Лето, когда ей было 5 лет (Часть 2)

Эта слава продлилась около недели. После праздничного вечера в военном городке на выходных все начали говорить о другом имени.

— Я никогда не видела такого красивого мальчика, как Сяомин, — сказала тетя Чжан, стирая одежду.

— А, ты говоришь о том, из верхнего двора, сыне командира Вана? — ответила тетя Ли, развешивая белье.

— Да, да. Такой послушный и разумный, совсем как наша Хун Хун, — добавила тетя Чжан.

— Точно. И мне кажется, он даже разумнее Хун Хун. Такой вежливый мальчик. Но наша Хун Хун зато живее, — подхватила тетя Ли.

Услышав это, Цинь Сяо, которая собиралась пройти мимо прачечной к Толстячку, передумала. Она топ-топ побежала обратно в комнату и вынесла маленький квадратный табурет.

— Тетя Чжан, садитесь, — улыбаясь, она сунула табурет тете Чжан.

— Какая хорошая девочка, Хун Хун! — Тетя Чжан провела по носу Цинь Сяо пальцем, все еще покрытым мыльной пеной, отчего та начала чихать.

Тетя Чжан и тетя Ли рассмеялись.

Цинь Сяо тоже обрадовалась, подумав про себя: «Посмотрим, кто теперь будет затмевать меня!»

Несмотря на это, разговоры о мальчике по имени Сяомин не прекращались.

Особенно когда мама Сяомина узнала, что мама Цинь с дочкой живут в нижнем военном городке, она с радостью привела своего сынишку заглянуть в гости.

Обе семьи приехали из города М, к тому же ехали вместе в поезде, так что неудивительно, что они быстро сблизились.

Мама Ван постоянно говорила, что это судьба: если бы не эта совместная поездка к родным, она бы так и не встретила такую сестру по душе.

Мама Цинь тоже была очень рада. Ей казалось, что у мамы Сяомина можно многому научиться в воспитании детей.

Глядя на вежливого мальчика, она думала, что и её дочке не мешало бы преподать урок.

Взрослые увлеченно болтали, и Цинь Сяо пришлось самой искать себе развлечение.

К счастью, в военном городке было много детей, и игры каждый день были разными.

Больше всего Цинь Сяо любила играть с Я Я, Мяо Мяо и другими девочками. Они срывали плети батата с огородов вокруг городка, крутили их туда-сюда и осторожно мастерили украшения вроде колец, браслетов, ожерелий и сережек.

Маленькие девочки начинали красоваться, а мальчики играли в еще более скучные игры.

Например, каждый день они выстраивались в ряд и соревновались, кто выше пописает на стену.

Ван Сяомин никогда не участвовал в этом, он просто сидел в стороне и читал книгу.

Толстячку это очень не нравилось.

Толстячок уже учился во втором классе начальной школы. Его отец тоже был командиром роты, но мама была родом из города С, поэтому они почти постоянно жили в военном городке.

Каждый год новые дети признавали Толстячка своим предводителем, и никто не смел отказываться от игр, которые он предлагал.

— Ван Сяомин, пойдем играть!

— Нет, спасибо, — Ван Сяомин поднял голову от книжки с картинками и прямо отказался.

— Тогда что ты здесь делаешь? — Толстячок начал злиться. Вот же мальчишка!

Остальные дети, увидев, что назревает интересное, с радостью окружили Толстячка и Ван Сяомина, ожидая продолжения.

Цинь Сяо не была исключением. Увидев, что противный мальчишка, за которым она так пристально наблюдала, вот-вот опозорится, она бросила свое длинное «ожерелье» (из плетей батата) и прибежала.

К сожалению, мальчики уже плотно сомкнули круг, и как бы она ни старалась, пробиться не получалось.

Оглядев круг, она наконец заметила, что каменный стол позади табурета, на котором сидел Ван Сяомин, – это лазейка. С трудом взобравшись на другой табурет, она полезла на стол.

Опершись рукой о плечо одного мальчика и положив голову ему на макушку, она увидела, как Толстячок схватил Ван Сяомина за воротник.

Ух ты, сейчас будет драка! Бей его!

Цинь Сяо мысленно болела за Толстячка.

Другие дети тоже были возбуждены. Дети военных всегда считали, что сила решает все проблемы.

Мальчик, на которого опиралась Цинь Сяо, разволновался, и ему надоела эта обуза на голове. Он шагнул вперед, пытаясь её стряхнуть.

Шлеп!

Раздался звук падения, но это были не разъяренный Толстячок и невозмутимый Ван Сяомин.

Цинь Сяо неуклюже свалилась со стола.

К счастью, земля во дворе была не асфальтированная, но… — Мама… — Ярко-красная кровь полилась из носа, как из-под крана. Цинь Сяо испуганно заревела.

Ей было очень больно во рту.

Взрослые, услышав плач, обернулись.

Мама Цинь и мама Ван тут же подбежали. Дети разбежались, остался только Толстячок.

Эта маленькая девочка, которая часто приходила с ним играть, казалась ему очень милой.

Она щебетала, как его ручной воробей.

— Тетя, простите, — поклонился Толстячок. — Это все я виноват.

Оказав Цинь Сяо первую помощь, мама Цинь выяснила, что произошло. Узнав, что это была всего лишь детская ссора, она не стала ничего говорить.

Наоборот, она успокоила Толстячка и уговорила его пойти домой.

Мама Ван, выслушав все, крепко обняла Цинь Сяо, которой заткнули ноздри двумя бумажными шариками, и она могла дышать только ртом: — Тетя так тронута, Хун Хун.

— Не ожидала, что ты так хорошо относишься к старшему брату Сяомину! — Она уже решила, что поступок Цинь Сяо был рыцарским!

— Сяомин, почему ты до сих пор не поблагодарил младшую сестренку Хун Хун?

Старший брат Сяомин?

Младшая сестренка Хун Хун?

У обоих невольно пошли мурашки по коже.

Ван Сяомин не верил, что девочка, которая в поезде нарочно опрокинула его напиток, могла быть такой доброй. Он молчал, сжав губы.

Однако Цинь Сяо быстро сообразила, что ситуация складывается в её пользу.

Она указала на предмет в руках Ван Сяомина: — Тетя, книжка, книжка, уа-а-а…

Мама Ван посмотрела на сына, раздосадованная тем, что он, обычно такой послушный, сейчас так себя ведет.

— Быстро отдай книжку Хун Хун!

Ван Сяомин бесстрастно взглянул на Цинь Сяо, которая уже перешла на притворный плач, заложил красной ниткой страницу, на которой остановился, и протянул ей свою любимую книжку с картинками.

— Спасибо, тетя! — Как говорится, чтобы победить разбойников, нужно сначала поймать главаря. Цинь Сяо, конечно, знала, кого нужно ублажать.

— Какая умница! — В глазах мамы Ван блеснули слезы. Она всегда мечтала именно о такой послушной маленькой принцессе.

Действительно, дочки более ласковые. Посмотрите на Хун Хун, которая сейчас прижалась к маме Цинь, – ну просто ангел.

А потом посмотрите на её сына – такой маленький, а уже с таким учёным лицом. Эх.

Цинь Сяо немного посидела на руках у мамы Цинь, убедилась, что её действий не видно, и вернула книжку с картинками Ван Сяомину: — Не понимаю.

Надо сказать, что история «Троецарствия», даже в виде книжки с картинками, была все еще слишком сложна для понимания Цинь Сяо.

Ван Сяомин взял книгу, медленно вернулся к каменной скамье, открыл страницу, на которой остановился, и собрался продолжить чтение.

Что это?

Капля ярко-красной крови упала прямо на лицо Чжао Цзылуна, скрыв его героический облик.

Он не успел рассердиться, как мама Ван уже сказала: — Ничего страшного, что не понимаешь. Потом попросишь старшего брата Сяомина рассказать тебе.

Цинь Сяо снова сделала вид, что удивлена и обрадована, поблагодарила и бросила вызывающий взгляд на противного мальчишку за спиной мамы Ван: «Это тебе за то, что испачкал мой платочек!»

Время пролетело незаметно. Как бы ни были недовольны двое детей, родители заставили их провести вместе больше месяца.

Когда отпуск мамы Цинь закончился, и она собралась возвращаться в город М, маме Ван нужно было остаться еще на некоторое время.

Оказалось, что Ван Сяомин осенью должен был пойти в первый класс, и мама Ван хотела, чтобы семья побыла вместе подольше.

Так, летом, когда Цинь Сяо было пять лет, она запомнила очень противного мальчишку. К счастью, она больше никогда его не увидит.

Или увидит?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лето, когда ей было 5 лет (Часть 2)

Настройки


Сообщение