Глава 11 (Часть 1)

Глава 11

Мо Шэн купила билет на скоростной поезд на 10:30 утра. Полтора часа в пути, полчаса до отеля — как раз успеют заселиться.

Все шло своим чередом, не спеша.

То ли от того, что они уехали из дома, то ли от новых впечатлений, настроение Гуань Цяньжу заметно улучшилось. Она даже сама предложила Мо Шэн пройтись по магазинам.

Этот год был годом Обезьяны, и, по совпадению, Мо Шэнсин родился в год Обезьяны.

Больше в семье Мо Шэн никого, рожденного в этот год, не было.

В торговом центре повсюду были обезьяны — самые разные. Мо Шэн и Гуань Цяньжу молчаливо договорились не говорить о знаках зодиака и просто бродили по магазинам.

Проходя мимо магазина рождественских товаров, Гуань Цяньжу оживилась и сказала Мо Шэн:

— Давай купим тебе шарф и шапку.

Мо Шэн посмотрела на витрину.

— Не нужно, мне это не пригодится.

— Как это не пригодится? В школу рано утром вставать, разве не холодно?

С этими словами она, не принимая возражений, потянула Мо Шэн внутрь.

В итоге Гуань Цяньжу купила Мо Шэн только перчатки, потому что та наотрез отказалась от всего остального.

Мо Шэн считала, что и перчатки ей не нужны, но, видя хорошее настроение Гуань Цяньжу, не хотела портить ей его и выбрала самые дешевые.

У входа в торговый центр проводилась лотерея. Гуань Цяньжу потянула Мо Шэн поучаствовать, и, к всеобщему удивлению, Мо Шэн выиграла зажигалку.

Ветрозащитная, с синим пламенем, выглядела очень стильно.

Гуань Цяньжу обрадовалась.

— Ого, подарок для кого-то?

Мо Шэн тут же сунула зажигалку в карман.

— Даже не думай.

— А зачем она тебе? — Гуань Цяньжу цокнула языком. — Выбросить жалко.

— Не твое дело.

— Ладно, тогда будем гулять порознь, — Гуань Цяньжу тоже разозлилась.

Дети и родители, кажется, всегда ссорятся во время совместных поездок, тем более такие не очень ладящие друг с другом Мо Шэн и Гуань Цяньжу.

Мо Шэн заранее знала, что они будут постоянно ругаться, поэтому эта небольшая перепалка ее не расстроила. Она спокойно спросила Гуань Цяньжу, что та хочет поесть. Гуань Цяньжу сердито ответила:

— Дерьма!

— А, туалет вон там, — спокойно сказала Мо Шэн.

Гуань Цяньжу замахнулась и ударила Мо Шэн по руке.

Мо Шэн была тепло одета, поэтому удар почти не почувствовала. Как раз мимо проходила закусочная, и она спросила:

— Пойдем?

Гуань Цяньжу первой вошла внутрь.

Мо Шэн последовала за ней.

Несмотря на хорошее настроение, Гуань Цяньжу все же чувствовала себя не очень хорошо, поэтому после обеда они немного прогулялись, чтобы переварить еду, и Мо Шэн отвела ее обратно в отель.

Вернувшись в отель, Гуань Цяньжу быстро уснула. Мо Шэн села на эркер делать уроки.

Завибрировал телефон.

Мо Шэн посмотрела на экран, взяла телефон и вышла из комнаты.

В коридоре отеля было тихо, только у лифта в конце коридора играли дети.

Мо Шэн подошла к окну и ответила на звонок.

— Алло, — было три часа дня. Бо Май, вероятно, только что проснулся, его голос был хриплым и сонным. Услышав шум, он недовольно спросил: — Ты разве не в больнице? Что за шум?

— Именно в больнице и шумно, — ответила Мо Шэн.

— В столице провинции тоже такие невоспитанные люди, — с иронией в голосе сказал Бо Май.

— Не все, кто приезжает в столицу провинции лечиться, живут здесь, — сказала Мо Шэн. — Некоторым просто приходится сюда приезжать.

Бо Май промолчал.

Они оба молчали, и детские крики стали еще громче.

Через некоторое время со стороны Бо Мая послышалось шуршание, затем звук ветра и шагов, потом шум воды из-под крана.

Вскоре Бо Май спросил:

— Что ела в обед?

— Кажется, лапшу, — ответила Мо Шэн.

— Кажется? — переспросил Бо Май. — У тебя что, память отшибло? Сколько времени прошло?

Мо Шэн сначала промолчала, а потом вздохнула.

— Забыла, дел много.

— Что сказал врач? — спросил Бо Май.

— Все как обычно, — небрежно ответила Мо Шэн.

— А как обычно? — Бо Май явно не собирался отступать.

Мо Шэн снова промолчала.

Она стояла у окна. Холодный ветер на большой высоте был пронизывающим, он бил в лицо, проясняя мысли.

Она смотрела вдаль, на городские высотки.

Через некоторое время она позвала:

— Бо Май.

— Что? — равнодушно спросил Бо Май.

— Ты скучал по мне? — спросила она.

Бо Май замолчал.

Примерно через десять секунд послышались звуки жевания.

Бо Май неторопливо ел, словно не слышал вопроса Мо Шэн.

В глазах Мо Шэн промелькнула легкая ирония, быстрая, как ветер.

Какой-то ребенок случайно налетел на нее. Мо Шэн быстро подхватила его. Ребенок поднял на нее глаза, увидел ее холодное, безразличное лицо, испугался и убежал.

Стало тихо. Мо Шэн тихо вздохнула.

— Бо Май, я кладу трубку.

— Что будешь делать? — спросил Бо Май.

— Немного устала, — ответила Мо Шэн.

— А, ну тогда пока.

Мо Шэн незаметно подняла брови, подождала три-пять секунд и повесила трубку.

Гуань Цяньжу проснулась еще до пяти. Мо Шэн спросила, что она хочет на ужин. Гуань Цяньжу сказала, что не знает и не хочет никуда идти, поэтому Мо Шэн заказала еду на дом.

Вечером Мо Шэн включила Гуань Цяньжу фильм. Та посмотрела половину и снова уснула.

В тишине ночи Мо Шэн неторопливо сидела за столом под лампой и делала уроки.

В последующие дни Бо Май каждый день звонил Мо Шэн. Иногда Мо Шэн отвечала, а если они с Гуань Цяньжу гуляли, делала вид, что не слышит.

А потом, когда появлялось время, перезванивала Бо Маю.

Бо Май всегда говорил что-нибудь колкое, потом они обменивались парой ничего не значащих фраз и прощались.

В канун Нового года Мо Шэн отвела Гуань Цяньжу в ресторан, где они поели хот-пот.

Это был традиционный чаошаньский хот-пот.

После ужина они пошли на пешеходную улицу. Вокруг было много людей, на большом экране здания мигали четыре иероглифа: «С Новым годом!»

Казалось, новогодняя атмосфера чувствовалась либо в родном городе, либо в больших городах. Наньсян, будучи небольшим уездным городом, находился где-то посередине и всегда немного не дотягивал.

Проходя мимо искусственного озера, Мо Шэн сделала фотографию и отправила MMS Бо Маю.

Бо Май перезвонил почти мгновенно.

Гуань Цяньжу как раз отошла в туалет, и Мо Шэн ответила.

У него было тихо.

— Ты дома? — спросила Мо Шэн, немного удивленная. — Так тихо.

Бо Май ничего не ответил, что-то сделал, и вдруг стало шумно.

— Ого, Бо-гэ, докладываешь о своем местоположении?

— Это девушка? Девушка, привет! Тут все твои парни! Бо-гэ пришел один!

— Быстрее, спойте «Любимая» для Бо-гэ!

В следующую секунду все звуки исчезли.

Казалось, их заглушила дверь.

Мо Шэн не стала говорить о том, что только что слышала в трубке, и спросила:

— Ты поешь?

Бо Май тоже не стал об этом говорить.

— Им заняться нечем, — невнятно ответил Бо Май.

— Бо Май, ты куришь? — спросила Мо Шэн.

Бо Май усмехнулся, словно смеясь.

— Что, будешь меня контролировать?

— Нет, — ответила Мо Шэн. — Я приготовила тебе новогодний подарок.

— Да ну? — небрежно протянул Бо Май.

— Тебе понравится, — сказала Мо Шэн.

Бо Май не стал говорить, что ему понравится, и не стал язвить.

— У тебя еще остались деньги на такие штуки?

Мо Шэн тихо засмеялась.

— Выиграла в лотерею.

— Да ну? — снова удивился Бо Май.

Казалось, он был в хорошем настроении.

Вдали Гуань Цяньжу шла к ней сквозь толпу. Мо Шэн, глядя на приближающуюся Гуань Цяньжу, тихо сказала Бо Маю:

— Бо Май, я никогда ничего не выигрывала.

— Это мой самый счастливый случай.

К этому моменту Гуань Цяньжу была всего в метре от Мо Шэн.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение