Глава 11 (Часть 2)

Мо Шэн, не дожидаясь ответа Бо Мая, повесила трубку.

— Кто звонил? — поинтересовалась Гуань Цяньжу.

— Реклама, — ответила Мо Шэн.

— А, — сказала Гуань Цяньжу, не придав этому значения.

Телефон в кармане снова завибрировал.

Мо Шэн достала его и увидела сообщение от Бо Мая: 【?】

Она ответила: 【Занята.】

Бо Май больше не писал.

Мо Шэн убрала телефон в карман и больше не доставала.

Чтобы прочувствовать новогоднюю атмосферу большого города, Мо Шэн и Гуань Цяньжу вместе с толпой на площади дождались полуночи. В двенадцать ноль-ноль люди начали отпускать в небо воздушные шары. Среди разноцветных шаров бледная луна не потерялась, а, наоборот, казалась еще ярче и нежнее.

Мо Шэн смотрела на луну, вокруг раздавались радостные крики: «С Новым годом!»

Кто-то взял ее под руку.

Мо Шэн повернула голову и увидела Гуань Цяньжу.

Гуань Цяньжу тоже смотрела на небо и с улыбкой сказала:

— С Новым годом.

В этот момент на глаза Мо Шэн навернулись слезы.

Она сглотнула подступивший к горлу ком и, успокоившись, тихо ответила:

— Угу. С Новым годом.

На следующий день, в первый день нового года, они проспали до полудня. Пообедали чем попало, а днем смотрели фильмы в отеле. Вдруг Гуань Цяньжу спросила:

— Может, сходим в кино?

Мо Шэн тут же купила билеты.

Вечером они обошли все уличные закусочные поблизости. На улице выступали комики, и вокруг них собралась толпа смеющихся людей.

На второй день нового года по традиции нужно было навестить родителей жены.

Бабушка и дедушка Мо Шэн по материнской линии были живы, и Гуань Цяньжу должна была поехать к ним с дочерью, но она так и не заговорила об этом.

На третий день Гуань Цяньжу позвонил ее дядя.

Мо Шэн должна была называть его двоюродным дедушкой.

В трубке раздавались крики, но Гуань Цяньжу все же смогла понять, что случилось: у дедушки Мо Шэн случился инсульт, ее бабушка пошла к родителям Гуань Цяньжу просить денег в долг. Дедушка Мо Шэн по материнской линии, из-за неудачного брака дочери, был настроен против всей семьи Мо, поэтому не только не дал денег, но и накричал на бабушку Мо Шэн. Та от волнения потеряла сознание, а когда ее привезли в больницу, дедушка Мо Шэн как раз скончался.

Бабушка и дедушка Мо Шэн по материнской линии были в шоке: одна не могла прийти в себя, другой еле говорил.

Мо Шэнсин был единственным сыном. Когда он умер, его родители были безутешны. Все эти годы они жили в печали.

Теперь в семье осталась только беспомощная старушка. Казалось, хуже быть не может.

Гуань Цяньжу и Мо Шэн только что проснулись в отеле. Вчерашнее веселье казалось далеким сном.

Теперь, проснувшись, они вернулись к своей прежней жизни.

После этого звонка Мо Шэн словно опустела.

Когда она снова села в скоростной поезд, мелькающие за окном пейзажи напоминали ей о прошедших днях.

Выйдя из поезда, они сразу же взяли такси и поехали домой.

В районной больнице было ужасно: толпы людей, палаты, похожие на рынок, переполненные коридоры.

Бабушка и дедушка Мо Шэн по материнской линии, увидев Гуань Цяньжу, словно ухватились за соломинку. Они обнимали дочь и не хотели отпускать. Бабушка Мо Шэн, придя в себя и узнав о смерти мужа, снова потеряла сознание.

Бабушка и дедушка Мо Шэн по материнской линии жаловались на жизнь, уверяя, что пальцем ее не трогали и что у них нет лишних денег. Они сами каждую копейку делили на три дня, откуда им взять деньги на лечение?

Двоюродный дедушка вздыхал, не зная, как разрешить эту ситуацию.

В чем была ошибка? Кто был виноват?

Казалось, никто не мог дать ответа.

Гуань Цяньжу защищала Мо Шэн от всей этой суматохи.

Когда бабушка Мо Шэн снова пришла в себя, она начала кричать, что Гуань Цяньжу принесла им несчастье, что из-за нее умер ее сын, что и Мо Шэн ничем не лучше, и что в старые времена их обеих отправили бы в военный бордель.

Гуань Цяньжу все это время сохраняла спокойствие, но, услышав эти слова, она указала на бабушку Мо Шэн и сказала:

— Не смей повторять это.

Бабушка Мо Шэн, оставшись одна, без поддержки, не смогла ничего ответить и только всхлипывала.

В конце концов, Гуань Цяньжу бросила ей десять тысяч юаней и ушла вместе с дочерью.

Выходя из больницы, Мо Шэн все время оглядывалась на бабушку, лежащую на больничной койке.

На самом деле, Мо Шэн почти не помнила бабушку. Она знала только, что та ее не любила, потому что она девочка.

Когда Мо Шэнсин привозил ее в деревню на праздники, бабушка предпочитала угощать конфетами других внуков, а не ее. Если Мо Шэн просила конфету, бабушка ругала ее за жадность. Мо Шэн было обидно, но она не жаловалась Гуань Цяньжу, боясь, что та снова поссорится с бабушкой, и праздник будет испорчен.

Но сейчас некогда властная старуха выглядела как высохшее дерево зимой, готовое вот-вот упасть.

В ней не было ни капли жизни, ее волосы дрожали от малейшего дуновения ветра, кожа была похожа на кору, морщины — на глубокие порезы.

В тот момент Мо Шэн почувствовала приближение смерти еще острее, чем когда умер ее отец.

Из больницы Гуань Цяньжу отвезла своих родителей домой. Она попросила Мо Шэн подождать у ворот, пока она поговорит с ними. Неизвестно, о чем они говорили, но вдруг Гуань Цяньжу закричала:

— Даже не думайте! Вы что, ее за кого принимаете? Она носит фамилию Мо, но она моя дочь!

Мо Шэн стояла у ворот, не зная, что происходит внутри, но понимала, что это как-то связано с ней.

Она хотела войти, но в тот момент, когда она открыла дверь, столкнулась с выходящей Гуань Цяньжу.

Гуань Цяньжу ничего не сказала, схватила ее за руку и повела прочь.

В ту ночь Мо Шэн лежала в своей постели, но не могла уснуть. Разные мысли роились в ее голове. В какой-то момент за окном снова пошел снег.

К утру весь город был покрыт белым снегом, словно чистым полотном, скрывающим все следы прошлого.

Но когда снег растает, на его месте останется только грязь.

Мо Шэн смотрела на бескрайнее небо и словно слышала вздох двоюродного дедушки:

— Кого винить? Эх, кого же винить?

Да.

Кого винить?

Откуда берутся все беды на свете?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение