Год, когда ей было 12 лет (Часть 1)

Год, когда ей было 12 лет

— Поешь немного шпината, — по привычке уговаривала мама Ван, но, судя по прошлому опыту, особых надежд она не питала.

Новый год — новые начинания. В год, когда Ван Цзямину исполнилось 12 лет, маму Ван наконец перевели из города М в город Y. Повышение в должности было не самым важным, главное — она наконец-то могла каждый день видеть своего драгоценного сына.

Ван Цзямин нахмурился, глядя на тарелку с холодным салатом из шпината, и очень неохотно протянул палочки.

— Ладно, не хочешь — не заставляй. Мама завтра купит тебе другие овощи, — увидев реакцию сына, мама Ван произнесла это уже с некоторой неуверенностью.

Она действительно каждый день старалась придумывать разнообразные блюда, которые были бы полезны сыну, но которые он не любил.

Как и все матери, безгранично любящие своих детей, хотя мама Ван постоянно жаловалась на бесстрастное выражение лица сына, дома, стоило Ван Цзямину выказать малейшее недовольство, она предпочитала, чтобы сын оставался таким, как есть.

— Не нужно, оставь здесь, я съем. И ту тарелку с жареной свиной печенью тоже оставь.

Мама Ван была крайне удивлена!

Неужели это её сын, который не ест яйца, не пьёт молоко; не ест внутренности животных, кожу животных, лапы животных; не ест шпинат, морковь, картошку, баклажаны, капусту, зелёный перец, люффу, лук-порей и ещё бесчисленное множество продуктов?

Неужели её ежедневная упорная борьба умов и настойчивая политика в питании наконец-то принесли плоды?

Ван Цзямин странно взглянул на выражение лица матери, готовой вот-вот расплакаться, и молча принялся за «цель».

Эта штука под названием шпинат, такая мягкая и вялая на вкус, просто отвратительна. Но в книге сказано, что это один из самых полезных овощей для роста.

Когда Цинь Сяо приходила в прошлый раз, она, как всегда, посмеялась над его ростом. Он никогда не видел такой противной девчонки. Он ведь не смеялся над тем, что она в тот день была одета как шпинат.

Если бы мама Ван знала, что её растроганное и гордое выражение лица оттого, что сын стал таким послушным, Ван Цзямин понял как «готовое вот-вот расплакаться», она, возможно, действительно бы заплакала.

Бой часов с кукушкой вывел маму Ван из состояния умиления, в котором она наблюдала за борьбой сына с едой. Она радостно пошла в кабинет, чтобы собрать сыну рюкзак.

— Сяомин, у вас же сегодня спортивные соревнования, уроков не будет?

— Угу, — проглотив еду и вытерев рот салфеткой, ответил Ван Цзямин. — Но я буду секретарём-счётчиком на волейбольном матче. Помоги мне положить блокнот.

— Тогда эти книги можно не брать. А? — Мама Ван повысила голос из комнаты. — Сяомин, не думала, что ты тоже любишь клеить наклейки со звёздами на блокноты.

— Энди Лау, Джимми Лин, «Маленькие тигры»… Что… что всё это такое? — Мама Ван вышла с блокнотом в руках, выглядя обеспокоенной. Вообще-то, в этом возрасте мальчикам должны нравиться Энни И или Глория Ип.

Будь на её месте другая мать, она бы наверняка не стала надумывать лишнего. Но как мать Ван Цзямина, этого с малых лет не по-детски взрослого ребёнка, модная мама Ван действительно боялась, что что-то пойдёт не так.

Ван Цзямин поджал губы, взял блокнот и небрежно взглянул на него. На пёстрой обложке криво были написаны три иероглифа: «Песенник».

Он пролистал страницы: «Цветочное сердце», «Настоящий герой», «Прогуляться разок беззаботно», «Зимой приехать в Тайбэй посмотреть на дождь», «Спросить о чувствах», «Зажечь звёздный свет»…

— Мам, это Цинь Сяо оставила в прошлый раз после дополнительных занятий по английскому. Наверное, перепутала с моим блокнотом.

— Хун Хун? — Мама Ван с облегчением вздохнула. — Её школа ведь рядом с вашей. Отдай ей сегодня.

— Кстати, захвати ей от меня шляпку. Я как раз привезла ей из командировки.

— Ма-а-ам… — Ван Цзямин редко тянул слова так протяжно.

— Пожалуйста! Хун Хун ещё в прошлом году говорила мне, что хочет такую шляпку.

Он хотел было проигнорировать уговоры мамы, но внезапно вспомнил, что его блокнот у Цинь Сяо. Выражение лица Ван Цзямина изменилось, и он кивнул в знак согласия. Тем временем у Цинь Сяо настроение было не лучше.

— Ха, Цинь Сяо! — Сюй Фань бесцеремонно рассмеялся. — Это то, что ты обещала принести?

— Посмотрите на этот отрывок: «Рост человеческого тела определяется ростом и развитием скелета, при этом рост длинных костей нижних конечностей наиболее тесно связан с ростом.

— То есть, только непрерывный рост эпифизарных хрящевых клеток в длинных костях…» Это и есть «Настоящий герой», который мы должны сейчас петь?

Вырвав блокнот из рук Сюй Фаня, Цинь Сяо яростно пролистала его. Действительно, кроме кучи непонятных записей, там не было и следа текстов песен, которые она так усердно переписывала.

— Ах, что же делать, Цинь Сяо? — обеспокоенно спросила Вэнь Цзин. — Ты сказала, что принесёшь, я даже рюкзак не взяла.

— Я тоже.

— И я не взяла.

— Знала бы, я бы принесла.

Остальные девочки наперебой заговорили. Вообще-то, такой песенник был почти у каждой.

Но все, доверившись Цинь Сяо, с радостью поленились и не взяли рюкзаки.

Наконец-то дождались последних спортивных соревнований, их выпускной класс должен был ещё и выступать с номером, и что теперь — выступление четырёх мальчиков с песней провалится?

— Ладно, ладно! — Вэнь Цзин посмотрела на Цинь Сяо, покрасневшую от чувства вины, и жестом призвала всех к тишине. — Они же столько репетировали, и без шпаргалки слова помнят.

— Всё равно у каждого всего по несколько строчек.

— Я могу не вспомнить, — выпалил Чжэн Хун, но под сердитым взглядом Вэнь Цзин тут же спрятался обратно в толпу.

— Хватит! — громко крикнула Цинь Сяо, усмиряя снова начавших жаловаться одноклассников. — Я помню! Сейчас быстро перепишу вам.

— Дайте мне несколько минут.

Как говорится, беда не приходит одна. Шариковая ручка, которую она с трудом нашла, написала несколько слов и закончилась.

— Я схожу куплю ручку! — бросила Цинь Сяо и, не давая никому опомниться, поспешно сбежала вниз по лестнице.

Чёрт! Чем больше торопишься, тем хуже вспоминается.

Она помнила начало, помнила конец, но никак не могла вспомнить строчку между «Простые люди трогают меня больше всего» и «Желаю, чтобы твоя жизнь отныне стала особенной». Оставалось только идти к Ван Цзямину за блокнотом.

Если он посмел его не взять, хм!

Подбежав к калитке у здания для учителей, она как раз раздумывала, какую причину выдумать для охранника, чтобы он её выпустил, как увидела идущего к ней Ван Цзямина.

Цинь Сяо впервые почувствовала, что так рада видеть коротышку.

— Эй! Тот коро… Ван Цзямин!

— Ты что здесь делаешь? — удивился Ван Цзямин. Когда это у них появилась такая душевная связь?

— Неважно! Эй, ты принёс блокнот, который я вчера оставила у тебя дома?

— Блокнот? Для чего он?

— Для записей.

— О? — Ван Цзямин с усмешкой поднял предмет в правой руке. — Ты хочешь сказать, что эта штука с надписью «Песенник» — это твой конспект?

— А, отлично, это он! — Цинь Сяо радостно подпрыгнула и протянула руку через ограду. — Дай сюда!

— Подожди, — Ван Цзямин отдёрнул правую руку и протянул левую. — А мой где?

— Что?

— Мой блокнот.

— А! — Глаза Цинь Сяо забегали. — Ты сначала дай мне мой, я тебе твой сразу принесу.

— Нет, обмен, — Ван Цзямин прекрасно знал скверный характер этой особы. Отдашь ей — и своего блокнота больше не увидишь.

— Умоляю тебя, братик Сяомин! Сначала дай мне, мне очень срочно нужно. Я потом обязательно тебе принесу.

Ван Цзямин, никогда не видевший Цинь Сяо такой, на мгновение опешил и протянул ей блокнот.

— Спасибо! — Радостно схватив своё сокровище, Цинь Сяо развернулась и побежала, крича на бегу: — Коротышка, я тебе его не отдам!

Охранник посмотрел на Ван Цзямина и усмехнулся:

— О, так ты тот самый Ван Цзямин, которого часто хвалят по школьному радио? Та девочка тебе что-то должна?

— Хочешь, зайди и найди её?

Если бы Цинь Сяо услышала эти слова от обычно неприступного охранника, она бы, вероятно, снова стала сокрушаться о несправедливости мира и разнице в отношении к людям.

— Не нужно, спасибо вам, — вежливо поблагодарив, Ван Цзямин направился в класс.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Год, когда ей было 12 лет (Часть 1)

Настройки


Сообщение