Глава 9 Тени древнего города (2)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Когда вышли, то не заметили, но войдя в город, Чэнь Мань увидела три больших иероглифа, вырезанных над воротами: «Город Цзиньлин». Она невольно проворчала про себя: «Как примитивно!»

В каждом костюмированном сериале есть город Цзиньлин, так же как в каждом костюмированном сериале появляется удельный князь, героически спасающий людей.

— Быстрее, прочь с дороги, быстрее! — Едва Чэнь Мань вошла в городские ворота, как навстречу ей примчался гнедой рысак. Бронированный всадник громко кричал, несясь на всех парах. Местные жители в панике разбегались, а те, кто замешкался, были сбиты с ног.

Чэнь Мань собиралась увернуться, но Ло Лин с левой стороны, а Ван Чэн с правой, увидев это, одновременно потянули её в разные стороны, и она так и осталась стоять, словно мишень.

Конь, словно впервые видя такого бесстрашного человека, в сильном волнении помчался вперёд. Тут же на крыше соседнего дома появился мужчина в роскошных одеждах с нефритовым поясом, который, сделав несколько быстрых шагов, оттолкнулся и с силой пнул коня.

Под мучительное ржание коня Чэнь Мань почувствовала, как оказалась в широкой груди, а её поясница выгнулась назад под невыносимым углом.

Мужчина внимательно посмотрел на неё: — Девушка, вы в порядке?

«Мой дорогой, только что я была в порядке, а теперь, похоже, уже нет!»

Чэнь Мань чувствовала, как сильно болит её поясница, не могла вымолвить ни слова, а лицо раскраснелось от напряжения.

— Ваш подчинённый приветствует Его Высочество князя Ляна! Этот ничтожный слуга имел срочное дело доложить, и по неосторожности оскорбил молодую госпожу.

Мужчина наконец отпустил Чэнь Мань. — Устраивать беспорядки верхом, знаешь ли ты, в чём твоя вина?

— Этот ничтожный слуга признаёт свою ошибку! — Мужчина лежал на земле, не смея пошевелиться.

— Девушка, как насчёт того, чтобы передать этого человека тебе для наказания? — Князь Лян в этот момент повернулся, глядя на стоявшую перед ним женщину, словно сошедшую с небес фею. Сердце в его груди по неизвестной причине билось так сильно.

— Отпустите его! — Чэнь Мань в этот момент потирала свою ноющую поясницу и, потирая, обнаружила, что её одежда превратилась в белую тонкую вуаль, школьный ранец в руках стал белым вышитым парчовым свёртком, на талии был зелёный нефрит, а на ногах — вышитые туфли, на которых, кстати, были даже пятна грязи. Эта Система действительно дотошная.

Чэнь Мань про себя ворчала, но ещё больше её поразило то, что той «нежной лилией», которую спасли, оказалась она сама!

Трое, стоявших по обеим сторонам, тоже сменили свои одежды.

Ло Лин была одета как девушка из знатной семьи: пышные одеяния, иссиня-чёрные волосы, и всё это в сочетании с её миниатюрным личиком делало её такой, что невозможно было отвести взгляд.

Ху Тянься был одет в грубую одежду и коническую соломенную шляпу, а кинжал на поясе всё ещё был при нём.

Хуже всего пришлось Ван Чэну: он превратился в настоящего нищего.

Чэнь Мань очень хотелось рассмеяться, но, подумав, она решила воздержаться.

«Ты — дочь мечницы Цзянху Чэнь Фэйянь. Прибыла в Цзиньлин, чтобы найти убийцу, который в те годы уничтожил всю твою семью.»

«Задание: Отправиться с князем Ляном в его резиденцию.»

Хм? Система так заботлива, что шаг за шагом выдаёт подсказки?

— Девушка, похоже, вы издалека? — Князь Лян отпустил солдат и сложил руки в почтительном поклоне.

— Да. — Она как раз думала, как несчастные и наивные главные героини в сериалах попадают в княжеские резиденции, но тут поняла, что почти не смотрела сериалов. «Ууу... После этого я обязательно посмотрю побольше!»

Чэнь Мань хотела плакать, но слёз не было.

— Есть ли у вас место для проживания? В последнее время в городе неспокойно, и большинство гостиниц уже закрыты.

«Отлично!» На лице Чэнь Мань появилось выражение страдания: — Как же быть?

— А этот нефритовый кулон на вашей талии имеет какое-то происхождение? — спросил князь Лян, указывая на кулон Чэнь Мань.

— Семейная реликвия. — Чэнь Мань не знала его происхождения, поэтому могла сказать только это. Ведь она не могла заявить, что его дала Система!

— Смотрите, — князь Лян указал на свою талию, — наши нефритовые кулоны так похожи! Какая судьба! В моей резиденции много пустых комнат, не хотите ли, девушка, остановиться у меня?

«Вот это да!» — подумала Чэнь Мань. — «Так запросто?»

Князь Лян, заметив её колебание, поспешно сказал: — Девушка, не волнуйтесь, у меня нет никаких дурных намерений. Просто я подумал, что вам, одной в Цзиньлине без жилья, должно быть очень трудно.

— Хорошо! — Чэнь Мань кивнула, соглашаясь.

— Правда? — Радость на лице князя Ляна была очевидна.

— Конечно!

Резиденция князя Ляна располагалась на видном месте рядом с главной дорогой. У ворот стояли стражники, а по обеим сторонам возвышались огромные грубые каменные львы.

С тех пор как они ушли, Ван Чэн плёлся за ними, держа в руках разбитую чашу, и про себя ворчал: «Почему я не князь, а нищий? Ещё и задание — следить за этой девчонкой! Просто уму непостижимо!»

Чэнь Мань никогда не видела глубоких дворов и больших особняков, и хотя она не показывала этого слишком явно, на её лице всё равно читалось волнение, как у бабушки Лю, попавшей в огромное поместье.

Искусственные горы, журчащие ручьи, маленькие мостики, слуги, повара, стражники — всё вокруг было безупречно чистым, солнечный свет был обилен, словно небесный, а весенние цветы и зелёная трава встречались повсюду.

— Ух ты... — Чэнь Мань не хотела выглядеть так, будто никогда ничего подобного не видела, ведь в современном обществе всё это было бы обыденностью. Но, глядя на всех в древних костюмах, и чувствуя сильный, свежий древесный аромат, который ударял прямо в лицо, она понимала: если бы она не удивилась, вот тогда было бы странно!

— Прочь! — У входа раздался окрик стражника.

— Кто там? — Князь Лян, услышав это, вышел посмотреть. — Попрошайка?

— Господин, мы сейчас же его прогоним! — Стражник увидел, что лицо князя Ляна изменилось. Попрошайка перед парадными воротами величественной княжеской резиденции — если бы об этом узнали, его бы наверняка высмеяли.

— Нет, я, кажется, видела этого человека! — Чэнь Мань говорила, затаив дыхание, боясь разоблачить себя. — Господин Ван, это вы?

В древности «господином» чаще всего называли учителей. И не только стражники, но и на лице князя Ляна тоже читалось «удивление».

— Именно так. — Ван Чэн, подражая манере появления князя Ляна, сделал почтительный жест.

— А это кто?

Чэнь Мань выпалила: — Это бывший учитель из моего района. Некоторое время назад он сказал, что едет в Цзиньлин искать помощи у родственников и друзей, но не знаю, как он до такого дошёл?

Ван Чэн, слушая рядом, без конца кивал и бил себя в грудь, выражая полную беспомощность.

Чэнь Мань в этот момент испытывала невероятную неловкость: «Почему это не Ху Тянься, этот красавчик, аааа! Да он в любом случае выглядел бы надёжнее этого!»

— Раз уж так, то прошу его войти. Хотя я не силён в словесности, но люблю поэзию и песни.

— На самом деле я специализируюсь на точных науках, — тихо бормотал Ван Чэн.

— Что такое «точные науки»? — Князь Лян не понял.

— Это... поэзия, основанная на понимании, — болтала ерунду Чэнь Мань.

— Именно так, — поспешно кивнул Ван Чэн.

— Прошу, войдите, — вежливо сказал князь Лян. — Пусть служанка проводит вас, чтобы вы могли привести себя в порядок.

«Задание выполнено.»

«Задание два загружается: Найдите призрака в резиденции.»

Когда оба вошли в княжескую резиденцию, задания обновились почти одновременно, но у них не было времени собраться вместе и обсудить это.

Чэнь Мань отвели в маленький флигель, а Ван Чэна — чтобы он привёл себя в порядок и переоделся.

Ночь незаметно опустилась, Чэнь Мань в своём флигеле пересматривала свой свёрток: книга, телефон, пенал, ветрозащитная зажигалка — всё было на месте.

— Дважды Глупый?

— Хозяин, напоминаю ещё раз, вы можете изменить имя, потратив одно очко.

— Заткнись уже. Скажи, почему у меня нет уровня?

— Поскольку вы никудышная, у вас пока нет уровня!

— ...Хочешь сменить имя? В следующей жизни.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9 Тени древнего города (2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение