Лето, когда ей было 8 лет (Часть 2)

Ян Сяоцин тоже с удивлением посмотрела на недоумевающую Цинь Сяо.

— Мама Сяомина много раз упоминала тебя при мне, Хун Хун, нет, Сяо Хун, — она улыбнулась, показав белые зубы. Ей давно было любопытно взглянуть на ребенка, о котором постоянно твердила её младшая тётя (мама Ван Сяомина). Хотелось увидеть, что за «важная персона» заставляет хмуриться её невозмутимого младшего двоюродного брата при одном упоминании.

Если бы перед этой поездкой в Начальную школу №1 она не помогала тёте разбирать вещи, то и не узнала бы, что знаменитая Сяо Хун — это и есть Цинь Сяо.

— Да я… — Вдруг поняв, что повысила голос на сестрицу Сяоцин, Цинь Сяо быстро понизила тон. — Я совсем не так уж хорошо с ним лажу, правда! — Она серьёзно кивнула, подчёркивая свои слова.

— Ладно, ладно, — Ян Сяоцин махнула рукой, не желая спорить. — Выступление нашей школы начинается в десять тридцать. А до этого сходишь со мной в одно место?

Говорили, что актовый зал Начальной школы №1 города Y существовал ещё со времён династии Цин. Местный губернатор двух провинций, выйдя в отставку и вернувшись на родину, под влиянием западной моды построил эту церковь в западном стиле.

Позже, во время войны, эта церковь, естественно, стала убежищем, и дети со всей округи учились чему-то у людей при церкви.

Ещё позже на её основе открыли Частную начальную школу Хуайэнь, а после образования Нового Китая её переименовали в Начальную школу №1 города Y.

Ван Сяомин нетерпеливо посмотрел на часы. Уже почти десять, почему двоюродная сестра до сих пор не принесла его галстук-бабочку?

Этот галстук обещала привезти мама Ван. Раньше она по телефону обещала приехать посмотреть на выступление сына, но вчера её внезапно отправили в командировку в город S, и ей пришлось поручить это дело Ян Сяоцин.

— А ты что здесь делаешь? — Цинь Сяо, которую притащили сюда против её воли, с недовольством посмотрела на странно одетого мальчика.

Ван Сяомин поджал губы. Вообще-то, это он должен был задать этот вопрос.

Он думал, что одним из преимуществ переезда сюда с дедушкой будет то, что он больше не увидит эту толстушку.

Но он не ожидал…

— Вот же не везёт! Куда бы я ни пошла, от тебя не отделаться! — Ян Сяоцин вручила ему галстук-бабочку и поспешила в туалет, оставив их вдвоём сверлить друг друга взглядами.

— Эй! — Ван Сяомину пришлось заговорить. Это он хотел сказать эту фразу, ясно?

— Что «эй»? Невежливо! — Цинь Сяо сделала строгое лицо и с удовлетворением увидела, что он опешил.

— Цинь… то есть, Сяо… — Помявшись немного, Ван Сяомин вдруг понял, что не знает, как её называть.

Если он, как учила мама, назовёт её «сестрёнка Хун Хун», то лучше уж убейте его.

Точно! Он снова обрёл уверенность. — А ты меня как назвала?

— А? — Цинь Сяо, которой вернули её же выпад, растерялась. Как его назвать?

Противный мальчишка? Слишком прямо, нехорошо. Братец Сяомин? От одной этой мысли у неё мурашки по коже побежали.

— Ладно, я великодушна, не буду с тобой спорить. Когда у тебя выступление?

— В десять десять, — честно ответил тот, кого так легко сбили с толку, следуя за ходом её мысли.

— Ого! А у меня в десять тридцать! — Она с воодушевлением перешла к теме, которая её давно волновала. — Говорят, если займёшь первое место, тебя покажут по телевизору. Это правда?

— Возможно, — Ван Сяомин не обращал на это внимания. Что такого особенного в том, чтобы попасть на телевидение?

В прошлом семестре его уже показывали.

— Значит, ты не знаешь, — Цинь Сяо была разочарована. Она думала, что со знакомым будет проще.

— Ну и ладно. Когда я займу первое место, тогда и узнаю, покажут меня по телевизору или нет.

Ван Сяомин, собиравшийся уходить, услышав это, не удержался от насмешки:

— Ты, толстушка, ещё и первое место хочешь занять?

— Кто… кто толстушка?! — разозлилась Цинь Сяо и, подойдя, толкнула этого коротышку, который нёс чепуху.

Но она не ожидала, что он даже не пошевелится.

Наоборот, она сама… — Ай! — вскрикнула Цинь Сяо. От силы отдачи её отбросило на несколько шагов назад, и она не удержалась на ногах.

— Это всё ты! — Цинь Сяо подняла юбку и обвиняюще заявила. — Смотри, испортил!

«Ну пожалуйста», — Ван Сяомин мысленно тяжело вздохнул. Синяк на её коленке явно был не от этого падения.

— Бессовестная!

— Что? — возразила она, чувствуя себя немного неуверенно. В любом случае, она чувствовала, что встреча с этим человеком обязательно принесёт неприятности.

Лучше уж самой что-нибудь придумать.

Ван Сяомин сердито посмотрел на неё и сказал:

— За тобой пришли. Счастливого пути, провожать не буду.

«Что такое!»

Похоже, он не попался на удочку. Цинь Сяо надула губы, поднялась, отряхнулась и побежала к Ян Сяоцин.

«Зачем быть таким умным? Нет-нет, зачем быть таким глупым?» — думала она.

Выступление Начальной школы №1 города Y было оригинальным.

Маленькая девочка в белом платье принцессы была невероятно мила, но ещё больше поражал аккомпанировавший ей маленький джентльмен во фраке.

Маленького роста, он стоял на сцене, держал скрипку на плече и с непроницаемым лицом оглядывал зал. Эта стать, эта манера держаться — он просто сиял!

— Всё пропало, всё пропало, — сердце учителя Чжао забилось быстрее. Сильных соперников и так было много, а им ещё предстояло выступать сразу после этой сверхсильной пары.

Громкие заявления о победе, сделанные перед отъездом, казалось, уже развеялись, как дым.

— Ребята, не волнуйтесь, просто покажите всё, что умеете. Как на репетициях, — по обыкновению, она попыталась подбодрить детей, но обнаружила, что они совершенно не разделяют её тревог.

Один из членов команды даже спросил:

— Кто этот маленький мальчик? Такой красивый!

— Ты его не знаешь? Бла-бла-бла…

— О, так это он! Бла-бла-бла…

Болтовня окружающих не достигала ушей Цинь Сяо. Она пристально смотрела на пару на сцене, чувствуя, как в душе разгорается боевой дух: «Ни за что не проиграю тебе, противный мальчишка!»

Ян Сяоцин смотрела на своего младшего двоюродного брата на сцене и с унынием думала: «Неужели и в этот раз, как на том конкурсе пианистов, я проиграю тому же человеку?»

Что бы ни думали остальные, у Цинь Сяо и Ян Сяоцин была одна мысль: «Нужно победить!»

— Ах, красный галстук! — Дойдя до последней части, Цинь Сяо громко продекламировала и, как было отрепетировано, приняла позу юного революционера, сильно топнув ногой.

Но она не ожидала, что именно в том месте, где она стояла, на сколоченной сцене была какая-то проблема. После сильного удара её правая нога, шагнувшая вперёд, провалилась.

К счастью, она быстро сообразила и замерла в этой позе.

Мальчик, стоявший за ней, хоть и удивился, но следующие строки не позволяли ему раздумывать, и он, словно по наитию, принял ту же позу и закончил последнюю фразу.

Зал, увидев эту пару — мальчика и девочку, — застывших с правой рукой на груди, левой отведённой назад, с серьёзными лицами, устремившими взгляд вдаль, почувствовал, что они идеально передали дух стихотворения, и разразился бурными аплодисментами.

Ван Сяомин, только что спустившийся со сцены, увидел странную позу Цинь Сяо и не собирался обращать на это внимания.

Но краем глаза он заметил алую кровь, сочившуюся из-под согнутой правой ноги Цинь Сяо.

Вспомнив её недавнюю жалобу, он тут же подбежал к руководителю группы, учителю Чжао, и рассказал о случившемся.

— А? — Учитель Чжао как раз радовалась, что на этом конкурсе они точно получат приз. Услышав слова Ван Сяомина, она действительно заметила проблему.

Если с этими детьми что-то случится, она не сможет нести ответственность.

— Спасибо тебе, Ван Цзямин! — Этот красивый мальчик, как и Ян Сяоцин, был гордостью Культурной начальной школы. Если бы он не перевёлся в Первую начальную, то это яркое выступление было бы их, Культурной школы.

Эх…

— Учитель, идите скорее посмотрите. Они всё ещё ждут, пока закончатся аплодисменты.

— О, точно!

Ван Сяомин дождался, пока Цинь Сяо унесут со сцены, и только потом развернулся и ушёл.

Он и не подозревал, что кое-кто в это время мысленно ворчал: «Я так и знала, что встреча с этим противным мальчишкой добром не кончится! Точно, точно больше никогда не хочу его встречать!»

Но, увы, небеса всегда благоволят мальчикам.

С демобилизацией папы Цинь желание Цинь Сяо, хм… осталось только смотреть в небо…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Лето, когда ей было 8 лет (Часть 2)

Настройки


Сообщение