Глава 1: Меня зовут Фрэнк

— Я кто... Где я... — Медленно открыл глаза белый старик лет шестидесяти-семидесяти, лежащий на больничной койке с перевязанной головой и капельницей в руке.

— Уф... Голова ужасно болит, и сил совсем нет... — Старик болезненно нахмурился.

Он огляделся и понял, что лежит на больничной койке. Вокруг суетились медработники, было очень оживленно.

— Английский... Когда это я так хорошо выучил английский... — Старик услышал, как все вокруг говорят по-английски, и надписи на приборах тоже были на английском. Он все понимал и читал, и эта мысль невольно промелькнула у него в голове.

— Доктор, он очнулся! — Медсестра заметила, что старик пришел в себя.

Вскоре подошел врач в белом халате с густой бородой, держа в руках толстую историю болезни.

— Эй, посмотрите, кто очнулся! Я уж думал, на этот раз ты никогда не придешь в себя. Как себя чувствуешь, Фрэнк? — Врач подошел и поприветствовал его, как старого знакомого.

— ... — Фрэнк растерянно и недоуменно смотрел на врача.

— Мм? Эй! — Врач помахал рукой перед глазами Фрэнка. Увидев, что тот не реагирует, он достал из кармана маленький фонарик, который всегда носил с собой, и хотел посветить Фрэнку в глаза.

— Что вы делаете? — Фрэнк наконец очнулся и отмахнулся от руки врача.

— Что ты сейчас чувствуешь? — Врач убрал фонарик.

— Я чувствую себя... ужасно. Мы знакомы?.. — спросил Фрэнк, взглянув на бейдж врача. Врача звали Забер.

Сказав это, Фрэнк замер. Он говорил с врачом по-английски.

— Конечно, мы старые друзья. Согласно твоей длинной истории болезни, это твой сорок третий визит к нам. Ты стал здесь легендой, Фрэнк, — Доктор Забер помахал толстой историей болезни.

— Фрэнк, меня зовут Фрэнк? Нет, я помню, кажется, меня звали... — подумал Фрэнк.

— На этот раз ты перебрал, ударился головой о ступеньки. Но тебе очень повезло, ты был в коме всего неделю, просто рассек голову. Кома была такой долгой из-за слишком большого количества алкоголя в организме и слишком сильного удара... — Доктор Забер говорил, глядя в историю болезни.

— Впрочем, твое тело действительно живучее. Такая передозировка наркотиков, и ничего серьезного. Если бы это был кто-то другой, уже было бы повреждение мозга. Если бы ты умер от передозировки, наш финансовый отдел хорошенько бы меня наградил, — пошутил доктор Забер. Было видно, что он действительно хорошо знаком с Фрэнком.

— Наркотиков всегда мало, но Галлагер никогда не умирает от передозировки. Мне сейчас очень плохо, есть что-нибудь, что поможет? Например, морфин, Викодин, Фентанил, Гидроморфон... — Фрэнк все еще обдумывал слова доктора Забера, но его тело подсознательно начало говорить.

На полуслове Фрэнк опомнился и тут же замолчал.

— Фрэнк, ты думаешь, я дам тебе это? Раз уж ты очнулся, выписывайся поскорее. Финансовый отдел больницы тебе не рад...

— Доктор, там вас ждет пациент...

Доктор Забер не заметил странности Фрэнка. Пока он говорил, подошла медсестра, и он ушел с ней.

— Меня зовут Фрэнк, Галлагер — моя фамилия? Я тоже говорю по-английски, но я помню, что я должен быть... Китайцем... — Фрэнк смотрел вслед уходящему врачу, лежа на больничной койке.

Размышляя, Фрэнк погрузился в глубокое забытье и постепенно уснул, постепенно вспоминая во сне какие-то смутные вещи.

— Фрэнк! Фрэнк!! — Но он проспал недолго, его насильно разбудили.

Фрэнк открыл глаза и увидел доктора Забера и девушку, стоящих у кровати.

Девушка выглядела лет на двадцать с небольшим, была очень красива, как по восточным, так и по западным меркам. У нее были черные вьющиеся волосы и пара, казалось, безжизненных глаз с мешками под ними.

— Фрэнк, твоя дочь пришла тебя навестить, — сказал доктор Забер.

— Моя дочь? — Фрэнк остолбенел, словно в голове прогремел гром, но в сердце невольно поднялась неописуемая, беспричинная радость.

— Фрэнк, сегодня последняя пятница этого месяца, — сказала девушка, глядя на Фрэнка сложным взглядом.

— Дочь, у меня есть дочь... — Фрэнк не обратил внимания на слова девушки, а только бормотал, еще не придя в себя.

— Эй, Фрэнк? — Увидев, что Фрэнк не реагирует, девушка очень удивилась.

Сегодня ведь последняя пятница этого месяца, она так сказала, а Фрэнк никак не отреагировал.

— Моя дочь, подойди, дай мне посмотреть на мою дочь, — взволнованно сказал Фрэнк, протягивая руку, чтобы схватить девушку.

— Доктор, что с Фрэнком? — Девушка явно испугалась и спросила доктора Забера.

— Это... Фрэнк, ты знаешь, как зовут твою дочь? — спросил доктор Забер.

— Как зовут мою дочь? — переспросил Фрэнк.

— Ты знаешь, как зовут тебя? — Увидев такую реакцию Фрэнка, доктор Забер наконец заметил его странность и продолжил спрашивать.

— Меня зовут... Фрэнк, — ответил Фрэнк, немного помедлив.

— Ты знаешь свое имя, но не помнишь свою дочь?

— Это вы сказали мне, что меня зовут Фрэнк.

— Тогда ты знаешь, где ты?

— В больнице.

— В какой больнице?

— ... — Фрэнк замолчал.

— Ты помнишь своих других детей? Помнишь их имена? — продолжал спрашивать доктор Забер.

— У меня есть другие дети? Сколько у меня их!? — взволнованно вырвалось у Фрэнка.

— Доктор... — не выдержала девушка.

— Похоже, у твоего отца амнезия, — сказал доктор Забер девушке.

— Как амнезия? Раньше были ситуации и хуже, и ничего не было, — нахмурилась девушка.

— Не совсем понятно, вероятно, из-за слишком большого количества наркотиков, повредивших мозг, или из-за удара головой о ступеньки, вызвавшего амнезию, — сказал доктор Забер.

— Тогда это можно вылечить? — спросила девушка.

— Не знаю. Если это повреждение мозга от передозировки, амнезия может быть постоянной и необратимой. Если это амнезия, вызванная ударом по голове, она должна быть временной и, возможно, восстановится. Для точного диагноза требуется детальное обследование, но стоимость... — сказал доктор Забер.

— Я поняла, — кивнула девушка, не дослушав доктора Забера.

— Возможно, его амнезия — это хорошо. Тогда я не буду вам мешать, — сказал доктор Забер.

— Хорошо, доктор, я заберу его домой, — сказала девушка.

После нескольких наставлений доктор Забер ушел заниматься другими делами. Его ждало много пациентов, которые платили и имели страховку, он не мог тратить время на таких людей, как Фрэнк, пользующихся бесплатной медициной.

— Эй, Фрэнк, это Чикаго, я твоя дочь, меня зовут Фиона... — Девушка села у кровати и сказала Фрэнку.