чжун.

Мэйюй не ответила, просто повернулась и ушла.

— Я буду ждать тебя, — сказал У Чжун.

Слезы катились по щекам Мэйюй. Выйти замуж? Выйти замуж за человека, которого она не любит?

Дни шли за днями. Однажды У Чжун пригласил Мэйюй потанцевать. В тот вечер они пришли в «Таньхуа Ие».