Глава 20. О важности золотой опоры

Чжоу Дунъян неторопливо сказал:

— Наверное, я не мог ее удовлетворить.

Цзян Тянь с озорной улыбкой спросила: — Ты имеешь в виду в каком смысле?

Чжоу Дунъян жестом предложил ей наклониться.

Цзян Тянь с любопытством приблизилась.

Чжоу Дунъян тихо прошептал ей на ухо: — Не скажу.

Цзян Тянь: — ...

Они, смеясь, шли к автовокзалу. Подходя к станции, они увидели продавца танхулу, и Цзян Тянь вдруг захотелось их попробовать.

Чжоу Дунъян купил четыре палочки.

— Зачем ты так много купил?

— В автобусе ведь будут Ван Айминь и другие.

Цзян Тянь "охнула". Она была злопамятна, но не держала зла долго. Отомстив и успокоившись, она считала, что все квиты. Это же не была кровная вражда.

Чжоу Дунъян думал более масштабно. Он не хотел, чтобы люди считали Цзян Тянь мелочной и неразумной. Независимо от того, делаешь ты хорошие или плохие дела, формально нужно стоять на стороне справедливости, чтобы быть твердо на ногах. Некоторые вещи приходилось делать для вида.

Если бы она не встретила его, даже если бы Цзян Тянь чудом вышла замуж за хорошего человека, ее дурная репутация висела бы над ней, как острый меч, готовый обрушиться в любой момент.

Стоило ей сделать хоть малейший неприличный поступок, как люди тут же пригвоздили бы ее к столбу позора, используя старые сплетни, и решили бы, что она нескромная.

Цзян Тянь, едя танхулу, была в прекрасном настроении, она шла и подпрыгивала перед Чжоу Дунъяном.

Ее талия была мягкой и тонкой, маленькая попка вздернута, как весенняя ива, от нее исходила уникальная юношеская энергия.

Они были знакомы всего полмесяца, но симпатия Чжоу Дунъяна к ней пугала его самого. Он хотел обладать и контролировать все в ней, даже случайные взгляды Чжан Вэя на нее вызывали у него сильное беспокойство.

Подойдя к входу на станцию, они увидели идущих навстречу дедушку и внука. Трех-четырехлетний малыш, увидев танхулу в руке Цзян Тянь, загорелся глазами и бросился к ней на своих коротких ножках.

Он остановился перед Цзян Тянь, его маленькие черные глазки неотрывно смотрели на красные танхулу.

В его глазах Цзян Тянь, какой бы красивой она ни была, не могла сравниться с танхулу.

Дедушка догнал его сзади, схватил за воротник и потянул назад.

Внук громко заплакал, крича: — Голодный, голодный, дедушка, я голодный!

Худое, морщинистое лицо старика покраснело, он говорил: — Твоя тетя живет рядом, скоро придем, там тебе сварят яйцо.

Он привез внука в город навестить дочь, которая только что родила. Ему было жалко тратить деньги на билет, они шли почти целый день, десятки ли. По дороге он купил внуку только одну булочку. Как мог такой маленький ребенок не быть голодным?

Внук кричал: — Дедушка, хочу танхулу... хочу хулу, сладкое.

Цзян Тянь посмотрела на свою палочку, где осталось всего два-три леденца, протянула руку, вытащила одну из рук Чжоу Дунъяна, и сунула обе палочки танхулу в руки малыша: — Не плачь, по одной в каждую руку, все твои.

Старик поспешно махнул рукой, отказываясь: — Не стоит, не стоит, дочка, это совсем не стоит.

Цзян Тянь улыбнулась: — Это ничего ценного. Зимой не дай ребенку простудиться от плача.

— Эх... вот как... мне очень неловко... — Старик смущенно вытащил из кармана брюк кошелек, и из него посыпались монеты.

Старик высыпал горсть на ладонь, считая и спрашивая: — Девушка, не могу взять просто так. Сколько стоят эти танхулу?

Цзян Тянь впервые так остро осознала бедность. Она думала, что ее семья достаточно бедна, но не ожидала, что этот дедушка с внуком еще беднее. Не говоря уже о заплатах на одежде, они считали деньги в "фэнях", и у них не было даже бумажных денег мелкого номинала.

Цзян Тянь не могла взять его деньги, поспешно махнула рукой, говоря, что не нужно, бросила фразу "Нам нужно спешить на автобус" и быстро потянула Чжоу Дунъяна за собой.

Сзади раздались благодарные слова старика, но Цзян Тянь чувствовала себя подавленной. Она вдруг поняла, что бедность страшнее, чем она представляла. Сейчас их семья еще может жить, но однажды, когда родители не смогут работать на земле, а братья не женятся, насколько ужасным станет их положение?

Она наивно думала, что не выйдет замуж и проведет всю жизнь с родителями и братьями. Она даже не осознавала, что таким образом станет обузой для семьи.

Она не могла жить в нищете. Жизнь семьи Цзян уже была ее пределом. Если бы не любовь и забота семьи, которая восполняла недостаток материальных благ, она, вероятно, не прожила бы и дня.

Она еще больше осознала, насколько важна для такого никчемного человека, как она, "золотая опора" в лице Чжоу Дунъяна. Кроме красивого лица, у нее действительно ничего не было.

Ван Айминь и Ли Инъин ждали в автобусе почти час. В день ходил только один автобус туда и обратно в поселок, и он не отправлялся, пока не наступало время.

Ли Инъин выглядела мрачной. Выехав в город, она узнала, что деньги Ван Айминя находятся под контролем его матери, и он тратил их по рублю, получая их по рублю. На этот раз мать дала ему всего пятьдесят юаней, и они закончились, даже не успев их потратить. На обратный билет ей пришлось доставать деньги из собственного кармана.

Несмотря на это, Ван Айминь все равно упрекал ее за покупки, хотя она сама немного жалела, когда покупала то пальто. Но, вспомнив, что на Новый год сможет взять верх над Цзян Тянь, она решила, что деньги потрачены не зря.

От скуки она посмотрела в окно автобуса и увидела Чжоу Дунъяна, который нес довольно большую сумку в одной руке и прикрывал Цзян Тянь от проезжающих машин другой, пересекая дорогу по диагонали.

Ван Айминь тоже увидел их и поспешно вышел из автобуса, чтобы помочь.

— Ну и дела, Дунъян, сколько же ты всего купил? — спросил Ван Айминь, взяв у Чжоу Дунъяна большую сумку.

— Скоро Новый год, заодно купил немного новогодних товаров.

Ван Айминь, ухватившись за поручень автобуса, поднял сумку на крышу. Во время движения водитель накрывал все сеткой и привязывал, чтобы ничего не упало. В те времена автобусы были очень простыми, без багажного отделения.

Цзян Тянь первой села в автобус. Проходя мимо места Ли Инъин, она протянула ей две палочки танхулу.

— Двоюродная сестра, угощайтесь с двоюродным братом.

Ли Инъин не хотела брать ее "ничтожные" танхулу. Что такого в палочке танхулу, чтобы этим хвастаться? Если бы она могла, пусть бы Чжоу Дунъян купил ей золотой браслет, золотое ожерелье!

Однако, вспомнив о своей цели и предупреждении Ван Айминя, она молча протянула руку и взяла их. При этом она намеренно показала золотой браслет, ярко сиявший на ее правом запястье. Его купил Ван Айминь на свадьбу, и он был очень дорогим.

Она украдкой наблюдала за выражением лица Цзян Тянь, но кто знал, что эта "глупая штука" даже на секунду не задержала взгляд на ее руке, словно ничего не видела.

Ли Инъин усмехнулась про себя. Не виделись несколько дней, а она уже стала такой умелой, научилась притворяться невежественной.

Раньше она специально делала дырку в старой одежде, которую не носила, и отдавала ей, а та носила ее как сокровище, не снимая. А теперь, увидев красивый золотой браслет, она даже не изменилась в лице?

Однако Ли Инъин должна была признать одно: даже в старой одежде, которую она не носила, Цзян Тянь выглядела как фея, и это ее очень расстраивало. Она скорее выбросила бы одежду, которую не носила, чем отдала бы ей.

Ее мать ругала ее за глупость. Что толку от феи? Женщина не может быть феей всю жизнь. Нужно заставить ее носить твою старую одежду, чтобы она всегда чувствовала себя ниже тебя, всегда считала себя служанкой. Даже если служанка красива, мужчина все равно женится на барышне.

Отдавая ей свои старые вещи, ты разрушаешь ее внутренний дух, и при этом она должна быть тебе благодарна.

Хотя ее мать говорила разумные вещи, Ли Инъин все равно не могла вынести, как красиво Цзян Тянь выглядела в ее одежде. Однажды она велела кому-то специально намазать куриным пометом ее одежду. Увидев, как она плачет, задыхаясь от горя, Ли Инъин вдруг почувствовала облегчение.

Именно с тех пор она начала постоянно нападать на Цзян Тянь, не вынося даже малейшего ее успеха. Она хотела затоптать ее в самую грязную грязь и выдать замуж за самого никчемного и уродливого мужчину, несмотря на ее "кожу феи".

Примечание автора:

Обновление возобновляется с понедельника.

Из-за проблем с персонажами, предыдущий текст был значительно изменен. Старые читатели могут не читать измененную часть, основной сюжет не изменился и не повлияет на дальнейшее развитие.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение