Глава 1 (Часть 2)

Она смотрела на меня с некоторой растерянностью, замерла на мгновение и сказала: — У меня тоже нет жилья, я снимаю квартиру только в Городе G.

Город G.

Хорошо, вот это судьба.

Нам не придется жить в разных местах.

Потому что я тоже живу в Городе G.

Я тоже там снимаю жилье.

Правда, не знаю, насколько далеко ее съемное жилье от моего.

— Я тоже в Городе G.

Сегодня приехала сюда на похороны друга, теперь все закончилось, я скоро поеду обратно на автобусе.

Ты когда собираешься обратно?

— ответила она.

Судьба.

Я уже стерла язык, повторяя это слово.

— Тогда вместе.

— сказала я.

— Хорошо.

— сказала она.

Затем мы сели на междугородний автобус до Города G.

На самом деле, Город G и деревня, где проходили похороны, находились не так уж близко, просто мы обе не хотели тратить деньги на такси до станции высокоскоростной железной дороги, а потом еще и платить большие деньги за поезд.

Черт возьми.

Ее укачивает в автобусе.

Знала бы раньше, не стала бы с ней встречаться.

Теперь, будучи ее девушкой, я не могу сказать, что ничего для нее не сделаю.

Забыла сказать.

Я очень ленивый человек и не люблю заморачиваться.

Кроме как в постели с партнершами для секса, я не хочу делать ничего.

Надо сказать, я и правда отвратительна.

И ленивая, и не люблю заморачиваться, а еще завела девушку.

Ничего не поделаешь, долго была одинока, а я не из тех странных людей, которые любят одиночество.

Даже если у меня все плохо, я все равно хочу встречаться.

К тому же, похоже, эта женщина самая неприхотливая и лучше всех сможет меня терпеть.

Ладно.

Ну, терпеть она может, и возможно, она не обидится, если я ничего для нее не сделаю — это моя смелая догадка, потому что в книгах по психологии или о человеческой натуре говорится, что такие странные люди, которым все равно, обладают самой сильной терпимостью и способностью принимать.

Но видеть, как ей плохо, мне тоже немного жаль.

Все-таки она слишком красивая.

Если бы там рвал кто-то некрасивый, я бы просто почувствовала отвращение и с досадой поскорее пересела.

Неважно, какие у меня с ней отношения.

И еще, главное, я начала с ней встречаться именно потому, что она красивая.

Или, возможно, с самого начала я подошла к ней потому, что она красивая — издалека ее черт лица не было видно.

Но было видно ее белую кожу, тонкую талию, большую грудь, подтянутые ягодицы, вьющиеся и мягкие волосы. Все это вместе означало, что она не может быть некрасивой.

Если бы черты лица были совсем уж неописуемыми, то при выключенном свете было бы то же самое, и даже приятнее, чем с обычным человеком.

То, что она не сочеталась с той деревянной скамьей, и то, что у нее было такое кислое лицо без особой причины, на самом деле не имело большого значения.

Теперь, когда я думаю об этом, это так.

Поэтому, основываясь на том, что она красивая, затем на том, что она моя девушка, и еще на том, как сильно ее тошнит, я решила ей помочь.

Нет, подождите.

Как ей помочь?

У меня нет ни лекарств, ни апельсинов.

У нее самой был припасен пластиковый пакет, и когда она чувствовала, что ее вот-вот вырвет, она заранее доставала его и раскрывала, готовясь принять рвоту.

Так что еще я могу для нее сделать?

Просто сказать ей что-то самое бессильное и бесполезное?

Как же раздражает.

Да ну, пусть сама справляется.

К счастью.

Когда автобус ехал уже час — всего поездка занимает два часа — ее очень сильно рвало больше трех минут, так, что она не могла поднять голову.

После этого ей снова стало лучше.

Но она все еще держала пластиковый пакет, видимо, считая, что ее может вырвать снова.

Честно говоря.

Сейчас очень неприятный запах.

Я ее так презираю.

Но я сдержалась и ничего не сказала.

Если бы я сейчас ей что-то сказала, я бы была совсем не человеком.

Поехать с ней домой на автобусе — это самый неправильный выбор, который я сделала за весь этот год.

Сейчас сентябрь.

Автобус приехал в Город G.

Мы с ней вышли.

Я пошла к ней домой.

И правда, все так просто.

