Глава двенадцатая Тени древнего города (5)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Как обычно, Чэнь Мань проспала до обеда. Когда она проснулась, рядом стояла тринадцати-четырнадцатилетняя девочка. Её одежда, в отличие от наряда Чэнь Мань, была простой и свежей, кожа слегка желтоватой, глаза маленькими, а нос широким.

— Барышня проснулась?

— А? Ты кто? — Чэнь Мань потёрла глаза и села, лишь спустя несколько мгновений сообразив, что всё ещё находится в игре.

— Меня прислал князь Лян, чтобы прислуживать вам. Можете звать меня Сяо Хэ. Завтрак уже готов, вам остаётся только умыться и поесть.

Чэнь Мань посмотрела на воду в медном тазу, затем встала и увидела еду на столе. Неужели она действительно получила сценарий главной героини?

После завтрака её пригласили в сад на встречу с князем Ляном. Чэнь Мань не знала, было ли это её воображением, но ей показалось, что он пахнет ещё приятнее, таким же древесным, свежим ароматом.

Там же был и Ван Чэн, что-то рассказывавший, размахивая руками к небу и земле. Вид у него был довольно бесшабашный.

Увидев Чэнь Мань, он стал ещё более раскрепощённым, обнял её рукой и заявил: — Это моя названая сестра.

Что?! Чэнь Мань с полным отвращением посмотрела на него. Что за глупости он несёт?

Князь Лян, заметив это, сдержал кипящий в глазах гнев, поскольку присутствие красавицы не позволяло ему взорваться. Он с трудом спросил: — Почему вчера вы не сказали, что у вас такие близкие отношения?

— Мы ведь только познакомились, боялись, что неправильно поймут? Ха-ха-ха… — Ван Чэн выдал натянутую улыбку. Чэнь Мань резко оттолкнула его: — Ты что, перепил?

При виде этого жеста Чэнь Мань выражение лица князя Ляна наконец смягчилось: — Похоже, брат Ван что-то не так понял. Вряд ли брат с сестрой ведут себя столь непринуждённо. — Подтекст его слов был очевиден: «Ты что, смерти ищешь? Неужели это специально?»

Ван Чэн не был пьян. Утром его прислуживали, одевали и кормили. Несколько фраз, которыми он обменялся с князем Ляном, и знание из будущего, которое буквально сокрушало местную логику, заставили его почувствовать себя повелителем этого мира. Он уже представлял, как достигнет вершины, завоюет красивую и богатую девушку, станет первым министром или верховным командующим. К тому же князь Лян с большим интересом выслушивал его идеи и стратегии, каждое «я восхищаюсь» взвинтило его до небес.

Но он забыл, что, в конце концов, это была территория князя Ляна, а Чэнь Мань была девушкой, которую он подобрал на улице. Было бы странно, если бы князь не положил на неё глаз.

Даже Чэнь Мань, совсем юная девушка, понимала столь простую истину.

Ван Чэн, немного протрезвев, наконец осознал свою ошибку и поспешно извинился, но князь Лян уже смотрел на него с глубоким подозрением.

— Я всё ещё не знаю вашего прекрасного имени, барышня.

— Чэнь Мань.

— Барышня Чэнь, присаживайтесь. Завтрак пришёлся вам по вкусу?

— Вкусно, — солгала Чэнь Мань. На самом деле, это было ужасно невкусно: ни соли, ни риса в этой пресной каше. В общем, пить было невозможно.

Ван Чэн тем временем оставался в стороне. Он понимал, что его поведение было излишним, но тут же подумал: «В конце концов, Ли Бай был таким же вольным, и император осыпал его наградами. Значит, и я смогу!»

Солнце поднялось высоко, а князь Лян, не имея срочных дел, повёл её любоваться пейзажем у озера, беседуя о скучных мелочах. Чэнь Мань постепенно начала нервничать. Ей нужно было как-то спросить о той призраке, но не напрямую у князя Ляна. Судя по одежде призрака, которую Чэнь Мань видела в немногочисленных исторических сериалах, призрак, скорее всего, был наложницей или кем-то подобным.

Как только Чэнь Мань была готова прийти в бешенство, прибежал слуга, что-то тихо сказал, и князь Лян поспешно удалился.

Ван Чэн шёл позади них двоих, и на его лице было такое возбуждение, будто он уже стал единоличным диктатором, вторым после императора. В его воображаемом мире он облачён в чёрные одеяния, носит золотую корону, восседает на троне, окружённый красавицами. Неудивительно, что многие авторы сейчас любят писать про путешествия во времени — это так здорово!

— О чём ты думаешь? — Чэнь Мань обернулась и хлопнула его по плечу.

— Дерзкая! Как смеешь бить меня, императора?! — Ван Чэн выпятил грудь и несколько раз сделал шаг вперёд.

Чэнь Мань глубоко вздохнула. Что с ним, в конце концов?

— Вчера старина Ху приходил ко мне. Его цель отличается от нашей.

— Он приходил к тебе? Почему не ко мне? — Ван Чэн был раздражён. Он считал, что уж точно надёжнее этой юной девчонки.

— Возможно, тебя было трудно найти. В общем, вчера я подумала о той призраке, которую мы видели. Её одежда не была служанской. Она должна быть получше, но не на одном уровне с князем Ляном… — Чэнь Мань серьёзно анализировала, но Ван Чэн нетерпеливо прервал её: — Зачем так сложно? Просто спроси кого-нибудь.

Чэнь Мань не успела его остановить, как он уже исчез из виду!

— Такой ненадёжный…

«Подсказка: Впереди люди»

Люди? Чэнь Мань пошла вперёд и увидела высокую, статную женщину, разодетую в пух и прах. За ней следовали три довольно скромно одетых женщины, чья одежда очень напоминала наряд призрака.

Позади них шли более десяти служанок, одетых примерно как Сяо Хэ.

— Это та женщина, которую вчера мой муж подобрал на улице? — Лицо главной женщины было свирепым, и она смотрела на Чэнь Мань так, будто готова была её съесть.

Муж? Чёрт, этот князь Лян женат?

— Дерзкая! Как смеешь не склонить колен перед княгиней?!

Чэнь Мань ещё не успела сообразить, как несколько служанок набросились на неё, чтобы драться.

Это была настоящая драка! Они щипали и царапали без промедления. Через несколько мгновений Чэнь Мань почувствовала острую боль на лице, плече и животе — они били всерьёз!

К счастью, Чэнь Мань не умела ничего другого, кроме как драться, и в этом она была мастером. Левый хук, правый удар ногой — и вскоре толпа смутьянок жалобно завывала.

— Дерзкая!

— Да пошла ты к чёрту! — Чэнь Мань, стиснув зубы, нанесла удар ногой по голени главной женщины. Она поняла, что все эти люди слушаются её. — Меня обижать? А? Я тебя отдубасю!

Чэнь Мань была просто взбешена. Никто ещё не смел так бездумно избивать её!

Только когда все подчинённые валялись на земле, плача и крича, она осознала, что это, кажется, не цивилизованный XXI век, а общество с монархическим строем. Если она так будет себя вести, то, возможно, её тут же обезглавят на всеобщее обозрение!

— Что случилось? — Когда князь Лян поспешно прибежал, на месте происшествия уже стоял всеобщий плач и вой, особенно рыдала княгиня, сдерживая слёзы.

Чэнь Мань потемнела лицом. Только что ты была совсем другой!

— Муж, защити свою покорную служанку! Я просто пришла навестить сестру, а она вдруг набросилась с кулаками и ногами! Ваша покорная служанка…

Чэнь Мань остолбенела. Неужели можно и так?

Князь Лян, выслушав, оставался бесстрастным: — Так ли это?

— …Да, — честно призналась Чэнь Мань.

— Почему?

— Смотрите, — сказала Чэнь Мань, указывая на своё лицо, а затем закатала рукав, показывая раны на руке. Она уже собиралась расстегнуть пояс, но князь Лян вовремя остановил её.

— Утром на тебе не было этих ран, что же произошло?

— Княгиня, вы сами и расскажите! — Чэнь Мань выпрямила грудь. Эти раны были очевидны!

Княгиня теперь была немного озадачена. Неужели князь Лян утром встал вместе с этой девчонкой? Конечно, она грубая и невоспитанная, действует так бесцеремонно и бесстыдно.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава двенадцатая Тени древнего города (5)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение