День рождения бабушки

День рождения бабушки

После первого дня Нового года мы начали ходить по родственникам.

С подарками в руках мы отправлялись к дядям и тётям по отцовской линии, к старшим родственникам мамы, из одной деревни в другую. Обедали в одном доме, ужинали в другом.

Когда мы обошли всех старших родственников, настала очередь семьи старшего брата папы. Вот тогда мы смогли сказать, что посетили всех.

В те дни на дорогах было особенно много транспорта: мотоциклы, моторикши, автомобили, деревенские автобусы...

Конечно, и к нам домой приходили младшие родственники поздравить родителей с Новым годом.

Мама готовила целый стол угощений, раздавала детям заготовленные ясуйцянь, желая всем удачи в новом году.

Пятнадцатого числа первого лунного месяца был день рождения бабушки по маминой линии. Мама заранее заказала торт, купила бабушкины любимые сладости и стала ждать наступления этого дня.

И вот пятнадцатое число наступило. К несчастью, всю ночь шёл снег, и сугробы уже достигали щиколоток. Добраться до дома бабушки стало непросто.

После обсуждения родители всё же решили ехать. Папа пошёл прогревать мотоцикл, мама встала собирать вещи, а мы с братом тоже постепенно проснулись и оделись.

Мы быстро перекусили, надели тёплые маски, варежки и шарфы, и вышли из дома.

Возможно, из-за того, что по дороге проехало много машин, а может, благодаря трудолюбию людей, в снегу образовалась узкая колея, по которой как раз могла проехать машина.

Мама забрала торт в кондитерской на главной улице, и мы продолжили путь к бабушке.

У заправки дорога раздваивалась. Наверное, по той дороге ездили редко, потому что, когда по ней проезжали колёса, раздавался скрип.

Папа осторожно вёл мотоцикл. Брат сидел на бензобаке, я — за папой, а мама — за мной.

Мама держала торт, я — пакет со сладостями.

Виляющие колёса в конце концов потеряли равновесие на спуске, и мы все вместе с мотоциклом повалились на землю...

Торт упал набок, мы с мамой упали почти на ровном месте, наши позиции не сильно изменились, а папа с братом проехали немного дальше. Когда я подняла голову, брат всё ещё кувыркался.

Мотоцикл лежал на боку, проехав ещё какое-то расстояние. Вещи рассыпались по земле, словно звёзды, рассыпанные по ночному небу.

Мы смотрели друг на друга, и вдруг все рассмеялись.

— Сяосяо, ты как? Можешь встать? — спросила мама.

— Мама, могу. Только копчик немного ушибла, — ответила я.

— Вставай осторожно, я пойду посмотрю, как там твой папа.

Мама медленно подошла к папе, помогла ему подняться, потом подняла брата. Я взяла торт и тоже подошла к ним. Папа поднял мотоцикл.

— Кто-нибудь ещё поедет на мотоцикле? — спросил папа.

— Я не поеду. Осталось совсем немного, я дойду пешком, — сказала я.

— Тогда я пойду со Сяосяо, — сказала мама.

— Папа, я поеду, — сказал брат.

Мы с мамой пошли пешком, а брат с папой поехали на мотоцикле.

Мы шли по тропинке и пришли немного раньше папы с братом.

У бабушки мама приготовила обед, и мы все вместе сели за стол. Мы спели бабушке «С днём рождения»:

— С днём рождения тебя! С днём рождения тебя! С днём рождения, с днём рождения, с днём рождения тебя!

Бабушка загадала желание, разрезала торт, и мы стали есть. День рождения прошёл замечательно.

6 февраля 2012 года. Небольшой снег.

Сегодня день рождения бабушки. Мы всей семьёй поехали к ней праздновать.

Приехали три мамины сестры с мужьями, они привезли много еды.

По дороге к бабушке мы упали с мотоцикла. Хорошо, что снега было много, иначе я бы точно ушиблась.

Бабушка сегодня очень рада, она много разговаривала с мамой. Я не присматривалась, но кажется, у бабушки появилось много седых волос...

Скоро начнётся учебный год. Наверное, тогда я тебя увижу!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение