Новогодние покупки

Новогодние покупки

Дни шли своим чередом, и я совсем не заметила, как до Нового года осталось меньше двух недель.

По нашему обычаю, ярмарки проводились 3-го, 9-го, 13-го, 19-го, 23-го и 29-го числа каждого месяца.

Так как в этом году 23-е число приходилось на первый день Нового года по лунному календарю, все эти дни односельчане были заняты покупкой всего необходимого к празднику.

Дедушка и бабушка решили поехать в посёлок за покупками 13-го числа.

Они взяли с собой меня и брата, потому что сами уже были в возрасте и не могли носить тяжести, а мы могли помочь.

В мгновение ока наступило 13-е число. Ещё до рассвета бабушка разбудила меня, потому что до посёлка нужно было ехать полчаса.

Я надела тёплую куртку, шапку, варежки, съела пампушку, выпила горячей воды и приготовилась к отъезду.

Дедушка прогрел моторикшу, бабушка взяла деньги и список покупок, который написал дедушка, а мы с братом взяли три табуретки и положили их в кузов.

Вскоре мы сели и отправились в путь. Проезжая мимо дома Суйе (Суйе был самым младшим среди ровесников дедушки), мы остановились. Бабушка вышла из моторикши и постучала в дверь. Через некоторое время дверь открыла жена Суйе.

— Мы едем за покупками к Новому году. Вам что-нибудь нужно? — спросила бабушка.

— Привезите немного зелени, семечек, арахиса и леденцов, — ответила она.

— Хорошо.

Моторикша снова тронулась в путь, к месту назначения.

Пронизывающий ветер леденил руки и ноги. На мне были старые валенки.

Бабушка любила шить обувь: тканевые туфли, валенки, на обычной подошве или на кожаной, самых разных расцветок — всё ей было по плечу.

Вскоре мы добрались до моста на въезде в посёлок. Небо постепенно светлело. Вокруг было много людей, все куда-то спешили, несли в руках большие и маленькие сумки...

По обе стороны дороги стояли торговые ряды, лавки одна за другой, битком набитые товарами. На моторикше туда было не проехать.

Мы с братом вышли. Дедушка пошёл с братом, а я — с бабушкой. Мы разделились и отправились по своим делам.

Я шла, держа бабушку под руку, и мы пробирались сквозь толпу, выбирая нужные товары.

Бабушка смотрела то в одну лавку, то в другую, сравнивала цены и выбирала самое подходящее.

Мы купили пучок сельдерея, несколько корней лотоса, пакет моркови, пакет сушёной соевой спаржи, немного сырого арахиса и разные приправы.

Из мясного купили несколько рыб, несколько куриц и несколько сельдяных королей.

Ещё мы купили несколько видов готовых холодных закусок: ветчину, свиную голову, свиную печень, говядину, утиные кишки и так далее.

— А ростки сои не будем покупать? — спросила я бабушку.

— Вернёмся домой и сами прорастим, — ответила бабушка.

— А свинину тоже не будем?

— В деревне, когда кто-нибудь забьёт свинью, все покупают мясо, так точно дешевле, чем в посёлке.

— Точно.

— А что дедушка и брат покупают?

— Сейчас увидишь. Что ты всё выспрашиваешь?

Бабушка сложила все покупки вместе и попросила меня отнести их к моторикше.

Я взяла два пакета и быстро пошла к мосту. Наконец-то я увидела нашу моторикшу. Дедушка, заметив меня, взял пакеты и положил их в кузов.

— Сяосяо, побудь здесь, посторожи моторикшу. Я пойду помогу брату донести покупки. А где твоя бабушка?

— Бабушка стоит вон там, за углом, на помосте.

— Хорошо.

Я посмотрела, что лежит в кузове. Дедушка купил два больших пакета арахиса, семечек и леденцов, а ещё зелень для жены Суйе.

Ещё он купил несколько связок петард, хлопушки для братьев, петарды «Семь волков», «Петух взмывает в небо», «Взлетающая обезьяна» и другие.

Для меня и сестры он купил бенгальские огни на палочках и петарды-верёвки.

Я разложила покупки, и тут вернулись дедушка с бабушкой. Я взяла у них пакеты, мы всё уложили и поехали домой.

Дома младшие братья играли в игры. Они выбежали нам помочь разгрузить моторикшу.

Мы с бабушкой разогрели пампушки и пожарили два блюда. Ещё у нас были квашеная капуста и салат из моркови, белой редьки и перца, нарезанных соломкой.

Все проголодались. Я съела целых две большие пампушки.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение