Глава 2 (Часть 2)

Черт возьми, проклятая жизнь, проклятая работа, проклятый хлеб — я онлайн-композитор восемнадцатого сорта, который в любой момент может умереть с голоду в съемной комнате, и никто об этом не узнает, пока тело не начнет вонять, и тогда равнодушные люди запихнут его в мешок и с отвращением выбросят на пустырь. Жалкий, несчастный, достойный сожаления, отвратительный.

Зачем добавила "отвратительный"?

Потому что, когда я разозлюсь, я ругаю даже себя!

Хотя не совсем.

Я стала отвратительной только после того, как это темное общество и суровая реальность измучили меня до неузнаваемости, сделав жалкой, несчастной, достойной сожаления.

Это видно по некоторым вещам, которые я делала, и словам, которые говорила ей.

Я действительно довольно отвратительна, я не хороший человек.

Так вот, ее можно считать "сильной"?

Думаю, нет.

Иначе она не была бы так разорена, что, несмотря на сильную укачивание, экономит деньги и едет на междугороднем автобусе.

Поэтому я спросила: — Как у тебя с текстами для фолка, ты известна?

У тебя есть доход?

— Не очень.

Не известна.

Доход, наверное, чуть лучше, чем у тебя.

— ответила она.

Она сказала, что чуть лучше, чем у меня.

Я почувствовала себя оскорбленной.

— Черт возьми.

— Я показала ей средний палец.

Этот палец без ногтя!

Я хотела сказать, что ей следует быть осторожнее со словами.

Иначе в будущем я не буду сдерживаться.

Ладно.

На самом деле, если ее доход лишь немного выше моего, это примерно на грани голодной смерти.

Сочувствую ей.

Пожалуй, проявлю немного милосердия.

— Могу я посмотреть тексты, которые ты написала?

— спросила я.

Иногда я горжусь тем, что не такая уж плохая. Например, если бы она сказала "нет", я бы не стала их тайком смотреть.

Я такая благородная.

Хвалить себя время от времени — это всегда правильно.

Она не ответила, махнула рукой, показывая, чтобы я сама подошла и посмотрела.

Черт возьми.

Почему даже в ее жесте рукой чувствуется бессилие?

Она умирает?

Черт.

Я еще не одета.

К счастью, ее маленькая спальня почему-то довольно теплая — черт, уже девять часов, и это сентябрь, конечно, тепло.

Я вылезла из-под одеяла совершенно голая.

Она на мгновение отвела взгляд.

Я разозлилась.

Что, тебе не нравится моя грудь размера 36B, или что?

У тебя нудизмфобия?

Как я только придумываю слова.

Я действительно слишком талантлива в творчестве!

Значит, я родилась не в свое время или мой талант невостребован.

У меня ведь есть способности!

Итак, пусть я, великий композитор, посмотрю тексты, написанные маленьким поэтом-песенником.

Нехорошо.

Прочитала, и слезы потекли. Она пишет слишком хорошо.

Она действительно родилась не в свое время или ее талант невостребован.

Не знаю, может быть, у меня самой нет особых способностей, нет вкуса, нет способности к оценке, поверхностный взгляд, слишком низкие требования.

Но я искренне считаю, что ее тексты хороши.

Без преувеличения.

Я прочитала всего четыре песни, и последние две я читала почти на коленях.

Ладно, это преувеличение, я не стояла на коленях, но в душе я действительно преклонялась.

То, что у нее нет аудитории, тоже правда.

То, что она хорошо пишет, неоспоримо — по крайней мере, на мой взгляд.

Но стиль мрачный, в текстах ярко выражен личный сентиментализм, не соответствующий вкусам широкой публики.

Это действительно она.

С первого взгляда на нее я поняла, что это человек, который глубоко внутри борется с чем-то.

И это все, что я знаю.

Потому что я не больна.

Я говорила это.

Это факт.

Однажды друг предложил мне сходить к психологу или психиатру. Я подумала и пошла — тогда я еще не занимала деньги на еду, у меня были деньги на врача, хотя и немного.

Я посетила все отделения, которые имели хоть какое-то отношение к этому. Черт возьми, у меня не было ни одной болезни, душа была совершенно здорова.

Сейчас я вспоминаю и жалею о тех тысячах юаней, потраченных на обследования.

В общем, я не больна.

Поэтому я не могу знать, с чем именно она так глубоко внутри борется.

Ладно, после прочтения ее текстов.

Я прощаю ее "угу", "не знаю" и "как хочешь".

Прочитав тексты, я посмотрела на нее.

Она тоже смотрела на меня.

Долго.

Ее губы слегка дрогнули: — У меня тяжелая депрессия.

Она сама сказала.

Даже если бы она не сказала, я бы примерно догадалась.

Почему примерно? Потому что я думала, что у нее средняя степень.

Не ожидала, что тяжелая.

Я говорила, что буду хорошо ее любить.

Поэтому я сказала: — Я буду хорошо тебя любить.

Она сказала: — Никто не будет любить до конца, любовь всегда меняется.

Классика, просто классика.

Хотя так говорить немного неуважительно ко всем людям с депрессией в мире.

Я больше ничего не сказала.

Я не психолог, не знаю, как идеально ответить на ее слова.

Возможно, на ее слова нет ответа.

Действительно, любовь меняется.

Эй, нет, почему я тоже поддалась?

Боже мой, "заразность" тяжелой депрессии так сильна.

Так нельзя.

Быстро сменить тему.

Я сказала: — Давай сотрудничать, моя девушка.

Я пишу музыку, ты — тексты, мы будем непобедимы.

Она не почувствовала себя смешной или каких-либо других эмоций.

Она молчала, соглашаясь.

Почему я говорю, что ее молчание — это согласие?

Потому что я попыталась серьезно спросить ее еще раз.

Она сказала: — Как хочешь.

Я переехала к ней.

Она определенно самый лучший человек во всем мире, на всей Земле, во всей Вселенной, во всех веках, потому что, переехав к ней, я могу отказаться от своей старой комнаты, не платить больше за аренду, а за ее жилье платит она.

Я и правда не человек.

Ее кровать на самом деле очень маленькая.

Но так даже лучше, я могу каждый день спать, крепко обнимая ее, совершенно законно.

Странно, почему для того, чтобы крепко обнимать ее "законно", кровать должна быть маленькой?

Мы разве не пара?

Ладно.

Дело в том, что она не воспринимает меня как человека, с которым мы будем вместе.

Она уверена, что я в конце концов уйду.

Она не любит меня по-настоящему.

Как мне кажется.

Черт возьми.

Если бы она не была больна, я бы точно ее избила за то, что она постоянно думает о такой ерунде.

Хе-хе, ладно, все равно нельзя бить.

Как можно бить жену?

Если уж очень хочется, то только с завязанными глазами и плетью.

Не знаю, любит ли она такие игры.

Когда заработаем на фолке, надо будет купить комплект и попробовать.

Итак, наши совместно созданные фолк-песни приносят деньги?

Можно сказать, что они действительно приносят больше денег, чем когда мы работали по отдельности до нашей встречи. Так что, если не говорить о "сильных, объединившихся", то это сотрудничество, от которого выигрывают обе стороны.

Ха-ха, черт возьми, что за дурацкие слова.

Если мало читал, лучше молчи.

Но, к сожалению.

Я знаю, что некоторые надеются, что я куплю комплект и сделаю что-то непристойное.

Но факт в том, что мы просто зарабатываем чуть больше, чем по отдельности. Как бы сказать, этого хватает, чтобы мы не умерли с голоду в ближайшее время.

Черт возьми, не умереть с голоду?

И то только в ближайшее время?

Когда же закончатся эти беспросветные дни?

Я постоянно думаю, что если у нас будут деньги, ее болезнь, наверное, станет намного легче, да?

Не знаю, не знаю, поговорим, когда будут деньги.

Когда нет денег, даже заниматься этим нет настроения.

Эй, почему я опять начала?

Она сдалась?

Нет, это я просто не выдержала.

Черт, может, на ней есть какая-то притягательная субстанция, которая тянет меня "любить" ее?

Притягательная субстанция — это я сама придумала.

Нет, как ей удается каждый день смотреть на мое голое тело и ничего не чувствовать?

Вот это да, игра в кошки-мышки — опять дурацкое слово, маркетинг дефицита. Решила, что буду одеваться дома.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение