Первоначальный контракт (Часть 1)

Первоначальный контракт

— Сколько раз тебе повторять!

Плати за квартиру пятнадцатого числа каждого месяца! Пятнадцатого!

Я видела, что тебе, молодой девушке, одной нелегко пробиваться, поэтому не стала брать залог, даже в прошлом месяце разрешила задержать оплату. А ты до сих пор не расплатилась!

И в этом месяце снова задержка?

Ха, я, твоя тётушка, не верю, что в следующем месяце ты сможешь заплатить сразу за три!

Из ветхой, низкой съёмной квартирки доносился пронзительный женский крик, перемежающийся тихим, мелодичным голосом другой девушки, пытавшейся что-то объяснить:

— Тётя Чжао, мне очень жаль.

Но вы же знаете, я раньше никогда не задерживала плату.

Но в прошлом месяце меня уволили, я повсюду искала работу. А в этом месяце, как назло, ещё и острый аппендицит, пришлось делать операцию. У меня действительно нет денег, пожалуйста, подождите ещё немного.

Как только я получу компенсацию n+1, я сразу же всё верну…

— Стой, стой, стой!

И не называй меня никакой тётей Чжао!

Ты кто такая, Линь Чжичжи?

Не знаю я тебя!

Знаю только, что ты не можешь заплатить за квартиру, а бесплатно жить я тебя тут не оставлю!

Женщина с химической завивкой-«взрывом» на голове и в шлёпанцах-вьетнамках вытолкала из квартиры худенькую девушку с короткими волосами, на лице которой не было ни кровинки, словно она только что перенесла тяжелую болезнь.

Она без церемоний выставила девушку за дверь и прямо перед её носом заперла замок.

— Сегодня ночуй на улице, а я снова вывешу объявление о сдаче квартиры в интернете.

Когда расплатишься с долгами, тогда и сможешь вернуться.

А если кто-то другой заинтересуется раньше, а ты всё ещё не заплатишь, то собирай свои манатки и выметайся!

Домовладелица Чжао сплюнула и, стоя на лестничной площадке, указала на пустую в лучах заходящего солнца улицу Чуньсян Лу:

— Ты уже взрослая, должны же быть какие-то друзья?

Ещё не поздно, раз уж докатилась до такого, пересиль себя, пойди займи немного денег. Всяко лучше, чем спать на улице!

Сказав это, она ушла, оставив Линь Чжичжи, которая хотела что-то сказать, но не смогла. Опираясь на стену, девушка почувствовала головокружение и тяжесть в голове.

Неизвестно, сколько прошло времени. Лишь когда последний луч закатного солнца окончательно скрылся за горизонтом и небо почернело, Линь Чжичжи сдвинулась с места, раздумывая, где бы провести эту ночь.

Эта домовладелица явно её переоценивала. За год скитаний в чужом городе она так и не завела много друзей.

Теперь, даже если бы она захотела приютиться у кого-нибудь, ей просто не к кому было пойти.

Однако даже оказавшись в таком положении, Линь Чжичжи сохраняла оптимизм, и надежда на будущее перевешивала сиюминутное уныние.

Как только она получит компенсацию n+1, все нынешние трудности разрешатся, и у неё даже останется достаточно времени, чтобы как следует восстановить силы.

Летней ночью даже ветер не спасал от удушающей жары.

Дверь круглосуточного магазина «Мэйицзя» с кондиционером издала приятный звон, и Линь Чжичжи в простой футболке и джинсовых шортах вошла внутрь.

Преодолев смущение под пристальным взглядом продавца, она села на скамейку, предназначенную для посетителей.

Пошарив в кармане, она нащупала фиолетовую пятиюаневую купюру. Линь Чжичжи купила коробку лапши быстрого приготовления. Хотела добавить яйцо, но поняла, что это уже сверх бюджета, и пришлось отказаться.

Лапша за четыре с половиной юаня утолила голод, а также дала законный повод попросить кипятка.

Похлопотав немного, Линь Чжичжи с последним своим провиантом беззаботно уселась на скамейку.

Поднимающийся пар окутал её нездоровое бледное лицо, скрывая всю горечь на душе.

«Вот бы у меня были деньги, — подумала она. — Так хочется быть богатой.

Будь у меня деньги, кто бы стал жить в той дыре и унижаться перед хозяйкой?

Будь у меня хотя бы на два юаня больше, я бы могла добавить в лапшу сосиску.

Дурацкая компания, так долго тянут с компенсацией, просто издеваются».

Линь Чжичжи большими глотками ела лапшу. После операции прошло всего полмесяца, её тело ещё не восстановилось, и аппетита особо не было.

Но она должна была есть, даже если не хотелось.

Только хорошо поев, она наберётся сил, чтобы встретить завтрашний день.

К тому же эта пачка лапши стоила целых четыре юаня, каждая макаронина в ней — несколько цзяо*, нельзя было выбрасывать.

*Примечание: Цзяо - разменная монета в Китае, 1/10 юаня.

Приветственный звонок у входа снова зазвенел. Линь Чжичжи посторонилась, чтобы освободить проход, и уткнулась в свою лапшу.

Но когда вошедший проходил мимо, он уронил листок, похожий на рекламную листовку.

Линь Чжичжи мельком взглянула и подумала, что этот человек мусорит где попало, какой некультурный, совсем не то что она, образцовая и добропорядочная молодая гражданка.

Освободившейся рукой она наклонилась, чтобы поднять листовку и выбросить её в ближайшую урну, но её взгляд привлекли слова на бумаге.

[Чего ты жаждешь?

Денег, власти, красоты, долголетия?

Изменить свою жизнь или начать всё сначала — неважно. Если ты готов заплатить цену, ты можешь выиграть здесь всё, что пожелаешь…]

Линь Чжичжи повертела листовку в руках, но не нашла ни таинственной ссылки, ни даже контактных данных.

«Странная реклама, — подумала она. — Неужели кто-то тратит деньги, чтобы просто напечатать какие-то непонятные, сбивающие с толку слова?»

Бросая листовку в урну, бледная, но всё ещё решительная девушка усмехнулась про себя: «Красота мне ни к чему, власть меня не волнует.

Я просто хочу денег, много-много денег.

Если я смогу заработать достаточно, я готова рискнуть жизнью».

Едва она произнесла эти слова, как листок в урне дёрнулся дважды, его края внезапно заострились и порезали подушечку пальца Линь Чжичжи.

Выступившая кровь в правом нижнем углу листовки сложилась в аккуратное имя, написанное шрифтом Сун — [Линь Чжичжи].

Пар от лапши рассеялся, и всё вокруг начало стремительно меняться.

Короткостриженая девушка успела лишь вытереть внезапно появившуюся на руке кровь. Когда она подняла голову, окружающий мир преобразился.

В абсолютной, мертвенной тьме она почувствовала, как её сердце мучительно сжалось, словно из него вырвали кусок плоти.

Одновременно с усилением боли во тьме стали появляться пачки денег, одна за другой, аккуратно сложенные, так что ей показалось, будто она случайно попала в хранилище какого-то банка.

Линь Чжичжи успела лишь мельком увидеть эти бесконечные деньги, словно оценённые по стоимости её жизни.

Затем перед глазами снова потемнело, и она окончательно потеряла сознание.

Она спала очень долго. Боль в груди не утихала, а лишь усиливалась, мучая её до полусмерти, доводя до грани срыва.

В самых глубинах подсознания бесстрастный голос тихо шептал ей:

«Одна жизнь — один шанс.

Заплати невыносимую цену, чтобы получить единственный в своём роде дар.

Только согласившись, ты сможешь вырваться из кошмара.

Если не подпишешь контракт, будешь вечно терпеть мучительную боль, словно сердце вырывают из груди, пока не иссякнет твоя жизнь».

Линь Чжичжи было слишком больно. Ей казалось, что она сжалась в крошечный комочек, забилась в угол, и всё её тело сотрясалось от судорог.

Эта нечеловеческая боль была невыносима, и в полубессознательном состоянии она согласилась.

«Поздравляем Вас, Сторона Б, Линь Чжичжи. Запрошенный Вами поверхностный дар — деньги… *помехи*… *треск*…

Хорошо, контракт подписан. Пожалуйста, выполните требования Стороны А: исследуйте, ищите, выполняйте условия контракта.

Примечание первое: при срабатывании условий смерти — выбывание, смерть.

Примечание второе: при невыполнении требований — выбывание, смерть.

Примечание третье: при нулевом вкладе в команду — выбывание, смерть».

РЕКЛАМА

Злодейка с пятью мужьями-зверями

Сяо Цзиньшэн погибает, подавившись булочкой, и попадает в мир книги, став злодейкой с пятью мужьями-зверями. Ей предстоит выжить в постапокалиптическом мире, полном опасностей, и наладить отношения с супругами, которые мечтают только об одном – разводе. Но Сяо не намерена сдаваться и готова бороть...
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение