Глава 8 (Часть 1)

В последнее время Нин Цзин пристрастилась к играм. Она играла по дороге в школу, играла за едой, играла по ночам, и даже на уроках.

Учительница литературы разбирала результаты ежемесячного экзамена. — Скажите мне, разве задания на заполнение пропусков — это не подарок? Они такие простые, а вы всё равно делаете ошибки! Я же велела вам выучить стихи наизусть! Вам просто лень! Как вы собираетесь поступать в университет с такой ленью?!

Учительницу литературы звали Чжан. Она была высокой и крупной, почти как мужчина, с сильным голосом. Если бы не длинные волосы, её легко можно было бы принять за мужчину. Ученики за глаза называли её «госпожа Мяньцзюэ».

Учительница Чжан обвела класс взглядом, словно радаром, и остановилась на Нин Цзин. Никто из учеников не смел отвлекаться на её уроках, только Нин Цзин, увлечённая игрой, не заметила, что учительница смотрит на неё.

— Ты, встань и прочитай наизусть «Оду к Красному утёсу».

Ма Чжиюань дёрнул Нин Цзин за рукав и указал на задание в контрольной работе. Затем обвёл пальцем нужный вопрос и снова указал на него.

Нин Цзин поняла без слов и начала читать.

— «Ода к Красному утёсу».

Су Ши.

Осенью года жэньсюй,

После полнолуния седьмого месяца,

Су Ши и его гость катались на лодке под Красным утёсом.

Свежий ветер дует, рябь на воде не поднимается.

Поднимая чашу, обратился к гостю, читал стихи о луне, пел песни о красоте.

Немного погодя…

Немного погодя… Извините, учительница, я не выучила!

Нин Цзин опустила голову. Весь класс смотрел на неё. В средней школе Нин Цзин хорошо училась, всегда была в пятёрке лучших. Но в Байине, в этом мире соблазнов, было столько всего нового, интересного, вкусного и неизведанного, что всё это привлекало её, как любопытного ребёнка. Пока другие ученики ещё только привыкали к новой обстановке, она уже освоилась, а когда они освоились, она уже открыла для себя новые горизонты.

— Дай мне то, что у тебя в парте, — протянула руку учительница Чжан. Нин Цзин нехотя достала консоль. Экран с игрой всё ещё был включён.

— Напишешь объяснительную на три тысячи знаков и принесёшь мне в кабинет до начала вечерней самоподготовки, — сказала учительница Чжан, забирая консоль. — Эту вещь я отдам учителю Дунфан Ляну. Если хочешь забрать её, пусть твои родители придут к нему.

— Учительница, это… это не моё…

Но учительница Чжан, казалось, не слышала её. Она сердито вышла из класса.

Не дождавшись конца урока, учительница Чжан пришла в учительскую, где как раз встретила Дунфан Ляна.

— Учитель Чжан, разве сейчас не урок у нашего класса? Почему вы так рано вернулись?

— Учитель Дунфан, я как раз хотела поговорить с вами! Вы вообще следите за своими учениками? Это просто возмутительно! Она открыто провоцирует меня прямо на уроке!

Разговаривая, они вошли в учительскую старших классов. — Учитель Чжан, не волнуйтесь, расскажите всё спокойно, — сказал Дунфан Лян, наливая ей стакан горячей воды и предлагая сесть.

Учительница Чжан положила консоль на стол. — Ваша Нин Цзин играла в игры на уроке. Я конфисковала её и принесла вам. Разбирайтесь сами! — С этими словами она прошла к своему рабочему месту и села.

— Дети есть дети. Нин Цзин — хорошая девочка. Посмотрите, Ма Чжиюань, Ма Цзяньнань из восьмого класса и Сун Цинцю дружат с ней. Если бы она была плохой, разве стали бы с ней общаться такие хорошие ученики?

— Вы всегда слишком мягки с учениками, учитель Дунфан. Так их можно избаловать!

— Не думаю. Пусть напишет объяснительную, это её отрезвит. И потом, эта консоль такая дорогая, наверняка принадлежит Ван Цзы. Если вы её заберёте, Нин Цзин будет неудобно перед ним.

— Вы только и делаете, что из себя хорошего строите! Во всей школе только вы такой добрый!

— Хорошо, хорошо! Не сердитесь. Я же просто с вами советуюсь.

— Продолжайте строить из себя святошу. Я больше не буду вмешиваться в дела вашего класса! — Сказав это, учительница Чжан встала.

— Куда вы?

— На урок, куда же ещё?

Перед вечерней самоподготовкой Нин Цзин написала объяснительную и пошла относить её учительнице Чжан. Она подошла к кабинету и уже собиралась постучать, как из него вышел Дунфан Лян.

— Здравствуйте, учитель Дунфан!

— А, вот и ты. Заходи. Учитель Чжан желает тебе только добра. В следующий раз не играй на уроках.

— Учитель, я знаю, что была неправа. Спасибо вам! — Нин Цзин поблагодарила учителя. В этот момент дверь открылась, и учительница Чжан протянула Дунфан Ляну стакан воды. — Вот, выпейте на уроке.

Учительница Чжан вошла в кабинет. — Заходи. Написала объяснительную?

— Написала, учительница. Прошу вас взглянуть, — заискивающе сказала Нин Цзин.

— Я не буду её читать. Учитель Дунфан за тебя заступился. И это забери, — перед Нин Цзин лежала консоль Ван Цзы.

Нин Цзин хотела взять консоль, но учительница Чжан положила на неё руку. — Забрать её просто. Напиши расписку, что к концу семестра получишь 120 баллов, иначе пусть приходят родители.

«Не зря её называют госпожой Мяньцзюэ, — подумала Нин Цзин. — Она действительно крепкий орешек!» — Учительница, я подпишу, — с улыбкой сказала она. — Не подведу вас.

Нин Цзин раньше никогда не писала объяснительных и не знала, как это делается. Ван Цзы подсказал ей, как оформить начало и конец, а в середину посоветовал вставить текст песни. Нин Цзин не придумала ничего лучше и решила воспользоваться его советом.

Подписав расписку, Нин Цзин забрала консоль. Выходя из кабинета, она заметила куртку Дунфан Ляна, висевшую на стуле учительницы Чжан, и тут же забыла о том, как сильно волновалась.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение