☆、Решение поехать к родственникам (Часть 2)

Но монгольским детям в обычные дни не приходится использовать ханьский язык, и небольшие отклонения в понимании не имеют большого значения. Разве не у многих детей маньчжурских чиновников тоже учеба идет из рук вон плохо?

Подумав об этом, Хафэнга, видя, что Сужи На, которой еще нет шести лет, может так толково отвечать на его вопросы, почувствовал себя очень довольным!

Хотя в вертикальном сравнении она немного проигрывала, никак не могла сравниться с его дочерью Буэрхэ, но если посмотреть горизонтально, то она была лучше многих, но не лучше всех!

Для монгольской девочки уметь читать несколько иероглифов уже очень неплохо, не говоря уже о такой, как Сужи На, которая еще и серьезно учится.

— В будущем усердно занимайся, — Хафэнга решил перестать задавать вопросы, погладил Сужи На по голове и заботливо спросил: — Сужи На еще голодна?

Сужи На закусила губу, решив, что нельзя оставлять плохое впечатление у старших, когда пытаешься им угодить, а прожорливость, вероятно, не считается хорошим качеством. Поэтому она очень твердо сказала: — Голо Мафа, Сужи На не обжора.

— О? — Хафэнга посмотрел на пустую тарелку с пирожными, с некоторым сомнением.

Сужи На поспешно указала на Сяо Хуэйхуэя и очень услужливо объяснила: — Голо Мафа, это Сяо Хуэйхуэй такой прожорливый. Хотя он съел на одного орла больше меня, он все равно считает, что не наелся, и все время просит пирожные. Это не я!

Сяо Хуэйхуэй "ууукнул", прижимаясь к Сужи На. Я вовсе не прожорливый! Тот орел был совсем невкусный, без приправ, сырой! Хозяйка, я съел его только ради твоей безопасности, и мне было очень трудно его есть!

Прошу утешения, прошу ласки! Ууу...

Сужи На не опустила голову, но могла только представить, как выглядит ее "ездовое животное" в этот момент. Поэтому она протянула руку и погладила Сяо Хуэйхуэя по голове, тихо вздохнув про себя. По возвращении Сяо Хуэйхуэй снова будет капризничать!

Вечером, наверное, придется отдать ему фрукт, чтобы он успокоился...

— Ты можешь перестать упоминать того орла!

Хафэнга чувствовал себя очень "бэйцзюэ". Почему эта внучка все время говорит о его печали?

Уголок рта Цицзя Буэрхэ слегка изогнулся. Она почувствовала, что пришло время спасти своего Ама, и, притянув Сужи На к себе, с улыбкой сказала: — Ама, в прошлый раз в письме вы упоминали, что Яэргана могут перевести на юг?

Как дела у Сэкту?

Сужи На наклонила голову. Эти два имени она знала. Это были два старших брата ее Эннян, то есть ее дяди. Старший дядя Яэрган был телохранителем, несколько лет назад его повысили до телохранителя первого ранга. По слухам, император Канси, возможно, переведет его на юг в качестве Цаньцзяна. Для возраста старшего дяди это было уже очень значительное достижение.

Что касается Сэкту, то это был второй дядя. Как и Голо Мафа, он получил степень Цзиньши. Его не отправили на периферию, а сразу приняли в Ханьлиньюань. По словам Цицзя Буэрхэ, этот второй дядя был недостаточно гибким в общении, совершенно не соответствовал своему имени, но, находясь в Ханьлиньюань, он не вызывал беспокойства.

Но почему она снова спрашивает о них сейчас?

Сужи На очень удивилась, но ее мозг был недостаточно развит, и она почувствовала, что, скорее всего, не сможет разобраться в этих вопросах. Она просто положила маленькую головку на плечо Эннян и удобно задремала.

Заметив перемену в Сужи На, Цицзя Буэрхэ беспомощно покачала головой, обняла дочь крепче и удобнее, а затем сосредоточилась на ответе своего Ама.

Хафэнга, глядя на Сужи На, слегка удивился и, приподняв брови, посмотрел на дочь.

Цицзя Буэрхэ ничего не могла поделать. Видя, что Сужи На уже начала дремать, она тихо сказала: — Когда Сужи На была маленькой... как раз во время войны с Галданом, люди рядом с ней неизбежно были невнимательны. Тогда погода тоже была не очень хорошей, и она сильно заболела. Ее тело всегда было слабым, и в обычные дни ей нужно спать больше, чем другим, чтобы быть бодрой.

Хафэнга нахмурился и долго молчал, затем сказал: — Как же так? Если тело недостаточно крепкое, нужно обратиться к врачу... Эх, верно, что за хорошие врачи могут быть на Пустынном Севере? Может быть, так: на этот раз пусть Сужи На поедет со мной в Столицу. Я попрошу знакомого Тайи приехать и выписать ей рецепт. Тайи Ли хорошо разбирается в педиатрии, думаю, он сможет ее вылечить. Даже если не полностью, то хотя бы не будет так, как сейчас.

— Ама, об этом я и хотела вам сказать, — Цицзя Буэрхэ слегка улыбнулась и продолжила: — Позавчера ее Абу сказал что-то не то перед Императором, и Император как раз сказал, чтобы я взяла детей обратно в Столицу повидаться. Я подумала, что Дундуб ничего, но Сужи На все равно должна вернуться. Не только из-за ее здоровья, но и... мне нужно подумать о ее будущем. Дочь Великого хана Пустынного Севера, если она выйдет замуж в Столице, я не буду спокойна, если не выберу ей хорошую семью.

— Так тоже хорошо, — подумал Хафэнга, кивнул и глубоко вздохнул. — Твоя Эннян тоже очень по тебе скучает. На этот раз вернись и поживи там какое-то время. Только зять, наверное, не сможет уехать. Ты одна вернешься... Сможешь?

— Я возвращаюсь в Столицу, чтобы исполнить сыновний долг и повидаться с Вдовствующей императрицей, — спокойно сказала Цицзя Буэрхэ. — Мой муж охраняет Пустынный Север, это большое дело. Разве кто-то может сплетничать? Я вернусь и начну готовиться, а через пару дней поеду обратно вместе с Ама.

Цицзя Буэрхэ приняла решение, и Хафэнга не возражал.

Сяо Хуэйхуэй "ууукнул" дважды, укусив монгольский халат Сужи На. — Хозяйка, мы вместе поедем в Столицу есть много-много вкусных пирожных!

Но высказав свое мнение, Сяо Хуэйхуэй обнаружил, что его маленькая хозяйка даже не собирается просыпаться. Ему оставалось только царапать землю, выражая свое волнение.