Глава 7
Потом я сказала: — Пойдем вместе на рынок за продуктами?
Посмотрим, что захочешь съесть.
Моя главная мысль была в том, чтобы не оставлять ее одну дома.
И еще — вывести ее на свежий воздух.
Она ответила "угу".
Мы вышли.
Прошлись по рынку.
Вернулись домой с половиной черной курицы и немного овощей, рыбы и мяса.
Я готовила.
Ей было нечего делать — или, на самом деле, у нее было много дел, но она не хотела их делать.
Она прислонилась к стене на кухне и смотрела на меня.
Она точно не собиралась учиться готовить.
Кроме этого, я не знала, что она собирается делать.
Она также не пыталась меня трогать — если бы могла, я бы хотела, чтобы она меня трогала.
Я помню, что раньше описывала нашу кухню.
Тогда, чтобы показать, что она не готовит из-за лени или по какой-то другой причине, а не потому, что нет условий — условия для готовки есть и неплохие — я описывала нашу кухню в лучшем свете.
Я говорила.
Есть плита.
У плиты стена.
Можно даже считать, что есть маленькая кухня.
А сейчас.
Я скажу в худшем свете.
Наша маленькая кухня очень маленькая и тесная.
На самом деле, она состоит из плиты и прохода, где помещается только один человек.
Поэтому.
Хотя она меня не трогала.
Повторю.
Если бы могла, я бы хотела, чтобы она меня трогала — потому что до попытки самоубийства она проявляла полное отсутствие желаний и интересов, кроме близости, и я очень боялась, что и это последнее желание у нее исчезнет.
Так что, если бы она это сделала, это означало бы, что она идет на поправку.
И еще.
Конечно, я больше хотела "съесть" ее, чем еду.
Вернемся.
Она стояла у стены и все равно мне мешала.
Поэтому я сказала: — Малышка, ты не могла бы подождать снаружи?
Ты стоишь здесь, мне неудобно брать приправы и прочее.
Она ответила "угу" и вышла.
Ох, почему она подошла к окну?
Ты же не собираешься выпрыгнуть?
Мое сердце затревожилось.
Время от времени мне приходилось оборачиваться, чтобы взглянуть на нее.
Как же раздражает.
Почему на нашем окне нет решетки?
Я, кажется, раньше хвалила дизайнера, который сделал это окно, говорила, что он самый крутой.
Теперь.
Он не самый крутой.
Подожди.
Кстати, разве дизайнер решает, устанавливать решетки или нет?
Ладно.
Плевать.
Сейчас у нее, наверное, нет таких мыслей.
Посмотрела несколько секунд, возможно, почувствовала холод или по какой-то другой причине, и перестала смотреть.
Взяла маленький стульчик и села ждать меня.
Она сидела рядом с маленьким столиком — да.
Это тот самый столик, который мы использовали один раз, а потом, хотя и не для готовки, но для еды на вынос или лапши быстрого приготовления, мы доставали его два или три раза.
Я снова его поставила.
Суп из черной курицы готов.
Я вынесла его и поставила на стол.
Эх.
Как бы сказать.
Она не принесла мне стульчик, она принесла только свой.
Вот так.
Честно говоря.
Немного расстроилась.
Ладно, ничего.
Постепенно.
— Жена, — сказала я.
Пей суп.
У нас есть привычка.
Перед едой сначала выпить тарелку супа.
Я зачерпнула ложку супа.
Подула.
Покормила ее.
Очень хорошо.
У нее, наверное, появился аппетит.
Медленно допила суп, захотела взять еду.
Нежно.
Тихо.
С изможденным лицом, вызывающим жалость.
Ешь больше, ешь больше.
Она и так худая, а теперь от голода стала еще худее.
Она правда очень худая.
Я смотрела на нее.
Я помню, что раньше говорила, что не знаю, почему она такая красивая и соблазнительная.
А потом, кажется, сказала "что за чушь".
Сейчас, думаю, я кое-что поняла.
Можно поговорить.
У нее очень белая кожа.
Нежная — не очень нежная.
И черты лица очень хорошие — честно говоря, мне кажется, что выражение ее лица часто портит ее изящные черты.
Лицо чистое.
И еще, грудь довольно большая — намного больше моей, я чувствую себя неполноценной.
И ягодицы подтянутые — мои ягодицы, хоть и не плоские, но по сравнению с ее, я искренне чувствую себя хуже.
И еще один очень важный момент: ее французские локоны идеально подходят к ее лицу.
Нет.
Не только к лицу.
Я бы сказала, и к ее духу тоже.
Я раньше говорила, что ее дух портит ее черты лица, а теперь говорю, что ее дух подчеркивает ее вьющиеся волосы и спасает лицо — только это проявляется в трагической красоте.
Да.
Трагическая красота!
Можно ли этим словом описать человека?
Наверное, нет.
Но я искренне считаю, что это слово ей очень подходит.
Самый большой недостаток ее внешности и фигуры.
Это рост.
Она довольно низкая.
Метр шестьдесят — у меня метр шестьдесят семь.
Если слова "метр шестьдесят — довольно низкая" обидели кого-то из друзей, то маленькая Юэ кланяется вам в ноги, очень прошу прощения, пожалуйста, простите маленькую Юэ.
Если обидела детей, то тетя тоже кланяется вам, пожалуйста, простите тетю. Ладно, если вам за тридцать, можете называть меня тетей.
Кстати.
Я, кажется, правда изменилась.
Я помню, что раньше говорила, что меня волнуют только мысли заказчика.
Возможно, и мир изменился — конкретно что изменилось, я не могу сказать.
Раз так, то давайте я извинюсь перед друзьями, которых обидела фраза "не уметь готовить — это ничтожество".
Простите.
Хорошо.
Вернемся к ее росту.
Это можно понять.
Ей поставили диагноз депрессия в двенадцать лет.
А материальная жизнь с детства была тяжелой.
Правда.
У нее никогда не было светлых лет.
Возможно, ни одного дня.
Вот так.
У меня хотя бы иногда жизнь была очень хорошей.
Были деньги.
Была счастлива.
Поэтому.
Она мало ела, плохо питалась.
Не выросла высокой.
И еще.
На самом деле, когда я раньше перечисляла ее потрясающие черты внешности и фигуры, я должна была добавить "тонкая талия".
Нет.
Не должна была!
Когда я увидела ее впервые.
Я думала, что ее тонкая талия очень красивая, очень хорошая.
Но постепенно.
Я не хочу так думать.
У нее тонкая талия.
Потому что она голодала.
Я не хочу, чтобы у нее была тонкая талия.
Как и сейчас, из-за болезни она еще больше похудела — почти кожа да кости.
Мое сердце так болит.
Словно ножом режут.
Поговорим о ее хороших чертах, чтобы успокоиться.
Почему у нее белая кожа?
Это уже, наверное, не нужно спрашивать.
Потому что она не выходит из дома, даже дома не открывает окна и все время прячется в спальне.
Как тут не быть белой?
А потом.
Изящные черты лица.
Это гены, наверное, и врожденное.
Нечего сказать.
А чистое лицо?
Наверное, потому что она не любит острое и жирное.
И не курит, и не пьет.
Любит есть яблоки — если я их покупаю.
Кстати.
Я тоже люблю есть яблоки.
Если у меня есть деньги, я часто покупаю яблоки и кладу их на ее письменный стол.
Наконец.
Почему большая грудь и подтянутые ягодицы?
Это неразгаданная загадка.
Я не знаю.
Эти два момента.
Я хочу спросить.
Почему так?
Сравнивая себя с другими, можно умереть от злости.
Я вдруг снова захотела подразнить ее.
У нее очень высокая линия роста волос.
Ха-ха-ха.
Я уже не так сердита.
Я засмеялась.
Смотрела, как она ест.
На этот раз еды было мало.
Но хотя она и сказала, что живот пустой, ела она рассеянно.
Долго ела, прежде чем закончить.
Рассеянно.
Я перестала смеяться.
На душе снова стало тяжело.
Закончив есть, она пошла в спальню.
А я мыла посуду на кухне.
Помыв посуду, я зашла в спальню и увидела, что она сидит за письменным столом и пишет тексты.
— Малышка, — сказала я.
Не спеши.
Она не ответила мне.
Продолжала писать свои тексты.
Не спешить?
На самом деле, нет.
Очень спешить.
Мы уже неделю ничего не писали.
Деньги.
Их давно нет, и мы много должны.
На самом деле, то, что она сейчас пишет тексты, не обязательно означает, что она осознала, что с деньгами туго, и старается писать, чтобы заработать.
Это.
Так выглядит нормальный человек, когда он усердно работает.
Она.
Не такая.
Всегда была.
Она больна, поэтому ленива, поэтому бедна, поэтому больна.
Думаю, так и есть.
На самом деле, так и есть.
Тексты, которые она сейчас пишет, — это просто то, что ей вдруг захотелось написать.
Это не тексты, которые можно положить на музыку и продать.
Когда стало довольно поздно.
Она вдруг перестала писать тексты, которые ей захотелось написать, и закрыла тетрадь.
Она стала писать дневник.
Прошло еще немного времени.
Она закрыла и дневник.
Я уже полулежала на кровати.
Все время молча наблюдала за ее действиями.
Она повернулась.
Присела на стуле, глядя в мою сторону.
Я все еще.
Не знала, смотрит ли она на меня или на какой-то участок обоев.
Было очень тихо.
Мы обе молчали.
Я собиралась заговорить, но думала, как лучше выразиться.
Долго.
— Малышка, — сказала я.
Не спишь?
Если не можешь уснуть, давай выпьем лекарство, а потом я спою тебе песенку, хорошо?
То, что я раньше говорила, что больше не будем принимать лекарства, а я буду петь ей колыбельные, чтобы она уснула, на самом деле нереально.
Во-первых, это рецептурное лекарство, его нужно принимать по назначению врача, нельзя просто так пить или прекращать.
А во-вторых.
Я не уверена, что смогу убаюкать ее только колыбельной.
Кстати.
Я умею петь, и пою неплохо.
Так говорят друзья, и я сама записывала себя и слушала, мне тоже кажется неплохо.
Она не сказала, будет ли принимать лекарство или спать.
Она сказала: — Я хочу.
Хорошо.
Это очень хорошо.
Она хочет, и я хочу.
Ей хорошо, и мне хорошо.
Она легла.
— Я буду хорошо тебя любить, — сказала я.
Больше часа.
Я правда очень люблю ее.
Она тяжело дышала, лежа рядом.
Я тоже устала.
Лежала с другой стороны.
Под кроватью валялись разбросанные вещи и упаковка от напальчника.
— Когда у тебя день рождения?
— спросила я.
Снимая влажный напальчник.
Слегка повернула голову и посмотрела на нее.
Увидев, что она смотрит в потолок, я перестала смотреть на нее и тоже перевела взгляд на потолок.
Она ответила: — Семнадцатого июня.
Очень хорошо.
Ей еще нет тридцати трех.
Кстати.
Мой день рождения двадцать пятого августа.
— Я запомнила, — сказала я.
Она сказала: — Тебе не нужно запоминать.
— Я все равно запомню, — сказала я.
— Как хочешь, — сказала она.
Она замолчала.
— Ты сейчас сонная?
Хочешь спать?
— спросила я.
— Нет, — ответила она.
— У тебя есть мечта?
Даже детская мечта подойдет, или просто мечта, о которой говоришь мимоходом.
— спросила я.
Она замерла.
Кажется, не хотела отвечать.
Долго молчала.
Я думала, что эта тема ею пропущена.
Но вдруг.
Она сказала: — У меня много-много-много мечтаний.
Так много, что... — Она подумала.
И продолжила: — Если бы в потолке было окно, чтобы мы могли видеть небо, то моих мечтаний было бы больше, чем звезд на небе.
И они были бы ярче.
Ее нынешние эмоции были странными, незнакомыми.
Она сейчас вошла в какое-то состояние?
Я не знала.
Но я знала, что могу говорить с ее сердцем.
Я тоже подражала ее эмоциональному тону.
— Какие это мечты?
— спросила я.
Она ответила: — Я хочу, чтобы все люди в мире имели еду.
Хочу, чтобы в мире всегда был мир.
Хочу, чтобы у бездомных был дом.
Хочу, чтобы любящие люди могли быть вместе вечно.
Хочу, чтобы все прекрасное из прошлого снова засияло.
Хочу, чтобы идеальное будущее, о котором мечтают, поскорее наступило.
Хочу, чтобы во всех восьми сторонах света не было бедствий, хочу, чтобы четыре времени года были мирными и спокойными.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|