Глава 11

Мэйюй все думала о том, как бы поскорее вернуться в Сучжоу.

Она изменилась, перестала разговаривать с отцом, сильно похудела. Зима была очень холодной. Она ненавидела Шанхай и хотела только одного — вернуться к Цзиньчжи.

А Цзиньчжи в Сучжоу, поверив словам Яцзюня, была убита горем и полна ненависти. Решив, что Мэйюй действительно бросила ее, она начала мстить себе. Она научилась курить и пить, комната была завалена разбитыми бутылками. Она опустилась, вела разгульную жизнь. Если она не думала о Мэйюй, то пила. Эта зима была такой холодной, и холоднее всего было от того, что она осталась совсем одна. Каждую ночь, просыпаясь, она задыхалась от рыданий, зовя:

— Мэйюй, Мэйюй, Мэйюй…

Стоило закрыть глаза, как перед ней вставало их с Мэйюй счастливое прошлое, но, открыв глаза, она сталкивалась с реальностью, которую нельзя было отрицать.

Она начала позволять себе вольности. У нее были деньги, и она не задирала нос. Постепенно люди перестали сплетничать о ней. Некоторые даже советовали ей найти хорошего мужа и выйти замуж, перестать мучить себя.

Однажды ярко накрашенная женщина с соблазнительной фигурой увидела Цзиньчжи, бредущую в одиночестве по снегу. Эту женщину звали Бянь Сужоу, она была обворожительна и любила наряжаться. Говорили, что раньше она была танцовщицей в Шанхае и только недавно вернулась.

Бянь Сужоу подошла к ней:

— Эй, такой снегопад, ты не собираешься домой?

Цзиньчжи подняла голову и невольно удивилась. Взгляд этой женщины был так похож на взгляд Мэйюй — такой же чарующий. Она задержала на ней взгляд.

— Я так хороша? Все смотришь на меня, — улыбнулась Бянь Сужоу.

— Вы очень похожи на одного человека, — сказала Цзиньчжи.

— На кого же? — спросила Бянь Сужоу.

Цзиньчжи помолчала и ответила:

— На мою девушку.

Бянь Сужоу снова удивилась:

— Тебе нравятся женщины?

Цзиньчжи кивнула и улыбнулась.

Бянь Сужоу видела много женских пар в танцевальных залах высшего общества Шанхая, поэтому ничуть не изумилась.

— Можешь рассказать мне свою историю? Меня зовут Бянь Сужоу, я только что вернулась в Сучжоу.

Цзиньчжи рассказала ей о себе и Мэйюй. Сужоу была женщиной без предрассудков. В тот же вечер она предложила Цзиньчжи пожить вместе. Возможно, из мести, Цзиньчжи в ту ночь переспала с Бянь Сужоу.

Целуя Бянь Сужоу, Цзиньчжи шептала:

— Мэйюй, Мэйюй, Мэйюй… — И слезы катились из ее глаз.

Бянь Сужоу смотрела на эту уязвимую женщину, и ей стало немного жаль ее. «Однажды ты ее забудешь», — подумала она.

Цзиньчжи и Бянь Сужоу становились все ближе. Цзиньчжи по-прежнему каждую ночь напивалась, а Бянь Сужоу всегда провожала ее домой, и потом они проводили ночи вместе.

Тем временем в Шанхае Мэйюй дождалась момента, когда отец уехал по делам, тайком взяла несколько тысяч юаней и ускользнула на вокзал. Она ни о чем не думала, кроме желания увидеть Цзиньчжи. Сев в поезд, она улыбнулась. Она представляла, как встретится с Цзиньчжи, и они вместе уедут.

В Сучжоу она приехала уже в сумерках. Задержавшись в пути, Мэйюй добралась до дома Цзиньчжи только поздно вечером. Она увидела слабый свет в окне. Мэйюй ужасно замерзла, но сердце ее было полно предвкушения встречи с Цзиньчжи. Она больше не могла выносить эту любовную тоску. Она быстро поднялась по лестнице, шаг за шагом приближаясь к двери.

Но тут она услышала стоны. Сердце ее заколотилось от дурного предчувствия. Рука, уже поднятая, чтобы постучать, опустилась. У нее был ключ от этой двери. В этот момент она услышала голос другой женщины и разрыдалась.

«Меня не было всего полмесяца, а ты… Я преодолела все трудности, чтобы вернуться к тебе, и вот что я вижу! Я ненавижу тебя, Цзиньчжи! С этого дня ты меня больше никогда не увидишь!»

Сказав это, она ушла. Ночь становилась все темнее. Ей некуда было идти. В этом городке она пережила самые прекрасные моменты своей жизни, но теперь он заставлял ее дрожать от холода. Она так верила Цзиньчжи! Спотыкаясь, она брела по снегу. Она плакала, а потом вдруг рассмеялась.

— Мэйюй, Мэйюй… — обнимая Бянь Сужоу, Цзиньчжи снова и снова повторяла это имя.

Она была с Бянь Сужоу из мести, а еще потому, что глаза и манера одеваться Сужоу напоминали ей Мэйюй.

— Цзиньчжи, ты не можешь ее забыть. Почему бы тебе не найти ее? — сказала Бянь Сужоу.

— Она бросила меня, — ответила Цзиньчжи.

— Тогда почему ты так поступаешь со мной? — спросила Бянь Сужоу.

— А ты? Почему ты так поступаешь со мной? — спросила в ответ Цзиньчжи.

— Скажу тебе правду. В Шанхае я была просто танцовщицей. Я изначально не была чистой. Ну и что с того, что мы с тобой так? — Бянь Сужоу закурила сигарету. — То, что между нами, — это просто связь на одну ночь.

Услышав это, Цзиньчжи усмехнулась:

— Мне все равно, — сказала она с показным равнодушием, но сердце ее разрывалось от боли. Она сделала то, чего никогда бы от себя не ожидала — переспала с другой женщиной. Ее тело предало Мэйюй.

— Сужоу, когда ты поедешь в Шанхай? Возьми меня с собой, — попросила Цзиньчжи.

— Зачем тебе в Шанхай? — спросила Сужоу.

— За тем же, зачем и тебе, — ответила Цзиньчжи. Ее тело уже было осквернено, так почему бы не пуститься во все тяжкие? Она потеряла самого любимого человека, ее сердце опустело. Какая разница, с кем быть?

— Не глупи, у тебя же нет недостатка в деньгах, — сказала Сужоу, затягиваясь сигаретой.

Цзиньчжи тоже закурила:

— Возьми меня.

Возможно, она так рвалась в Шанхай лишь потому, что Яцзюнь сказал ей – Мэйюй уехала туда.