Глава 4 (Часть 2)

Если бы не посуда, оставшаяся с прошлой ночи.

Четыре месяца, за которые я узнавала ее все больше.

Заставить ее убирать и мыть посуду было бы невозможно.

Я это знала давно.

Учитывая, что она больна, красива, может меня терпеть, отдала мне деньги и власть, и не возражает, что я трачу наши общие деньги на то, что выгодно только мне одной, я не стала с ней спорить.

Я отнесла посуду в раковину у плиты.

Я крикнула: — Жена, принеси мне горячей воды.

— Сама иди, — сказала она.

Так вот.

Я нисколько не ошиблась, когда назвала ее ленивой тварью.

Убирать и мыть посуду — ладно, она не хочет, я терплю, я делаю.

Но в этот холодный зимний месяц я мою посуду, а она даже горячей воды не хочет принести? Неужели это не потому, что она хочет меня разозлить или помучить, а потому, что она просто слишком ленива и не умеет этого делать?

Я разозлилась.

Очень разозлилась.

Я повернулась и посмотрела на нее.

— Ты правда не пойдешь?

— спросила я.

Она не ответила.

Уже вошла в комнату.

Лениво сидела за своим письменным столом.

Она смотрела в мою сторону, но ее взгляд не был сосредоточен на мне. Не знаю, куда она смотрела, может быть, на какой-то узор на обоях, потому что я давно заметила, что каждый раз, когда она сидит так без дела, она смотрит на обои в своей съемной квартире.

Дверь в комнату была открыта.

Она была свободна.

Поэтому я очень разозлилась.

На самом деле, меня всегда раздражала ее леность, но раньше я ничего не говорила, потому что это не мешало мне, и я просто оставляла это как есть. Но на этот раз, когда она сидела с таким видом, я попросила ее принести горячей воды, а она даже этого не захотела сделать.

Черт возьми, мыть? Какое там мыть? К черту все.

Я бросила посуду, подошла к окну и снова закурила сигарету.

На самом деле, я очень многословный человек.

То есть, если у меня есть обида или злость, я буду долго говорить, в любом случае, я должна выкрикнуть свою обиду и злость, чтобы другим стало плохо, и тогда мне станет не так плохо.

Я сказала: — Эту посуду я не буду мыть.

Стол я тоже не буду вытирать.

Пусть кто хочет, тот и делает.

Я сказала: — В любом случае, я не буду делать, и ты не будешь делать, так что пусть все так и лежит.

Я сказала: — Посмотрим, кто первый не выдержит.

Я прислонилась к окну.

Утренний ветер растрепал мне волосы.

Было немного холодно.

Эта женщина в комнате ни слова не ответила мне.

Как же раздражает.

Вот так всегда.

Много раз я хотела с ней поссориться, но ссоры не получалось.

Неужели она изменится только после того, как ее хорошенько побьют?

Я все еще терпела.

Стол не вытерт, посуда не помыта.

Ей было совершенно все равно.

Она просто оставила все как есть.

Черт возьми, как могут быть такие люди?

Она действительно могла смотреть на это два дня, пока я совсем не выдержала.

Подождите.

На самом деле, я не выдержала не из-за грязного стола и нескольких тарелок.

А потому что мы два дня не занимались близостью из-за нашей холодной войны.

Ничто не важнее близости.

Слова, сказанные раньше?

Их давно унес ветер.

Я пошла убирать.

Мыть.

Как хорошо.

Я думала, что на этот раз я проиграла, но на самом деле мы сыграли вничью.

Потому что она тоже сделала шаг назад.

Через два дня, увидев меня, она все же подошла к раковине, взяла тряпку и сама принесла мне тазик горячей воды.

Сама!

Это чертовски редко.

Она все еще моя хорошая жена.

Супер хорошая.

Мы два дня не занимались близостью.

На 99.99% именно из-за этого я захотела убирать и мыть посуду — я тоже неряшливая и ленивая. Если бы не эта причина, я бы, наверное, могла терпеть грязный стол и посуду неделю или две.

Она ничего не сказала.

Принесла горячую воду, поставила ее и хотела уйти.

Нет.

Мы два дня не занимались близостью!

Даже поцелуев, объятий, ласк не было.

У меня давно не было той детской капризности, вспыльчивости, гордости и духа, что были два дня назад. Я бросила тряпку, обхватила ее за талию и прижала к стене, чтобы поцеловать.

Тяжело дыша.

Я сказала: — Жена, ты такая хорошая.

Я люблю тебя.

Не насытившись, после этих слов я снова поцеловала ее.

Я говорила, что ее губы на самом деле сухие.

На самом деле, и ее лицо тоже.

— Не знаю, может быть, из-за холода и сухости.

Но ее язык очень вкусный и мягкий.

Круто.

И еще.

Ее техника французского поцелуя понемногу улучшается.

Это правда очень круто.

Круто, конечно, круто.

Но как ее девушка, сейчас я должна больше заботиться о ее сухих губах и лице.

Кстати.

На самом деле, она редко красится.

И нет никакой закономерности: иногда утром она красится, иногда нет.

Нет никакой причины: иногда она красится перед выходом, иногда нет — кстати.

На мой взгляд, я говорю "на мой взгляд", она делает все без закономерности, без причины, просто так, включая написание текстов.

Бывает, что днем она просто сидит за письменным столом, не включая компьютер и не пишет тексты.

По-прежнему.

Такие субъективные или, скажем так, абстрактные вещи, которые я не понимаю, я не обсуждаю.

Что я точно знаю, так это.

Ее макияж всегда простой.

Это не значит, что она делает легкий макияж.

Это значит.

Большую часть времени она просто берет несколько жалких баночек, коробочек и карандашей и кое-как наносит их на лицо, считая это макияжем.

У нее мало косметики, и она дешевая.

Черт, не хочу об этом говорить, потому что я, черт возьми, такая же, и мне хочется жалко плакать о себе, такой ничтожной.

Вернемся к ее сухим губам и лицу.

Зимой она не пользуется кремом для лица и бальзамом для губ!

— Почему ты зимой не пользуешься кремом для лица и бальзамом для губ?

— спросила я. Если она посмеет сказать, что у нее нет денег, я правда не выдержу. На этот раз я обязательно ее побью. Что такое? Мой крем для лица и бальзам для губ ядовиты, их нельзя использовать, или у тебя аллергия на меня и мои вещи?

— Многие деревенские девушки зимой этого не делают.

Они даже не знают, что такое существует.

— ответила она.

Твою мать.

Что за чушь она несет?

Я просто взорвалась от злости.

— Многие люди в бедных районах не могут позволить себе еду, почему бы тебе тогда вообще не перестать есть?

— сказала я.

Она не ответила.

— Иди сюда.

Твою мать.

— сказала я.

Она не обращала на меня внимания.

Я сама подошла.

Нанесла ей крем для лица и бальзам для губ.

Много раз.

Когда я насильно заставляла ее что-то делать, она почти не сопротивлялась.

Не ругалась, не скандалила.

Не проявляла особых мыслей, чувств, выражений.

Я все время думала.

Я, такой, можно сказать, крайне властный, грубый, неразумный человек, постоянно, руководствуясь своими мыслями, своим пониманием, своим жизненным опытом, почти с твердостью алмаза и яростью саммадхи-огня, заставляю ее делать что-то.

Почему она не ругается, не скандалит, не сопротивляется, не дает мне пощечину, не отталкивает меня, не просит уйти?

Не говорит мне: "Что тебе нужно?"

"Ты меня раздражаешь?"

"Ты можешь оставить меня в покое?"

"Ты можешь уважать мои мысли?"

"Ты можешь меня понять?"

"Ты можешь перестать быть такой?"

"Ты можешь перестать постоянно, считая себя правой, заставлять меня делать то, что я просто не хочу делать?"

Мы никогда по-настоящему не ссорились, не было серьезных конфликтов.

Ей неинтересно.

Я могу сказать только так.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение