Глава 8: Поиск работы

— Фрэнк, я завязал с этим... — сказал Гэри Фрэнку.

Отдел, где работал Гэри, занимался предоставлением рабочих мест людям, проще говоря, помогал найти работу и способствовал трудоустройству. Однако Гэри работал не в агентстве, а в государственном учреждении. За помощь в поиске работы он не получал процентов, только фиксированную зарплату, которой ему не хватало, чтобы содержать семью.

Но, как говорится, у каждого свой путь. Даже на самой маленькой должности есть свои способы подзаработать. У Гэри был список "особых вакансий", где предлагались опасные работы, позволяющие получить "производственную травму". Например, упасть со строительных лесов, получить металлическую стружку в глаз, быть укушенным собакой, получить ожог и так далее. Это было специально для таких спекулянтов, как "тот самый Фрэнк", которые играли на грани закона. Прежний "Фрэнк" получил пособие по инвалидности именно через Гэри. Конечно, Гэри помогал не бесплатно, после успеха он брал свою долю.

"Тот самый Фрэнк" и Гэри были старыми друзьями. Фрэнк (новый), желая найти работу и заработать, по воспоминаниям нашел Гэри.

— Мне нужна не работа из "особого списка" в твоем верхнем ящике, а нормальная работа, — сказал Фрэнк.

— О, тогда у нас много вакансий: доставщик пиццы, продавец алкоголя, няня на час, водитель грузовика, донор спермы... Эм? О, не туда посмотрел... — Гэри немного удивился. Это было совсем не похоже на Фрэнка, которого он знал. Но он все же перечислил немало свободных мест.

— У меня есть несколько особых требований, — сказал Фрэнк.

— Какие требования? — Гэри кивнул. Вот это уже был Фрэнк, которого он знал.

— Я все еще получаю пособие по инвалидности и не хочу, чтобы его перестали выплачивать. Ты понимаешь, о чем я? — уклончиво сказал Фрэнк.

— Твое пособие не прекратили, а ты хочешь работать? — Гэри был немного удивлен.

— Потому что мне нужны деньги, — прямо сказал Фрэнк.

— Тогда это будет довольно сложно. Ты не можешь официально подать резюме и устроиться на работу, а также не можешь работать на виду у всех. Если люди из Ассоциации инвалидов тебя заметят, ты лишишься пособия, — сказал Гэри, нахмурившись.

Ассоциация инвалидов тоже знала, что некоторые притворяются инвалидами, чтобы получать пособие. Чтобы бороться с этим, у них были специальные "охотники", которые ловили таких мошенников за деньги. Если у них были видео- или фотодоказательства того, что человек притворяется, им выплачивали вознаграждение.

— Вакансии, соответствующие твоим требованиям, есть, но их немного... — Гэри постучал по клавиатуре.

— Вот это мне подходит, — сказал Фрэнк, наклонившись и указывая на одну из позиций на экране компьютера.

— Переводчик? Ты справишься? — с сомнением спросил Гэри.

— Думаю, да, — кивнул Фрэнк.

— Тогда заполни эту форму, — Гэри достал бланк и протянул его Фрэнку.

В форме были основные сведения: образование, опыт работы переводчиком, специализация и так далее. Ведь в мире столько языков, нужно указать, с какими ты работаешь. Фрэнк, конечно, указал китайский. Английский и китайский теперь можно считать родными языками для Фрэнка, так что с переводом проблем не будет. Это был его "козырь".

Однако у профессионального перевода тоже есть свои требования: нужны языковые сертификаты, чтобы переводить специализированные тексты, например, корпоративные или юридические документы. За это платят очень много. Работа Фрэнка была скорее подработкой, без особых требований, он мог брать только простые заказы.

Но для Фрэнка было неважно, сколько он заработает. Главное, чтобы вообще были деньги. Что еще мог требовать старик за пятьдесят, без диплома и опыта работы?

— Китайский? Ты еще и китайский знаешь? Это же известный своей сложностью иностранный язык, заказы на него стоят дороже, чем на другие языки.

— Запиши этот адрес электронной почты. Он будет присылать тебе заказы, ты сам выберешь, что брать... — Гэри протянул Фрэнку листок бумаги.

— Спасибо, — Фрэнк взял листок и поблагодарил.

Выйдя из офиса, Фрэнк не пошел сразу домой. Он бродил по улицам с большим мешком, роясь в мусорных баках и собирая пластиковые бутылки, банки и прочий мусор, чтобы сдать его за деньги.

Наверное, ни один "попаданец" не оказался в таком плачевном положении, как Фрэнк, вынужденный собирать мусор из-за нехватки денег. Ситуации, когда в историях деньги зарабатываются легко, совершенно нереалистичны. В жизни заработать деньги не так просто. Как говорится, деньги трудно достаются.

Фрэнк не чувствовал никакого стыда, собирая мусор. В доме была такая нищета, что не до стыда. К тому же, "тот самый Фрэнк" тоже часто рылся в мусорных баках.

Хотя Фрэнк и нашел работу переводчиком, возможно, сбор мусора принесет ему больше денег. Во всяком случае, Фрэнк не видел других стариков или старушек, собирающих мусор, так что никто не конкурировал с ним за бутылки и банки.

На самом деле, в воспоминаниях "того самого Фрэнка" было немало нелегальных способов заработка, которые не требовали таких усилий.

Например, использовать Лиама для попрошайничества. Нося Лиама на руках у входа в супермаркет или в пробке, достаточно было просто протереть тряпкой пару стекол машины и притвориться несчастным, чтобы получить неплохие деньги. В удачный день можно было заработать несколько сотен. А ведь его ежемесячное пособие по инвалидности составляло меньше семисот долларов.

Кроме того, можно было смешать муку с другими порошками и продавать это как наркотики, обманывая кого удастся. А если совсем приспичит, можно было пойти в гей-бар и заняться... нелицеприятными делами.

Да, "тот самый Фрэнк" раньше занимался подобным. Хотя он не был геем, он делал все, что делают геи, и даже то, что они не делают. Он использовал свое тело для заработка. Фрэнк (новый) старался не вспоминать об этом.

"Тот самый Фрэнк" использовал мошенничество и обман, у него было много способов заработать денег, но Фрэнк (новый) действительно не мог этого сделать. Ему приходилось искать способы заработка по-своему.

Собирая мусор, Фрэнк размышлял, как наладить отношения с детьми и как заработать, чтобы содержать семью.

— Подожди, кажется, есть еще деньги... — Фрэнк сплющил бутылку, бросил ее в мешок и вдруг что-то вспомнил, резко остановившись.

По воспоминаниям, Фрэнк нашел почтовый ящик, достал из него кучу писем и начал внимательно их просматривать. Большая часть была счетами и рекламным мусором.

— Не это, и не это... Ха! Нашел! — Фрэнк вытащил конверт.

Открыв конверт, он обнаружил чек.

Волнение Фрэнка длилось меньше полуминуты, затем он нахмурился, вспоминая, что это за деньги. По воспоминаниям "того самого Фрэнка", он, кажется, каждый месяц приходил к этому почтовому ящику и забирал чек.

— Похоже, это пособие по социальному обеспечению, это... пенсия Джинджер... — вспомнил Фрэнк.