Глава 9. Хайтан не спит (Часть 1)

Глава 9. Хайтан не спит

Едва он произнес эти слова, как услышал, как девушка на кровати невольно промычала «угу», словно случайно отвечая на его слова.

Чжэнь Фэнмянь на мгновение замер, а затем, осознав произошедшее, улыбнулся, тихо пожелал ей спокойной ночи, бросил на нее еще один тоскливый взгляд и, развернувшись, тихо вышел из комнаты.

Выйдя из спальни, Чжэнь Фэнмянь собирался попрощаться с Тао Ихун, но увидел, как тот идет к нему с одеялом в руках: — Уже поздно, оставайся ночевать здесь. У нас как раз три спальни. Я только что приготовил тебе комнату, она небольшая, не обессудь.

— Не стоит беспокоиться, дядя Тао, это слишком большая честь, — поспешно отказался Чжэнь Фэнмянь.

— Какие глупости, — искренне настаивал Тао Ихун. — Я как раз завтра утром собираюсь готовить хулатан и жарить ёутяо. Хотел тебе принести, а так ты останешься, и мне не придется бегать туда-сюда, правда?

Чжэнь Фэнмянь больше не отказывался: — Тогда спасибо.

Два взрослых мужчины быстро и слаженно застелили постель.

После этого Тао Ихун отвел Чжэнь Фэнмяня в главную ванную комнату: — Это пижама, которую Тао-Тао купила мне. Новая, ни разу не надевал, фасон, может, немного старомодный, но потерпишь. Туалетные принадлежности тоже приготовил. Помойся и ложись спать пораньше.

— Хорошо, и вы тоже отдыхайте.

Помывшись, Чжэнь Фэнмянь подумал, что Тао Ихун уже спит, поэтому шел в спальню очень тихо. Однако, выйдя из ванной, он увидел, что дверь в комнату Тао Ихуна все еще приоткрыта, и оттуда лился тусклый, теплый свет.

Он заглянул внутрь и увидел, что Тао Ихун в очках для чтения сидит за столом и читает книгу.

Услышав шум, Тао Ихун поднял глаза и посмотрел на него.

— Дядя Тао, вы почему еще не спите?

— О, — ответил Тао Ихун, снимая очки. — Я уже собирался.

— Тогда спокойной ночи, — сказал Чжэнь Фэнмянь и добавил: — Вам закрыть дверь?

— Не нужно, я сам, — ответил Тао Ихун, подошел к двери и взялся за ручку, но не стал закрывать, а остановился и, через всю гостиную, пристально посмотрел на мужчину перед собой.

Посмотрев на него, он вдруг сказал: — Фэнмянь.

— Да, — кивнул Чжэнь Фэнмянь.

— Не только в военной форме можно служить родине. Чем бы ты ни занимался, я буду тобой гордиться. — Сказав это, Тао Ихун взглядом указал на спальню Тао Цзуй.

— Она тоже.

—

На следующее утро Тао Цзуй проснулась, как обычно, по будильнику.

За окном еще не рассвело. Она потерла сонные глаза, потянулась за телефоном, чтобы посмотреть, который час, но ее внимание привлекло новое сообщение.

Это было сообщение от Нань Сяосин, которая писала, что озвученный ими совместно с одной компанией календарь хорошо продается.

Нань Сяосин была актрисой озвучивания, с которой Тао Цзуй познакомилась в интернете. В последнее время индустрия озвучивания в Китае активно развивалась, и актрисы озвучивания стали известны широкой публике.

Во время учебы в институте им тоже преподавали навыки озвучивания, и тогда Тао Цзуй начала знакомиться с этим миром.

После окончания университета это увлечение осталось, но она перестала использовать свой старый аккаунт и начала озвучивать под новым именем «Чжиминбуцзюй» (Не бояться судьбы). Поскольку она никогда не раскрывала свое настоящее имя в интернете, слушатели ласково называли ее Чжи-Чжи.

Увидев это сообщение, Тао Цзуй, конечно же, обрадовалась и ответила: [Это действительно отличная новость.]

Нань Сяосин не ожидала, что обычно не выходящая на связь девушка ответит так быстро, и воспользовалась возможностью поболтать: [Ты почему так рано встала?]

Чжиминбуцзюй: [А ты?]

Нань Сяосин: [Я всю ночь не спала.]

Чжиминбуцзюй: [Молодость — это хорошо.]

Нань Сяосин: [Кстати, Чжи-Чжи, можно задать тебе один вопрос? Конечно, ты можешь не отвечать.]

Она знала, что Тао Цзуй никогда не рассказывает о своей реальной жизни, но был один вопрос, который не давал ей покоя, и она решила попробовать спросить.

Чжиминбуцзюй: [Спрашивай.]

Нань Сяосин: [Я давно хотела тебя спросить, но знаю, что ты всегда оберегаешь свою личную жизнь, поэтому не решалась.]

Чжиминбуцзюй: [Что ты хочешь спросить?]

Нань Сяосин: [Ты училась на факультете дикторского искусства и ведения программ в Чаода?]

Тао Цзуй, глядя на текст на экране, на мгновение застыла. Через некоторое время, сжав губы, она ответила двумя словами: [Нет.]

Нань Сяосин: [Тогда ладно… Просто твой голос очень похож на голос моей старшей коллеги. Она была очень талантливой. Профессор Чэнь всегда ставил ее работы в пример на занятиях. Но каждый раз, когда он это делал, он вздыхал, словно сожалея, что после выпуска она перестала работать по профессии. Профессор Чэнь всегда говорил, что жаль такого талантливого человека.]

Читая это, Тао Цзуй почувствовала, словно кто-то ударил ее по сердцу, и ощутила острую боль, так что даже забыла ответить.

Видя, что ответа нет, Нань Сяосин попыталась сгладить ситуацию: [Извини, я, наверное, слишком много болтаю.]

Чжиминбуцзюй: [Нет, меня это тронуло.]

Нань Сяосин: [Тогда я пойду спать. Увидимся в наших работах.]

Чжиминбуцзюй: [Спокойной ночи.]

Чжиминбуцзюй: [То есть, доброго утра.]

Нань Сяосин: [Доброй ночи/утра.]

После этого небольшого перерыва Тао Цзуй быстро успокоилась, взяла таймер и диктофон и пошла на маленький балкон с восточной стороны, чтобы попрактиковаться в произношении.

Это была ее многолетняя, нерушимая привычка.

Зимнее утро было прохладным.

Ее чистый голос сквозь щели в окне тихо проникал в комнату и неожиданно разбудил Чжэнь Фэнмяня.

Хотя сначала это был всего лишь протяжный звук «а-а-а», он безошибочно узнал ее голос.

Поэтому он ничуть не рассердился, что его разбудили, а, наоборот, с радостью открыл глаза и медленно подошел к окну.

Хотя ему очень хотелось увидеть ее, Чжэнь Фэнмянь боялся ее потревожить, поэтому лишь слегка отодвинул штору.

С его ракурса он видел только ее профиль.

Сегодня утром был легкий туман, который смягчал и без того неяркий солнечный свет, окутывая ее плечи нежной дымкой.

Словно луч прожектора, направленный на нее с небес.

Пусть это прозвучит немного самовлюбленно, но она действительно заслуживала такой похвалы.

Она стояла там, без макияжа, но ее черты лица были прекрасны, словно нарисованные, а ее элегантность и благородство напоминали о мастерстве богини Нюйва.

— Такая красота, словно поэзия, завораживающая.

Чжэнь Фэнмянь стоял в стороне, молча слушая.

Слушал, как она описывает течение времени словами «Лаская бледную луну, мир людской склоняется уже тысячу лет».

— Эрудированная и начитанная, завораживающая.

Слушал, как она комментирует главную новость дня, рассказывая о трудностях, с которыми сталкиваются китайские технологические инновации: «Черный лебедь — это мировоззрение, антихрупкость — это методология. Хотя намерения другой стороны затормозить развитие китайских технологий очевидны, не забывайте, что в крови китайцев есть стремление к переменам через разрушение. Кризис — это тоже возможность».

— Уверенная и рассудительная, завораживающая.

Конечно же, он слушал и ее забавные скороговорки, и приветствия для радиоэфира, и ее беглый английский, и ее знание японского и корейского языков.

Ее достижения заставляли Чжэнь Фэнмяня пытаться восстановить картину ее жизни за последние годы.

Стоя за шторой, он невольно начал подсчитывать, сколько навыков она приобрела за то время, что не могла выходить на сцену.

Сколько книг она прочитала, сколько заметок сделала, сколько программ посмотрела, сколько усилий приложила, чтобы достичь такого мастерства и легкости.

Настойчивость, упорство, постоянство — какие абстрактные понятия.

Но ее существование делало все эти абстрактные слова реальными.

—

Сколько она тренировалась, столько Чжэнь Фэнмянь и стоял, слушая ее.

Услышав шум за дверью и догадавшись, что Тао Ихун, вероятно, встал готовить завтрак, Чжэнь Фэнмянь вышел из спальни и направился на кухню, где увидел, как Тао Ихун готовит ингредиенты для хулатана.

Увидев его, Тао Ихун приветливо спросил: — Соскучился по этому вкусу?

— Конечно. Давайте я вам помогу. — Но прежде чем Тао Ихун успел ответить, что не нужно, в дверь постучали. — Я открою, — сказал Чжэнь Фэнмянь.