Глава 14. Методы

Призрачная тень, словно призрак.

Она мелькнула перед глазами Ван Сяомэна. Это было необъяснимо странное ощущение, потому что эта призрачная тень не находилась вне Ван Сяомэна, а словно витала в его сознании, мешая Ван Сяомэну сосредоточиться.

Замешательство, не более того.

— Небо и Земля безграничны!

Техника меча Цянькунь!

— Призрачные демоны!

Быстро подавить!

...

Эти странные действия краснобородого старого даоса только ещё больше сбили Ван Сяомэна с толку. Что с ним происходит?

Неужели его одолела нечисть?

Но, как бы то ни было, по крайней мере, после того как краснобородый старый даос применил свои техники, Ван Сяомэн действительно почувствовал, что головокружение почти прошло. Он постепенно восстановил ясное сознание.

— Неужели винные пары активировали демона в механизме?

— сказал краснобородый старый даос, поглаживая свою седую бороду.

Ван Сяомэн не был дураком. Он уже примерно догадался, что этот так называемый «механизм» — это, возможно, те две ценности, которые дал ему дедушка Ван Лаомэн: белый нефритовый обруч на голове Ван Сяомэна и золотой кулон в виде маленького цилиня на его груди.

— Какой механизм?

Старый Хун, скажи мне!

— Ван Сяомэн забеспокоился и невольно выпалил «Старый Хун».

Потому что, как правило, в XXI веке, где жил Ван Сяомэн, часто, когда не знаешь имени человека, хватаются за самую заметную внешнюю черту и просто добавляют к ней приставку, временно считая это именем.

Например, домашние кошки, собаки и тому подобное — большинство из них называются «Сяо Хуан» (Маленький Жёлтый), «Сяо Хэй» (Маленький Чёрный), «Сяо Хун» (Маленький Красный) и так далее.

Конечно, это вовсе не означало, что Ван Сяомэн действительно хотел пренебрежительно отнестись к этому краснобородому старому даосу. Кто он такой, Ван Сяомэн? Его жизнь сейчас почти полностью зависела от этого невзрачного краснобородого старого даоса. Как он мог осмелиться на дерзость!

Небо вдруг потемнело, покрылось плотными тучами. На ум приходила строчка из стихотворения: «Чёрные тучи давят на город, словно хотят его разрушить». В то же время краснобородый старый даос довел свою магическую силу до предела. На лбу выступил пот, словно дождь, истинная ци в его теле бурлила. Две видимые невооруженным глазом белые линии и чёрные линии, исходящие от тела Ван Сяомэна, столкнулись в воздухе, переплелись и вступили в бой!

Ван Сяомэн почувствовал, как всё его тело онемело, словно стало железным, он не мог пошевелиться. Из его тела непрерывно исходил густой чёрный туман. В конце концов, магическая сила краснобородого старого даоса оказалась сильнее, и ему удалось стабилизировать ситуацию. Он открыл свою винную тыкву-горлянку, жадно отпил глоток крепкого вина, сложил печати одной рукой, что-то пробормотал и выплюнул вино. Винные пары превратились в огонь!

— Бах!

Огненный шар, унося с собой чёрный туман с тела Ван Сяомэна, вырвался из комнаты, взмыл в небо и наконец рассеялся на далёком горизонте.

— Сначала закрой дверь!

Краснобородый старый даос тут же обессилел, рухнул на стул и тяжело задышал, его лицо было бледным, как бумага, и очень измождённым.

Ван Сяомэн в этот момент уже пришёл в себя. Он повернулся и плотно закрыл дверь. К счастью, банкет в переднем зале резиденции Ли ещё не закончился, и все думали, что плотные тучи на небе — это всего лишь предвестник горного дождя, и не стоит обращать на это слишком много внимания. Поэтому в переднем зале резиденции Ли по-прежнему звучала музыка и раздавался смех.

Ван Сяомэн смотрел пустым взглядом, чувствуя, что вот-вот рухнет.

— Что у тебя за выражение лица?

Твой дедушка тебе не говорил?

— Что говорил?

— О происхождении твоего нефритового обруча и золотого кулона с цилинем!

— Кхе-кхе-кхе...

Говоря это, краснобородый старый даос снова невольно выплюнул несколько глотков крови. Казалось, на этот раз он получил очень серьёзную травму.

Ван Сяомэн боялся, что если краснобородый старый даос ещё немного поторопится и не сможет восстановиться, то просто умрёт прямо в комнате. В таком случае, как ни крути, для Ван Сяомэна это была бы крайне неприятная ситуация.

Во-первых, как ни крути, это был день свадьбы Ван Сяомэна. Нравится ли Ли Яньхуа Ван Сяомэну, или Ван Сяомэн Ли Яньхуа — это неважно. Важно то, что в такой благоприятный день в комнате жениха Ван Сяомэна никак не мог появиться труп пьяного и умершего от опьянения старого даоса. Об этом было бы неприятно говорить.

Во-вторых, учитывая череду состояний спутанного сознания, которые только что пережил Ван Сяомэн, похоже, единственным человеком, который понимает эту сложную ситуацию и способен её разрешить, является этот краснобородый старый даос.

Таким образом, похоже, Ван Сяомэн действительно не осмеливался пренебрегать этим краснобородым старым даосом.

— Кто такой Старый Хун!

Я Чижань Даочжан!

Ли Чижань!

— Его мозг, кажется, работал медленно. Когда Ван Сяомэн только что назвал его «Старый Хун», он ничего не сказал, а просто продолжил разговор. А теперь он метался, как муравей на раскалённой сковороде. Неизвестно, что случилось.

— Ли Чижань?

Ха-ха... Хорошо, очень выразительное имя. Человек соответствует имени, красная борода, как огонь. Достоин называться бессмертным, я вижу в Даочжане небожителя!

Ах!

— Вот почему говорят, что Ван Сяомэну действительно суждено было пойти по пути чиновника через императорские экзамены. Посмотрите, как он рассыпается в комплиментах! Разве он ещё человек?

Только что он считал Ли Чижаня нищим старым пьяницей, называл его «Старый Хун». Теперь, когда ему нужна помощь Ли Чижаня, он тут же сменил тон. Вот что значит «облик бессмертного и кости даоса», вот что значит «облик бессмертного и кости даоса»!

Ли Чижань действительно остолбенел от слов Ван Сяомэна. Через некоторое время он пришёл в себя и резко сказал: — Тебе не нужно со мной хитрить. Я спрашиваю только одно: знаешь ли ты происхождение этих двух ценностей на тебе? Если скажешь хоть полслова неправды, я непременно применю методы бессмертных и сделаю так, что ты не сможешь ни умереть, ни жить!

После этих слов атмосфера в комнате резко накалилась. Ван Сяомэн всю жизнь очень боялся смерти. Иначе, возможно, сразу после того, как он перенёсся из XXI века в династию Северная Сун, он мог бы просто пойти и умереть, чтобы проверить, вернётся ли он в XXI век, если снова закроет и откроет глаза после смерти.

Но главное, что мечты прекрасны, а реальность сурова. Ван Сяомэн очень боялся, что если он закроет глаза и больше не откроет... то разве он не потеряет всё?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение