Лето, когда ей было 7 лет (Часть 2)

Лицо, которое мама Ван назвала «учёным», изменилось. Ван Сяомин с удовольствием продолжил:

— Я передумал.

— Почему?! — возмутилась Цинь Сяо. Как он может так легко менять решение? Разве он не собирался отдать ей обруч?

— Ты меня ударила, — он склонил голову, глядя на темно-красные ягоды на земле. Улики были налицо.

— Н-нет… — Цинь Сяо поспешно сорвала с дерева еще горсть ягод, спрыгнула вниз и подобострастно объяснила: — Я хотела угостить тебя шелковицей. Ешь, ешь, очень вкусно!

С отвращением посмотрев на её пухлые ручки, давно окрашенные соком шелковицы в темный цвет, Ван Сяомин покачал головой:

— Такие грязные, я не буду есть.

— Я тебе вытру! — она торопливо вытерла руки об одежду, но нечаянно раздавила ягоды, оставив еще одно пятно.

Ван Сяомин прищурился. Ну вот, сейчас её опять будут ругать! Будешь знать, как бить меня, как называть коротышкой!

Хм!

— Правда не будешь? Слишком грязно?

— Я тебе помою! — Цинь Сяо завертела головой. Она помнила, что где-то поблизости был пруд.

— Подожди меня!

Вскоре Цинь Сяо, запыхавшись, прибежала обратно и протянула ему то, что держала в руках:

— Помыла, держи. Правда очень вкусно.

— Ай! — рука дрогнула, и мокрые ягоды шелковицы упали на землю, облепившись грязью. — Упали. Похоже, тебе не поиграть.

Цинь Сяо сердито посмотрела на Ван Сяомина, потом на железный обруч у его ног и, закусив губу, сказала:

— Подожди, я пойду еще нарву тебе, а потом помою и принесу.

— Ладно, ладно, я дам тебе поиграть немного.

— Правда?! — Цинь Сяо радостно вскрикнула. Она уже подумала, что этот противный мальчишка нарочно уронил ягоды, но, похоже, зря она так о нем подумала.

— Да. Но ты умеешь играть? Я вот не очень.

— Умею, умею, умею! — Цинь Сяо закивала головой и тут же пообещала: — Я тебя научу!

— Хорошо. Но боюсь, я медленно учусь.

— Ничего страшного!

Правда?

Ван Сяомин усмехнулся. Он ведь не хотел её слишком сильно обижать, правда!

Цинь Сяо нашла подходящий склон и начала старательно показывать.

— Вот так, смотри. Сначала нужно раскатить обруч, потом приставить к нему вот эту палку и бежать за ним, подталкивая вперед. Вот и все.

Склон был недлинный, и Цинь Сяо быстро закончила.

Она спросила сидевшего в стороне мальчика:

— Понял?

— Нет, объясни еще раз.

— Ох, — Цинь Сяо вытерла пот. Ну почему он такой глупый?

Она объясняла уже больше десяти раз! Настоящий поросенок!

Ван Сяомин зевнул. Он не понимал, какое удовольствие можно находить в таких бессмысленных движениях.

Если бы он не хотел проучить эту толстушку, он бы давно вернулся к прабабушке читать книги.

Кстати, на его книжке с картинками до сих пор осталась кровь этой девчонки.

— Пробегись еще раз, я все еще не понял, — так что он действительно не нарочно её мучил.

Неизвестно, сколько времени они так провозились, но Цинь Сяо ужасно устала.

— Пить хочу! Пойду попью воды.

Недалеко от подножия склона находился тот самый пруд, где Цинь Сяо только что мыла шелковицу.

Она легла на землю, зачерпнула воду ладонями и маленькими глотками стала смачивать горло.

— Эй, не пей, там грязно!

— Да нет же, вода чистая! — В обычное время она бы не стала пить.

Но сейчас ей было так жарко и она так устала, что ей было не до этого.

— Сказал же, не пей! — Увидев, что она не слушается, Ван Сяомин нахмурился, поднял с земли обруч и покатил его. — Хватит пить, лови!

Цинь Сяо почувствовала, что что-то катится прямо на нее, и в панике отскочила. Раздался звук «плюх!», взлетели брызги – что-то упало в воду.

Ван Сяомин замер. Ну вот, если двоюродный дедушка спросит, что он скажет?

— Ты мне возместишь за обруч!

— А? — Цинь Сяо присмотрелась. Ну конечно! В центре пруда с прозрачной водой тихо лежал тот самый железный обруч, с которым она только что играла.

— Это не я! — Хочет свалить вину на нее?

Ведь это он сам его покатил!

— Как не ты? Если бы ты не сказала, что хочешь поиграть, я бы уже давно был дома!

— Да… — её голос стал тише. Он был прав.

— Если бы ты не сказала, что здесь удобнее учиться, мы бы не пошли на этот склон!

— Да… — Это действительно было так.

— Если бы ты не побежала к пруду, я бы не стал один катать обруч!

— Да… — В её голосе уже слышались слезы. Цинь Сяо теперь была уверена, что во всем виновата она.

Что же делать? Она потеряла его обруч! Уа-а-а…

Ван Сяомин стоял на склоне и смотрел, как Цинь Сяо всхлипывает.

Хех, как легко её обмануть.

Похоже, он не зря читал книги весь этот год.

— Ван Сяомин!

— Что? — Он не понял, почему девочка, только что рыдавшая в три ручья, вдруг замолчала. Он как раз собирался еще немного насладиться своей маленькой местью.

— Подойди сюда, — Цинь Сяо поманила его рукой, но увидела, что Ван Сяомин лишь хмуро смотрит на нее и не двигается с места.

— Ладно, — пробормотала Цинь Сяо, сама подошла к нему, взяла его голову в ладони и «чмок!» — поцеловала в лоб.

— Ты что делаешь?! — Ван Сяомин покраснел, в панике оттолкнул Цинь Сяо и принялся яростно тереть лоб.

Что на нее нашло? Она, она…

— Прости. И… считай, что я возместила тебе за обруч, — Цинь Сяо, подавив отвращение, не стала вытирать губы.

Каждый раз, когда она сердила маму, этот прием действовал безотказно.

Мама говорила, что девичий поцелуй – это самое драгоценное, его нужно беречь.

Раз уж она потеряла его обруч, то возместит ему своей драгоценностью.

— Ты… ты… хулиганка! — Ван Сяомин не мог понять, что творится в голове у этой толстушки.

Что это вообще такое?

— Нет! — разозлилась Цинь Сяо. Как он смеет называть её хулиганкой!

— Мой поцелуй – это сокровище! Если не хватит, я тебе еще один возмещу!

— Не надо! — В панике он обратился в бегство.

На Земле слишком опасно! Он больше никогда не хочет видеть эту девочку!

Эх, небеса, видимо, тоже не стерпели мысли о том, чтобы такой невинный и хороший малыш попал в лапы дьяволицы, и щедро исполнили молитву Ван Сяомина.

В начале нового учебного года Ван Сяомин вместе с дедушкой переехал в город Y и пошел учиться в Начальную школу №1 города Y.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лето, когда ей было 7 лет (Часть 2)

Настройки


Сообщение