Глава 10. Шанхай без нее

Так Мэйюй и ее отец приехали в Шанхай. А Цзиньчжи прождала Мэйюй весь вечер и весь следующий день, но та так и не появилась. Она пришла к дому Мэйюй и долго стучала, но никто не открывал. В это время мимо проходил какой-то человек и сказал:

— Они уехали еще вчера.

Услышав это, Цзиньчжи почувствовала, что мир рушится. Она бормотала себе под нос:

— Ты же обещала, что не оставишь меня, а теперь просто ушла, не сказав ни слова… — Слезы покатились по ее щекам. Она спросила прохожего: — Вы не знаете, куда она уехала?

Прохожий покачал головой, вздохнул и ушел. Цзиньчжи продолжала стучать в дверь и плакать. Проходящие мимо люди показывали на нее пальцем.

— Посмотрите на нее, Мэйюй уехала, бросила ее, а она все еще здесь, — сказала одна пожилая женщина.

— Куда же эта соблазнительница Мэйюй подевалась? — подхватила другая.

Услышав это, Цзиньчжи обернулась и посмотрела на первую женщину:

— Это вы соблазнительница! Не смейте так говорить о ней!

— Ой-ой, твоя женщина уехала, бросила тебя. Можешь хоть до завтрашнего утра реветь, она все равно ушла, — насмешливо бросила та женщина.

Слезы Цзиньчжи полились ручьем. Она побежала прочь. Стоял двенадцатый лунный месяц, дул ледяной ветер. В этот день в Сучжоу выпал первый снег. Цзиньчжи брела по снегу, спотыкаясь, слезы текли не переставая.

— Почему ты ушла? Почему ты ушла?

Вернувшись домой, Цзиньчжи начала краситься. Она пыталась курить, как Мэйюй. Она вспоминала их первую встречу, первый танец, первую ночь вместе, первый поцелуй, первую близость… Столько всего было впервые, но больше этого не будет. Снег за окном не прекращался, а та, что была в ее сердце, ушла навсегда.

Приехав в Шанхай, Мэйюй возненавидела своего отца. Она дулась, отказываясь есть и пить. Она скучала по Цзиньчжи. Прошла неделя с их приезда в Шанхай, наступила зима, постоянно шел снег. Хотя от Шанхая до Сучжоу всего два часа на поезде, сейчас из-за тоски это расстояние казалось непреодолимым. Она хотела вернуться, вернуться к Цзиньчжи, сказать ей, чтобы они сбежали вместе. Но она не могла выйти – отец держал ее взаперти.

— Когда ты все обдумаешь, то поймешь, что я все делаю для твоего же блага, — сказал отец.

— Убирайся! — крикнула Мэйюй. В этот момент она ненавидела отца так сильно. Он бросил ее в детстве, а теперь отнял у нее самую большую любовь. В ярости она начала швырять вещи в комнате, даже разбила окно. Осколок стекла поранил ей руку. Она смотрела, как капля за каплей сочится кровь. Она сказала себе, что не должна умирать, она должна увидеть Цзиньчжи. Она кричала изо всех сил, но никто ее не слышал. Устав кричать, она в отчаянии опустилась на пол. Она знала характер отца: если она будет сопротивляться, он не уступит. Но если она притворится, что все поняла, возможно, он ее отпустит. Поэтому, когда отец вернулся, она, подавив гордость, сказала:

— Папа, я согласна. Я забуду ее.

— Ты все обдумала? Так быстро? Вот и хорошо, живи теперь в Шанхае. Я найду тебе хорошего мужа. Не грусти, — сказал отец Мэйюй. Увидев кровь на ее руке, он с беспокойством спросил: — Что с рукой?

Мэйюй ничего не ответила, только сказала:

— Я хочу выйти проветриться.

— Хорошо, я пойду с тобой, — согласился отец. Они гуляли по набережной Вайтань в Шанхае. Шел сильный снег, зима была очень холодной. Мэйюй была одета в свитер, который связала ей Цзиньчжи, и от этого на душе было невыносимо тяжело. В Шанхае было холодно, и в сердце вдруг стало так пусто. «Как ты там, мой человек?» — думала она.

Цзиньчжи ждала Мэйюй день за днем. Она верила, что Мэйюй придет за ней. Но прошло полмесяца, а от нее не было ни слуху ни духу. Слухи в городке снова поползли: Цзиньчжи — брошенная «нечистая» лесбиянка. Многие смотрели на нее недружелюбно. Но она лишь холодно и равнодушно усмехалась. Ей было все равно, что говорят и как на нее смотрят. Ей нужна была только Мэйюй. Она начала писать письма, расспрашивать о Мэйюй повсюду. Наконец, она узнала что-то от Яцзюня.

— Яцзюнь, где сейчас Мэйюй? Скажи мне, пожалуйста, — умоляла Цзиньчжи.

— Если ты действительно любишь ее, то не ищи. Она в Шанхае, ее отец там занимается бизнесом, — ответил Яцзюнь.

— Почему она уехала? — спросила Цзиньчжи.

— Она сказала мне, что с тобой просто играла. Тебе лучше отказаться от надежды, — солгал Яцзюнь. Он видел в Цзиньчжи соперницу, ведь он тоже любил Мэйюй. Из-за обиды и ревности он решил заставить эту женщину смириться.

— Ты лжешь! Она не могла так поступить! — воскликнула Цзиньчжи.

— Если бы она действительно любила тебя, разве она уехала бы? В Шанхае она выйдет замуж. Зачем тебе цепляться за это? — продолжал лгать Яцзюнь. Цзиньчжи холодно усмехнулась:

— Любовь приходит и уходит, самое бессердечное… — С этими словами она, плача, повернулась и ушла.

Яцзюнь смотрел вслед уходящей Цзиньчжи. Он понимал, что солгал из эгоизма. Он любил Мэйюй, и если она не может быть с ним, то пусть не достанется никому другому.