Ее съемная квартира намного лучше моей — хотя сравнивать со мной ничего не значит, потому что моя за четыреста в месяц слишком плохая.

Так что, если сравнивать ее жилье с жильем большинства людей, ее должно быть в числе хороших.

Я с любопытством спросила ее об аренде. Если бы было недорого, я бы тоже сменила свое жилье на такое с небольшой гостиной — в моем варианте сразу за дверью кровать — там помещается только односпальная кровать и есть узкий проход, а еще туалет, совмещенный с ванной, очень маленький, но с окном, которое утопает в глубоком переулке старого здания, так что света почти нет.

— Восемьсот в месяц.

— ответила она.

Ну вот.

Какой там менять, мой бюджет максимум пятьсот пятьдесят.

Раздраженная, я саркастично сказала: — Раз можешь снимать такую квартиру, значит, у тебя неплохое финансовое положение, да?

Она на мгновение замерла.

И сказала: — Я ем только один раз в день.

— Только в обед?

— спросила я.

— Угу.

— ответила она.

Вот это перебор. Я, которая постоянно занимаю деньги, и то ем два раза в день.

— Тогда почему бы тебе не снять жилье похуже и подешевле, чтобы оставить деньги на еду?

— сказала я.

— Не знаю.

— сказала она.

— Вот же черт.

— выругалась я, совсем не выдержав.

Я продолжила ругаться: — Ты можешь перестать все время говорить "угу", "как хочешь", "не знаю"?

Это же ненормально.

Ты что, не училась?

Она замерла.

Не ответила мне.

Даже не посмотрела на меня.

Долго.

Она сказала: — Возможно, в детстве я мечтала о большом доме.

Ладно.

Я решила больше ее не ругать.

Я так ругала ее, а она в ответ не стала ругаться или спорить, а просто заменила свое предыдущее "не знаю".

Мне нравятся такие идиотки.

Она действительно может терпеть мой характер и некоторые мои отвратительные поступки.

Я решила не просто хорошо с ней встречаться.

Я буду хорошо ее любить.

— Ладно.

Я люблю тебя.

— сказала я.

Она замерла.

Не ответила.

На этот раз она смотрела на меня.

— Ты, наверное, из тех, кому в детстве не хватало любви?

Я сказала "Я люблю тебя", а ты так долго на меня смотришь?

— сказала я.

Я всегда говорю, что думаю.

Я снова закурила сигарету.

— Угу.

— Она поняла, что ошиблась, и приготовилась изменить ответ.

Но я сказала первой: — Твое "угу" — твою мать.

— Я зажала сигарету между пальцами.

Ладно, я все-таки ее выругала.

Несколько секунд назад я говорила, что больше не буду ее ругать.

Но что с того?

Мои слова — пустой звук.

Да, я так сказала.

На это у нее не было особой реакции.

Просто она больше не собиралась менять ответ.

Довольно любопытно.

Что бы она сказала, если бы не "угу"?

Если бы она заменила "угу" на такие же формальные слова, как "да" или "верно", мне было бы неинтересно и даже немного глупо.

Если бы она, как раньше заменила "не знаю", дала мне какое-то неясное объяснение, например, рассказала бы о темном, хаотичном, печальном детстве или о том, как ее с детства игнорировали, изолировали и никто не любил, мне тоже было бы скучно.

Потому что такие вещи сами по себе очень скучные.

Прошлое — оно прошло. Зачем постоянно говорить об этих плохих вещах? Разве новая жизнь должна быть испорчена этим прошлым дерьмом?

Я бы точно этого не хотела.

Получается, я не хочу слышать от нее "угу", не хочу слышать "да", "верно" и тому подобное, и не хочу слушать ее объяснения или, так сказать, истории.

Так что же я, в конце концов, хочу от нее услышать?

Мои требования к ней слишком высоки, или я слишком строга, неразумна и больна?

Ладно, в любом случае, она все стерпит.

Встречаться с таким человеком — это так круто.

На самом деле, если уж говорить, у нее были и другие варианты ответа.

Например, она могла бы выругать меня.

Вот именно, она должна была меня выругать.

Почему она меня не ругает?

Поэтому я спросила: — Почему ты меня не ругаешь?

Не говори мне, что ты не умеешь ругаться или не любишь ругаться.

Я помню, ты называла меня больной.

Она на мгновение замерла.

И сказала: — Черт возьми.

Я не знаю.

Круто.

Так круто.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение