Глава 5. Когда разбилось зеркало (Часть 1)

Глава 5. Когда разбилось зеркало

Чжао У-и возвращалась домой после вечеринки с друзьями. Проходя по переулку, она почувствовала, что кто-то идет за ней.

Чем быстрее она шла, тем быстрее шел и преследователь. Когда Чжао У-и замедляла шаг, он останавливался, прячась за фонарным столбом. На нем была бейсболка, поэтому разглядеть лицо было невозможно.

Чжао У-и поняла, что ее преследуют. Она быстро написала Вэй Чжи и позвонила ей. В такое позднее время ответить на звонок могла только Вэй Чжи.

Она несколько раз набирала номер, пока Вэй Чжи наконец не ответила. Чжао У-и говорила сбивчиво, делая вид, что ее ждут друзья.

Она нарочно говорила громче, жалея, что решила срезать путь. В переулке было темно, и до людной улицы нужно было еще идти какое-то время.

Вэй Чжи, поняв, что происходит, спросила, где она находится.

Лян Сяо уже не раз говорил Чжао У-и, чтобы она не ходила по переулкам одна, даже если это короче. Лучше идти по освещенной улице, где больше людей.

Внезапно чья-то рука легла ей на плечо. У Чжао У-и волосы встали дыбом.

— Жена, — сказал знакомый голос.

Подняв голову, Чжао У-и увидела Лян Сяо. Он был для нее как спаситель. Его рука на ее плече словно успокоила ее.

Лян Сяо проводил Чжао У-и до главной улицы и только тогда убрал руку. Вэй Чжи заметила, что он что-то нес в руках, и выглядел недовольным.

— Сколько раз я тебе говорил, не ходи одна по переулкам! — начал он отчитывать Чжао У-и.

Вэй Чжи все еще ждала ответа по телефону. Чжао У-и поднесла трубку к уху:

— Все в порядке, я с Лян Сяо.

Услышав это, Вэй Чжи успокоилась и легла спать.

Когда Вэй Чжи впервые увидела Лян Сяо, Чжао У-и представила его как своего законного мужа. Тогда Вэй Чжи узнала, что они расписались.

В этом не было ничего удивительного. Чжао У-и могла выйти замуж даже за того, с кем виделась всего пять раз, причем пятая встреча состоялась бы у дверей ЗАГСа.

Глядя на лицо Лян Сяо в свете фонаря, Чжао У-и вспомнила их первую встречу. Это было на концерте Джея Чоу. Чжао У-и была его большой поклонницей и за полгода забронировала билеты в фан-зону. Рядом с ней и Лян Сяо были свободные места.

Во время концерта кто-то заказал песню «Дождь в сердце» — самую любимую песню Чжао У-и. Недавно пережившая расставание, она, вместе с другими фанатами, подпевала Джею Чоу, глядя на большой экран, и плакала.

Сидевший рядом Лян Сяо протянул ей пачку салфеток. Чжао У-и, заметив свободное место рядом с ним, взяла салфетку и, вытирая слезы, спросила:

— Вы тоже расстались с девушкой, и она не пришла?

Лян Сяо понял, что она имеет в виду пустующее место рядом с ним, и, подняв руку, ответил:

— Нет, это не моя девушка. Коллега дал два билета, а я никого не нашел.

Из-за громкой музыки Чжао У-и не расслышала его слов и, наклонившись, переспросила:

— Что?

Лян Сяо тоже наклонился к ней, чтобы повторить, и случайно коснулся губами ее щеки.

Он тут же извинился, но Чжао У-и махнула рукой:

— Да ладно, я буду твоей девушкой на время концерта.

Как раз заиграла песня «Ярмарка». Чжао У-и, ставшая «девушкой» Лян Сяо на один вечер, взяла его за руку. Плейлист концерта словно отражал ее настроение.

Во время грустных песен она плакала, держа Лян Сяо за руку, а во время веселых — подпевала и танцевала.

Когда концерт закончился, Чжао У-и пришла в себя, отпустила руку Лян Сяо и еще раз поблагодарила его за салфетки. Она вышла из зала вместе с толпой.

Лян Сяо даже не знал ее имени, но, выезжая на машине, снова увидел ее со светящейся палочкой в руке.

После концерта все пытались поймать такси, но свободных машин не было. Чжао У-и смотрела на телефон, но вызвать машину никак не получалось.

Лян Сяо посигналил. Чжао У-и подошла к машине и узнала в водителе парня, который дал ей салфетки.

— Салфетки! — воскликнула она.

— Вам куда? Подвезти? Все равно сейчас такси не поймать, — предложил Лян Сяо.

Чжао У-и насторожилась. Видя ее сомнения, Лян Сяо показал ей свои водительские права и удостоверение личности.

Потом Чжао У-и рассказывала, что никто не начинает знакомство с девушкой, показывая ей свои документы. Пока она их рассматривала, Лян Сяо протянул ей еще и свидетельство о регистрации транспортного средства. Три документа подтверждали его личность.

Когда Чжао У-и села в машину, Лян Сяо включил кондиционер, проверил температуру воздуха из дефлектора и настроил обдув.

Чжао У-и считала, что Лян Сяо всегда знает меру, но в тот день он вел себя странно. Например, малознакомый человек не станет показывать свои документы, словно пытаясь что-то доказать. Слишком уж целенаправленно.

В присутствии человека, который нравится, люди часто теряют самообладание и забывают все правила приличия. Чем больше нравится человек, тем нелепее они себя ведут.

Для Чжао У-и, только что пережившей расставание, все эти поступки Лян Сяо казались милыми и трогательными. В его машине все еще играла песня «Ярмарка».

Лян Сяо не стал никуда ее везти, а просто довез до дома.

Только когда Чжао У-и уже собиралась выходить, он спросил ее номер телефона.

— Ты всю дорогу молчал. Я уж подумала, что я тебе не понравилась, — прямо сказала Чжао У-и. Они оба были взрослыми людьми.

Встретить девушку после концерта и предложить подвезти ее, сославшись на отсутствие такси, — это, возможно, просто проявление вежливости. Но показать все свои документы, чтобы доказать, что ты не маньяк…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Когда разбилось зеркало (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение