Глава 3

Перед выходом Уя Фанъи ещё раз поправила свои манеры и выражение лица, после чего неторопливо направилась ко Дворцу Куньнин.

На этот раз, по странному совпадению, она столкнулась с Ли Ши, которая, что было редкостью, даже удостоила её приветливым взглядом.

Фанъи прекрасно видела с трудом скрываемое выражение лица Ли Ши и лишь мысленно усмехнулась. Если та так её презирает, зачем навязываться идти вместе? Так себя мучить — Фанъи даже стало её жаль.

Но, как говорится, на улыбку кулаком не отвечают. Пройтись вместе с Ли Ши — от неё не убудет.

Настроение Ли Ши в этот момент действительно было сложным. Она презирала происхождение Уя Ши из слуг-бои, но та действительно пользовалась некоторой благосклонностью императора, чего Ли Ши добиться не могла.

Каждый раз, когда император прибывал во Дворец Чжунцуй, он всегда направлялся к Уя Ши. Ли Ши не могла не испытывать горечи, печали и зависти. Эта служанка-бои наверняка использовала какие-то неприглядные уловки, чтобы удержать императора у себя. Бесстыжая!

Однако унизиться до того, чтобы расспрашивать Уя Ши, она не могла. Разве что Уя Ши сама стала бы её умолять. Но она уже несколько раз демонстрировала Уя Ши своё расположение, а эта служанка-бои совершенно не умела читать знаки. Разве во дворце не лучше всего действовать по принципу взаимной выгоды?

Если бы Уя Ши поделилась с ней секретами ублажения императора, она могла бы использовать влияние своей семьи, чтобы немного облегчить жизнь Уя Ши. Но благосклонность императора она, конечно, никому уступать не собиралась.

Если бы Фанъи знала, о чём думает Ли Ши, она бы, наверное, покатилась со смеху.

Кто бы мог подумать, что у такой внешне высокомерной Ли Ши столько мыслей в голове? К тому же, разве жизнь наложниц-шуфэй во дворце не одинакова? Разве что к тем, чей статус повыше, дворцовые слуги относятся с большим почтением, но ей это было не нужно.

И если Ли Ши могла использовать влияние своей семьи, не лучше ли было использовать его для себя?

Стала бы она тратить его на неё, постороннего человека? Такими словами можно обмануть разве что наивных.

Так или иначе, каждая со своими мыслями, они дошли до Дворца Куньнин.

Прибыв во Дворец Куньнин, Фанъи с удивлением обнаружила, что почти все наложницы уже собрались. Если посчитать, не считая тех, кому не нужно было приходить на утреннее приветствие, только она и Ли Ши пришли последними.

Но она рассчитала время и не опоздала. Можно было сказать лишь, что наложницы, обычно приходившие впритык, сегодня явились довольно рано.

«Надеюсь, сегодня главной героиней буду не я. Держаться в тени и помнить, что молчание — золото, — вот мой принцип, и нарушать его нельзя».

Однако желания часто расходятся с реальностью.

Чем больше Уя Фанъи хотела, чтобы о ней не говорили, тем охотнее наложницы заводили о ней разговор.

И вот, не успела она сесть, как Дун Ши перевела разговор на неё.

Фанъи подняла голову, увидела, что это снова та, кого ей не стоило злить, и снова опустила голову, притворяясь глухой и немой, отвечая лишь односложно.

Хотя Дун Ши тоже была из слуг-бои, у неё была дочь — носительница императорской крови. Такую она никак не могла себе позволить обидеть.

Дун Ши, видя, что Уя Ши никак не реагирует, разозлилась. Она вчера надеялась, что раз император не пошёл к Нала Ши, то уж точно заглянет к ней. За последний месяц император ни разу не навестил ни её, ни дочь.

А в итоге император всё равно пошёл к этой дряни Уя Ши! За этот месяц уже дважды! Причём месяц только начался, прошло всего дней десять. Как император мог позволить Уя Ши так зазнаваться?

Дун Ши подсознательно проигнорировала тот факт, что один из двух визитов к Уя Ши был прерван Нюхулу Фэй, которая перехватила императора.

Просто во дворце Уя Ши было легко задирать, а Нюхулу Фэй она обидеть не смела, вот и вымещала злость на ней. Но когда Уя Ши не отвечала ей, она снова раздражалась.

Другие наложницы во Дворце Куньнин видели это, но не вмешивались. Им тоже не нравилось, что какая-то служанка-бои может пользоваться благосклонностью императора и быть с ними наравне в ранге шуфэй. Даже другие наложницы из бои хотя бы рожали детей, внося свой вклад в императорскую семью. А что сделала эта Уя Шуфэй?

Впрочем, Уя Фанъи не обращала внимания на эти нападки. Пока её не лишали еды, одежды или жилья, словесные уколы она могла стерпеть. Так она могла хотя бы мысленно повозмущаться. Если бы дело дошло до реальных действий, она всё равно не смогла бы дать отпор.

«Если подумать, я действительно стала очень пассивной, как Будда».

«Смешно. А всё потому, что я слишком слаба».

Уя Фанъи решила, что у неё есть талант к саморазвлечению. Она сама могла себя утешить. Молодец она, такая простая.

В конце концов вмешалась императрица, и эта вольная или невольная травля прекратилась. Но, по мнению Уя Фанъи, императрица, скорее всего, просто вдоволь насмотрелась на представление, прежде чем закончить разговор.

Утреннее приветствие наконец закончилось. Нянь'эр, боясь, что у её госпожи плохое настроение, настойчиво уговаривала её прогуляться. Уя Фанъи подумала, что это разумно, и направилась в Императорский сад.

Полюбовавшись несколькими красивыми видами, Фанъи своим острым взглядом заметила Мацзя Ши, сидящую в беседке.

— Здравствуй, сестрица Мацзя, — Уя Фанъи медленно подошла к Мацзя Ши и неторопливо поклонилась.

— Сестрица Уя, я как раз скучала без собеседника. А тут ты пришла! Скорее садись сюда.

Глаза Мацзя Шуфэй загорелись, и она поспешно пригласила Фанъи сесть напротив неё.

Уя Фанъи не стала церемониться. Раз Мацзя Ши хотела поговорить, а она и сама была не прочь, то почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом?

И меньше хлопот.

— Сестрица, у тебя какие-то заботы? — Уя Фанъи подняла глаза и увидела озабоченное выражение на лице Мацзя Ши. Неужели Мацзя Ши хотела излить ей душу?

Как и ожидалось, после вопроса Уя Фанъи лицо Мацзя Шуфэй выразило нерешительность, но слова её прозвучали без малейшего колебания.

— У Сайин-Чахуна в последнее время часто поднимается жар. Как энян (мать), я очень беспокоюсь.

— Сестрица, не волнуйся. Что сказал придворный врач?

Мягкий голос Уя Фанъи успокоил Мацзя Ши. — Врач сказал, что здоровье ребёнка постепенно наладится, если о нём заботиться.

— Так это же хорошо! Сестрица, тебе не стоит так сильно переживать. Четвёртый принц находится под защитой императорской семьи, он обязательно вырастет здоровым и крепким.

— Спасибо за твои добрые слова, сестрица! — Мацзя Шуфэй незаметно вздохнула.

— Сестрица, попробуй эти димсам, как тебе? — мягко предложила Уя Фанъи. Ей очень не хотелось продолжать эту тему. У неё ведь не было детей, и она не знала, что ещё сказать.

К счастью, Мацзя Ши легко отвлеклась. Её взгляд упал на пирожные, и она улыбнулась: — Раз сестрица предлагает, то я попробую.

Мацзя Шуфэй взяла пирожное, поднесла ко рту, но, не успев откусить, почувствовала тошноту.

— Ох... — Пирожное упало на стол.

— Сестрица, что с тобой? — Она ведь даже не успела его съесть. Не могло же что-то случиться вот так?

Уя Фанъи осенило. Неужели Мацзя Шуфэй беременна?

Неудивительно, что ей пришла в голову такая мысль. Наложницы во дворце всегда были очень чувствительны к таким вещам.

— Сестрица, вы случайно не... беременны? — Уя Фанъи поддержала Мацзя Ши. На лице той мелькнуло удивление и неуверенность. — Не может быть, у меня же недавно были месячные.

— Всякое бывает. Быстро позовите придворного врача для вашей госпожи! — последние слова Фанъи были обращены к служанке Мацзя Ши, Юньчжу.

Юньчжу поспешно согласилась и убежала.

После этого Уя Фанъи осталась сидеть рядом с Мацзя Шуфэй, ожидая прихода врача.

Сильная тошнота у Мацзя Ши продлилась недолго, и вскоре ей стало лучше.

Фанъи не решалась предложить ей горячего чая, чтобы успокоиться, боясь, что если что-то случится, вину свалят на неё.

К счастью, врач пришёл быстро. Поспешно разложив свои медицинские принадлежности и поклонившись, он приступил к измерению пульса.

Прощупывая пульс, врач вдруг просиял. — Поздравляю Сяочжу, поздравляю! Сяочжу беременна!

— Сестрица, поздравляю тебя, — Уя Фанъи улыбнулась глазами и мягко сказала.

Мацзя Шуфэй, казалось, ещё не пришла в себя от радостной вести. Она бессознательно погладила живот и только через некоторое время взволнованно спросила: — Тай-и, у меня недавно были месячные. Это не страшно? Не повредит ли это ребёнку?

— Прошу Сяочжу не беспокоиться. Пульс у Сяочжу превосходный. Этот ребёнок непременно родится здоровым принцем или принцессой, — уверенно заявил врач.

— Вот и хорошо, — Мацзя Ши наконец по-настоящему успокоилась. Придворные врачи во дворце, даже будучи уверенными на восемьдесят процентов, говорили лишь о пятидесяти. Похоже, её ребёнок действительно будет здоров, иначе врач не сказал бы так уверенно.

Проводив врача, Мацзя Ши радостно поблагодарила Уя Фанъи, после чего они разошлись.

По дороге обратно Уя Фанъи думала о том, что в гареме снова не будет покоя.

Мацзя Шуфэй и так привлекала к себе много внимания, будучи матерью единственного принца. Теперь же у неё появился ещё один ребёнок в животе. Пусть Фанъи и знала, что это будет принцесса, но другие наложницы этого не знали.

К тому же она заметила закономерность: наложницы во дворце либо не беременели вовсе, либо беременели одна за другой. Сначала Нюхулу Фэй, затем Нала Шуфэй, а теперь и Мацзя Шуфэй.

Если сегодня вечером объявят о беременности ещё какой-нибудь наложницы, она ничуть не удивится. Слишком уж часто это происходило.

И действительно, не успела она вернуться во дворец, как пришла весть о великой радости императора и Вдовствующей императрицы. Её личная казна снова пополнится наградами, особенно учитывая, что она помогла Мацзя Ши.

Можно сказать, ей повезло. Благодаря случаю с Мацзя Шуфэй внимание остальных переключилось с неё.

К тому же она могла продолжать наблюдать и выяснять, что же не так с императрицей, особенно в её отношении к трём беременным наложницам во дворце.

Сегодня вечером император, скорее всего, к ней не придёт. Ещё один визит был бы слишком большой честью. К тому же во дворце столько беременных, что ему и так хватит хлопот обойти всех.

Так что сегодня вечером она могла спокойно заниматься своими делами.

«Надо подумать, — размышляла она, — поиграть сегодня в карты с Нянь'эр или почитать книгу, принимая ванну?»

В скучной дворцовой жизни только такие мелочи могли поднять ей настроение.

РЕКЛАМА

Разбогатеть сложно? Мой супермаркет соединяет прошлое и настоящее!

Данный перевод создан с использованием автоматической нейросети. Главная героиня, Сяо Инчунь, устав от корпоративной рутины, решает вернуться домой и заняться родительским супермаркетом. Однако однажды через заднюю дверь её магазина заходит молодой воинственный генерал из прошлого, расплачивается с...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3

Настройки


Сообщение