[Goku x Chichi] Когда стареешь (Часть 1)

[Goku x Chichi] Когда стареешь

Произведение: «Dragon Ball»

Пейринг: Сон Гоку x Чичи

Примечания: Предупреждение о смерти персонажа

----------------------------------------------------------------------

[Goku x Chichi] Когда стареешь

Чичи уже за восемьдесят.

В последнее время она очень легко устаёт и часто засыпает, прислонившись к дивану. Это Гоку всегда её будит.

Он жалобно зовёт её по имени: — Чичи... Чичи... — Зовёт долго, но Чичи не просыпается, и тогда он осторожно толкает её рукой.

Чичи сейчас очень хрупкая, очень хрупкая.

Супер Сайян должен контролировать свою силу, очень-очень осторожно. Раньше он мог легко ударить, и Чичи отлетала на десять метров, ломая кости. Сейчас Чичи ещё более хрупкая, возможно, лёгкий толчок отправит её на небеса.

Гоку не может допустить, чтобы Чичи пострадала.

И тогда Чичи просыпается.

— Что тебе? — сердито говорит Чичи.

И тогда этот Супер Сайян, спасший Землю, униженно говорит своей жене: — Чичи. Я голоден.

Чичи смотрит на небо и только тогда понимает, что уже сумерки.

— Ничего с тобой не поделаешь, — говорит Чичи. — Ладно. Пойду готовить.

Сайяны едят очень много.

Чичи сейчас готовить уже немного тяжело, она действительно постарела. Видель как-то сказала, что Гоку может приводить Чичи к ним домой поесть, это всего лишь мгновенное перемещение для Гоку, и Чичи не придётся так утруждаться.

Но Чичи отказалась. Она сказала: — Готовить я ещё могу сама. Вы, молодые, не беспокойтесь обо мне и Гоку.

Так Чичи и Гоку остались на Горе Баоцзы.

Иногда Гохан и другие приходят навестить её. Тогда Чичи громко говорит: — Гоку, Гоку! Переоденься. Не ходи целый день в этой тренировочной одежде! Выгляди прилично перед внучкой!

Гоку может только беспомощно кивать и говорить: — Хорошо, хорошо.

Ничего не поделаешь, он не смеет злить Чичи.

Сегодня Гоку ездил в большой город и купил много продуктов.

По дороге он встретил Гохана, возвращающегося с работы. Гохан увидел его и сказал: — Папа. Мне нужно с тобой поговорить.

Гоку повернулся, чтобы посмотреть на сына.

Гохан спросил: — Папа. Не хотите ли вы с мамой переехать к нам?

Гоку подумал и сказал: — Не нужно. Твоей маме нравится оставаться на Горе Баоцзы.

Гохан был разочарован: — Но в городе медицинские ресурсы лучше, и нам будет удобнее заботиться о вас. Папа, хоть у тебя и есть мгновенное перемещение, но...

— Не нужно, — Гоку всё равно отказался.

— Чичи... — Он подумал и сказал: — Чичи считает, что так хорошо. И ещё, еда, которую готовит Чичи, самая-самая вкусная.

Сказав это, он протянул руку и похлопал сына по плечу.

— Чичи тебя хорошо вырастила! — сказал Гоку. Гохан совсем не похож на него. Он надёжный отец, надёжный муж и надёжный сын.

Его внимание упало на букет цветов в руке сына. Он сказал: — Кстати. Зачем тебе этот букет?

Гохан покраснел и смущённо улыбнулся: — Это для Видель. Сегодня... сегодня наша годовщина свадьбы. — Он что-то вспомнил и сказал отцу: — Папа, почему бы тебе тоже не купить маме букет? Девушкам нравятся такие вещи.

Так Гоку тоже купил букет, собираясь сделать жене маленький сюрприз.

После того как Чичи закончила готовить, Гоку осторожно отнёс посуду на кухню.

Посудомоечная машина сама помоет всю эту посуду.

Думая о роботе-пылесосе в гостиной, он подумал, насколько же сейчас развиты технологии!

До того как в доме появилось столько развитой техники, всем этим занималась Чичи.

— Чичи.

Гоку позвал жену по имени.

Чичи повернула голову и недовольно спросила: — Что тебе, Гоку?

Гоку достал из-за спины букет роз. Яркие, алые цветы расцвели в сердце Чичи.

— Это тебе, Чичи.

Чичи была очень удивлена и смущена.

— Что сегодня за день? — Она взяла цветы. Гоку увидел на лице жены выражение, как в её юности. — Ты ещё и цветы мне принёс. Ну надо же. Ох...

Она покраснела, нашла вазу и поставила в неё цветы. Перед сном она всегда смотрела на них.

Гоку очень нравилось такое выражение лица Чичи.

Он хотел сделать Чичи ещё счастливее, поэтому спросил Гохана: — Кроме цветов, что ещё нужно подарить твоей маме, чтобы она была счастлива?

Гохан удивлённо посмотрел на отца.

Он задал этот вопрос очень серьёзно.

Внезапно он почувствовал, как защипало в глазах.

По его мнению, его мать действительно очень много трудилась, но он не винил отца, он знал, что отец тоже сделал очень-очень много.

Ему нужно было защищать Землю... ничего не поделаешь.

Сейчас мир был спокоен.

Сердце отца наконец успокоилось.

— Папа. Просто проводи больше времени с мамой.

— Я каждый день провожу время с твоей мамой.

— Я имею в виду, сходите на свидание. Раньше ведь мы купили машину? Просто отвези маму покататься.

Видель вмешалась: — Почему просто покататься? Нужно и что-то подарить.

Гоку был не очень романтичным мужчиной.

Поэтому он смиренно спросил: — Что подарить?

Видель пошла в ювелирный магазин, купила самое дорогое ожерелье и отдала его Гоку.

— Отдай это маме, — сказала Видель. — Мама обязательно будет очень счастлива.

— Пойти на свидание? — Чичи была очень удивлена.

Услышав эту просьбу, она обеспокоенно потрогала лоб Гоку и сказала: — Гоку, ты не заболел?

Гоку сказал: — Я чувствую, что моё тело в порядке.

— Тогда зачем идти на свидание? — сказала Чичи. — Я не пойду.

Гоку не ожидал, что Чичи откажется.

Он был очень смущён: — Почему? Разве ты раньше не очень хотела, чтобы я покатал тебя на этой машине?

Чичи уставилась на Гоку: — Если мы пойдём на свидание, что подумают люди?!

Чичи уже очень старая.

В её возрасте её никак нельзя назвать девушкой.

Если она выйдет с Гоку, некоторые даже могут подумать, что она его мать, а не жена.

— Что подумают?

— Я уродливая! Уродливая и старая.

Проклятый Сайян.

Время для него текло так медленно. Каждый раз, глядя на человека рядом с собой в постели, Чичи чувствовала крайнюю обиду. Гоку всё ещё был таким молодым!

В её молодости он не делал этих вещей, теперь она постарела, зачем он это делает?

Гоку был очень смущён: — Где ты уродливая, Чичи?

— Ты просто презираешь меня, — сказала Чичи. — Ты ужасен! Гоку!

Гоку был в ужасе: — Как я могу презирать тебя, Чичи! Почему ты говоришь такое?

Чичи оттолкнула его и сказала: — Уходи. Не спи со мной сегодня.

Гоку был очень обижен.

Но он не ослушался Чичи. В таких мелочах он всегда слушался её.

В конце концов, в важных делах именно Чичи приходилось терпеть обиды. Гоку это знал.

Чичи проснулась и обнаружила, что рядом с кроватью никого нет. Она подумала: куда делся Гоку? Опять куда-то ушёл тренироваться?

Она поднялась, лениво зевая, и вдруг обнаружила коробку рядом с кроватью.

Она открыла её и увидела внутри блестящее золотое ожерелье.

Гоку вернулся с двумя большими рыбами, которых поймал.

Он разделал рыбу, отложил её в сторону, а когда вышел, увидел Чичи, медленно выходящую с тростью.

Гоку поспешил к ней и сказал: — Чичи. Ты голодна? Я купил завтрак.

Чичи посмотрела на него, надув губы.

— Кто сказал тебе купить это ожерелье?

— А... — Гоку увидел, что Чичи надела ожерелье, которое ему дала Видель, и честно сказал: — Это мне дала Видель.

— Я так и знала, — Чичи закатила глаза. И Гоку всё равно не мог его купить! Он совсем не знал, как трудно зарабатывать деньги.

— Чичи, ты сердишься?

— Нет, — сказала Чичи, немного смутившись. — Это ожерелье мне не подходит? Я очень уродливая?

Гоку посмотрел налево и направо. Честно говоря, он не видел ничего особенного в этом ожерелье. Он не понимал, почему Чичи так беспокоится.

— Я думаю, Чичи всегда красивая, — честно сказал он.

Выражение лица Чичи немного смягчилось: — Хорошо. Пойдём завтракать.

После еды Чичи на этот раз сказала, что хочет, чтобы Гоку покатал её на машине.

Гоку согласился.

На самом деле он не любил водить. Зачем водить машину, если можно летать? Гоку никак не мог этого понять, но Чичи нравилось, поэтому Гоку ничего не говорил, точно так же, как когда он не понимал, почему Чичи хотела, чтобы он получил водительские права, он послушно пошёл и получил их, даже потащив с собой Пикколо.

В машине Чичи смотрела на пейзаж, и, глядя на него, заснула.

Так Гоку отвёз её обратно домой.